Beispiele

ID	Wort	Deutsch	Beispiel
1	ää pfoch, auch ää pfùch	schrecklich	ä pfoch, wi chunnt sì wìder dòhèèr!
2	ää pfùtterggugger	schrecklich
3	ää pfùttertügger	pfui, eklig, wie dumm, mir graut
4	ää pfùttertüüfel	pfui, eklig, wie dumm, mir graut
5	aa phüetìs	(Ausdruck des Erstaunens)	aa phüetìs wi ìscht die wìder òò?ggléét!
6	Aaberwìlle, m.	Ekel, Widerwillen	ì hòò? en Aaberwìlle gège sèb!
7	Aageteböllelì, s.	Pillen für Mensch und Vieh	(Bei Agatha einer Naturheilerin in Grabs holte man diese Akonitpillen jeweils für Mensch oder Tier)
8	ääi, ähì	hinunter, hinab	èr gòòt mìt em Ròss ähì
9	ääi-, ähì-, ahe brèggle (…prègglet)	hinunterfallen, herunterfallen	t Öpfel brègglen vùm Wagen ahe
10	ääi-, ähì, ahe bùtze (…pùtzt)	beschimpfen, auch etwas reinigen, eine Watsche verabreichen	èr hètt em äi?s ähì pùtzt – èr hètt em ahe pùtzt – ì hòò? schò? ahe pùtzt!
11	ääi-, ähì chlépfe (…klépft)	erschiessen, abschiessen, hinunterwerfen	sì hétten dr Fùchs gad chönne ääi chlépfe – es hètt mì? gad ääi klépft
12	ääi-, ähì-, ahe gaggle (…ggagglet)	hinunterfallen, hinunterkollern, herunterfallen	t Schtäi? sinn ahe ggagglet
13	ääi-, ähì-, ahe kéie (…kéit)	hinunterfallen, herunterfallen	dött chönnscht dènn ähì kéie!
14	ääi-, ähì-, ahe lòmpe (…gglòmpet)	lose hangen, hinunterhangen, herunterhangen	t Tüecher lòmpen ahe
15	ääi-, ähì-, ahe rùùgele (…ggrùùgelet)	hinunterrollen, herunterrollen	èr rùùgelet gad dùre Schtùtz ahe
16	ääi-, ähì-, ahe tròele (…tròelet)	hinunterfallen, herunterfallen	bì dèm Lùft tròelen halt t Öpfel vum Bòmm ahe
17	ääi-, ähì-, ahe tröele (…tröelet)	hinunterrollen, herunterrollen	tröelen dr Ball nù ähì!
18	ääi-, ähì gruppe (…ggruppet)	hinunterkauern
19	ääi-, ähì huure (…gghuuret)	niederkauern	wènn't äll esòe ähì huurescht, chunnscht dènn Rùggewèe über!
20	ääi-, ähì wòrg(l)e (…ggwòrglet)	beim Essen hinunterwürgen
21	ääi-, ähì würge (…ggwürgt)	etwas, z.B. beim Essen hinunterwürgen
22	Aa?lì ma?che (…pma?cht), auch Òò?lì ma?che	liebkosen, Wange an Wange	tòe? em Gròesvatter o en Aa?lì ma?che!
23	aalte (ggaaltet)	älter werden	èr hètt wagger ggaaltet
24	aart(l)ìg	eigenartig, komisch	sèb chunnt mer äi?fach aartlìg vòr!
25	ab dr Ròmm, w.	weiter helfen	gètt, wènn èr numme witter chunnt, hülfscht em schò? ab dr Ròmm ?
26	aba (beide a kurz), auch abach	nein (abschätzig), dummes Zeug	aba, das hòòn ì nì?d ggsäit! – ì dr Schtude hég me o ötsche "abach" ggsäit
27	apardìg, apartìg (am Berg gehört: abardìg)	hübsch, adrett, apart, besonders schön
28	abaschte (abggaschtet), s. auch aschte	Aeste vom Baum entfernen, auch prügeln	mì?r hénn dr Bòmm abggaschtet – sì hènn dr Hunn abggaschtet – dèr sött me emòònl aschte!
