Herr- oder Fraudöpfelschtock?

Dass die diskriminierungsfreie Schreibweise auch ganz abstrus werden kann, zeigen Vorschriften an verschiedenen Institutionen. Auszüge aus dem Dokument «Jedermann ist keine Frau. Sprachleitfaden für eine diskriminierungsfreie Kommunikation» einer österreichischen Fachhochschule:

  • Fußgängerübergang ⇒ Zebrastreifen, Schutzweg
  • Arztpraxis ⇒ Ordination, ärztliche Praxis
  • die Hosen anhaben ⇒ das Sagen haben
  • Keiner wird hier benachteiligt ⇒ Keine und keiner wird hier benachteiligt
  • Man kann nicht wissen, wie es morgen sein wird ⇒ Kein Mensch kann wissen, wie es morgen sein wird
  • Studentenausweis ⇒ Studienausweis/Studierendenausweis
  • Wir brauchen jemanden, der gerne Auto fährt ⇒ Wir brauchen eine/n passionierte/n Autofahrer/in
  • Nichtraucherbereich ⇒ Rauchfreier Bereich

Oder andere Beispiele, die sich im Internet finden lassen:

  • Sind Sie verheiratet? ⇒ Sind Sie verheiratet oder verpartnert?
  • AusländerInnen ⇒ Menschen mit nicht österreichischer Staatsangehörigkeit
  • Entscheidungsträger ⇒ Entscheidungsperson

Hauptsache, alles ist gender-neutral oder anders formuliert unisex. Ist das nicht k…?

Ein interessanter Artikel im Spiegel Gender-Debatte in Österreich.


Da lobe ich mir den Grabser Dialekt, da heisst es nämlich «Hörpfelschtock». Oder man betont sogar die Zahl 2 je nach Geschlecht unterschiedlich: zwoa Meitla bzw. zwea Buaba.




2. Runde ganz im Zeichen des RCOG

In der zweiten Runde der Jugend-Mannschaftsmeisterschaft im Ringen erzielten die jungen Kämpfer drei Teamsiege:

41:20 gegen RS Freiamt

41:19 gegen RR Weinfelden

40:22 gegen RS Kriessern

 




Dominik Laritz auf der Siegerstrasse

Dominik Laritz gewinnt das Int. Turnier in Wolfurt AUT in der Gewichtsklasse bis 54 kg souverän. Zwei seiner drei Gegner erreichten immerhin die Pause, bevor auch sie von Dominik durch technische Überlegenheit bzw. Schultersieg bezwungen wurden.

Rangliste




Zwei Siege und eine Niederlage

Der RC Oberriet-Grabs startet in der 1. Stärkeklasse der ORV-Jugendmannschaftsmeisterschaft mit zwei Siegen und einer Niederlage. Gegen das im letzten Jahr ebenbürtige Brunnen erreichte das Jugendteam einen ungefährdeten 42:19-Sieg. Mit Schattdorf wartete ein sehr starkes Team und unsere Ringer mussten sich 27:33 geschlagen geben. Gegen die RS Kriessern gab unser Team dann wieder den Tarif bekannt (42 : 20). Die guten Leistungen lockten doch so einige Verwandte und Bekannte zum Kräftemessen ins Ringerzentrum Kriessern.

Bereits in einer Woche findet die zweite Runde in Weinfelden statt.