29	abchiime (abkiimet)	Keime entfernen (vor allem bei Kartoffeln)	t Hörpfel ìm Chöller hètt me dènn ìm Winter abkiimet
30	abchoofe (abkooft)	abkaufen, auch glauben, akzeptieren	ì choof em s Buech nì?d ab! – sèb choofem ì nì?d ab!
31	abchùù? (abchùù?)	sich von etwas lösen, loskommen, böse werden	ì bìn em dòch nò? abchùù?! – dr Hunn ìscht abchùù?
32	abenònn	entzwei, auch öffnen	dr Schtrígg ìscht abenònn – èr hètt kei Muu?l abenònn tòe?!
33	abenònn chnélle (…knéllt)	entzwei brechen	èr söll dr Schtèggen nù? abenònn chnélle!
34	abchratze (abkratzet)	wegkratzen, aber auch sterben (derb)	èr ìscht abkratzet
35	abétze (abggétzt)	abgrasen, äsen
36	abfaare (abggfaare)	wegfahren, sich entfernen, sich einer Sache entledigen	sì sinn hütt früener abggfaare ass géschter – faar ab, ì mòò?g dì numme ggsèe?! – faar dòch emòò?l ab mìt dèm Ggrümpel!
37	Abfuer, w.	Niederlage, auch Kehrichtabfuhr	sì hènn en Abfuer erlìtte – t Abfuer chunnt albìgs em Dòrnschtìg
38	Abfüere, s., s. auch Dùùrlauf, Pfùrr, Tünnpfìff, Tuttswitt	Durchfall	èr hètt s Abfüere
39	abgännt	lustig, fidel, übermütig	wí tuet sèb Chälblì wìder abgännt!
40	abggschma?ggt	anrüchig, frech, unverschämt, widerlich	sì ìscht en abggschma?ggtì Häx!
41	abgìì? (abggìì?),	abgeben, auch schwächer werden, schlechter gehen	mùesch es abgìì?! – sí hètt wagger abggìì? sìtt ì sì s létscht Mòò?l ggsèe? hòò?
42	Abgòng, m.	Putzfäden aus der Stickerei	mìt Abgòng bùtzt me s Öl ewègg
43	abgùù? (abggònge)	abgehen, fehlen	sì gòòt em halt gliech ab
44	Abguu?, m.	widerlicher Geschmack	das Fleisch hètt en Abguu?
45	abhèngge (abgghènggt)	klauen, stehlen, von einem Haken nehmen	èr hètts ìm Laaden abgghèngt – ì hòò? dr Waagen abgghènggt
46	abhölzìg	verjüngend gegen eine Seite (bei Stammholz)	sèb ìscht en abhölzìgs Schtämmlì
47	ablääg	närrisch, übermütig	luèg wi tòen t Ggäältlìg wìder ablääg!
48	ablùù? (abgglùù?)	schreien, zetern, auch ablassen, vom Anbinden befreien	muèscht s Wasser ablùù?! – èr hètt Schrääi abgglùù? – tòe? nò? t Ggältlig ablùù?!
49	abpléttere (abplétteret)	blattweise abfallen	vùm sèbe Chrùeg plétteret dr Émail ab – vù dr Muu?r plétteren gònzì Flétschen aab
50	abplünnere (abplünneret)	den Schmuck entfernen (z.B. vom Christbaum)	jétz tärf me dr Chrìschtbòmm schò? abplünnere
51	abprìchte (abprìchtet)	absagen	ì prìcht em ab!
52	abrälle (abggrället)	abnagen	t Müü?s rällens ab
53	abrùùme (abggrùùmet)	abrahmen, gewaltsam das Beste wegnehmen	èr rùùmet t Mìlch ab – èr hètt s Béscht sölber abgrùùmet
54	abschòòre (abggschòòret)	höflich abweisen, weg komplimentieren, etwas wegräumen	ì tòe? nò? dr Mì?scht vù dr Brùgg abschòòre
55	abschpääre (abggschpäärt)	absparen	èr schpäärts em Muu?l ab
56	abschrènze (abggschrènzt)	weg-, abreissen	me chòò? dr sèb Blètz abschrènze!
57	abschtélle (abggschéllt)	abstellen, auch die Begeisterung, den Elan nehmen	chò?scht dr Chrueg abschtélle! – es schtéllt äim gad ab
58	abschtoobe (abggschtoobet)	abstauben, sich heimlich aneignen, stehlen	sì schtoobet all Taag aab – èr schtoobet äll wìder ötschìs ab
59	abschwarte (abggschwartet)	verprügeln, verhauen
60	absènne (abggsènnet)	auf der Alp zusammenpacken, auch Selbst- mord begehen	èr sènnet ab (Ende auf der Alp) – èr hètt abggsènnet (er hat sich selbst gerichtet)
61	Absöögerì, w.	Mutterschwein
62	abtòe? (abtòe?)	ausziehen, auch sich umbringen	tòe? t Hòsen ab! – èr hètt sì abtòe?! (Selbstmord begangen)
63	abtòmpfe (abtòmpfet)	verduften, fliehen, auch derb für sterben	èr ìscht abtòmpfet
64	Abtritt, Abéé, m.	WC, früher natürlich ohne Wasserspülung	ì gùù? ùfen Abéé!
65	abtschargge (abtschargget)	abnutzen, abtragen	èr hètt t Schue wagger abtschargget
66	abtschèengge (abtschèengget)	abnutzen, abtragen	sì tschèengget t Soolen ab
67	abwingge (abggwungge)	absagen, verneinen	ì tòenem abwìngge!
68	abzéére (abzéért)	abreissen	zéér em nì?d nò? t Chnö?pf ab!
69	abzühe (abzòòge)	aus-, abziehen, schleifen, auch Heu vom Pünntel oder vorstehendes Heu am Heufuder abstreifen	me sött s Mèsser abzühe – tòe? nò? dì sèbe Tschüppe vùm Fueder abzühe!
70	abzwagge (abzwagget, auch abzwaggt)	ungerecht wegnehmen	èr hètt em dr létscht Rappen abzwaggt
71	Achsle, w.	Schulter	nìmm ne ùf t Achsle!
72	adìe	adieu, auf Wiedersehen	adìe Chrìschte!
73	adìen	adieu, auf Wiedersehen (bei mehreren Personen)	also adìen!
74	Affrunnte, w.	Beleidigung
75	Ageschte, Agerschte, w.	Elster
76	Ageschtenoog, s.	Hühnerauge
77	Aggerbùtzì, m.	Vogelscheuche in den Aeckern
78	aggere (ggaggeret)	Ackerarbeit verrichten	sì sinn wìder wagger em aggere
79	ahaa?	ach so!	ahaa?, ìscht ers halt dòch ggsìì? ?
80	ahe	herunter	chòmm ahe!
81	ähìtènggt, ähìtòcht, s. auch hìtòcht	dummes Zeug, unmöglich, was denkst du!	ähìtènggt, hèscht dù Hunger! – ähìtocht, das schtimmt nìì?d!
82	Äi?fachmììnì, w.	Mììnì für nur ein Zugtier
83	äi?ggöögget	einäugig (vor allem bei Autos gesagt)	sèb Auto ìscht äi?ggöögget
84	Äi?ggööggete, m.	Einäuger (vor allem bei Autos, bei denen nur ein Scheinwerfer intakt ist)	dött chunnt schò? wìder en Äi?ggööggete dòhèèr!
85	äinerschmòò?l	(auf) einmal, plötzlich, unversehens	ùf äinerschmòò?l ìscht er wìder fréi ggsìì?
86	äinewèèg	sowieso	i wär äinewèèg mìtchùù?
87	Äi?räppler, m.	Schweizer Münze im Werte von 1 Rappen
88	Äi?schíer, m.	Eigenbrötler, Einsiedler, Sonderling
89	äi?schierìg	einsiedlerisch, eigenbrötlerisch
90	Äi?täägìgs, s.	Heu, das in einem Tag dürr geworden ist	mì?r hènn géschter schò? Äi?täägìgs ii?tòe?
91	albìgs	immer, immer wieder	èr ìscht albìgs wìder chùù?
92	allbìräits	fast
93	allpòtt	immer wieder	t Sunn ìscht allpòtt e bìtzlì vöre chùù?
94	alwéllewèèg, s. auch wéllewèèg	irgendwie	es ìscht alwéllewèèg ggònge
95	Alpchòpf, m.	früherer Bürgernutzen
96	alpe (ggalpet)	Vieh auf der Alp sömmern
97	Alphäntschlì, s.	Alpenaurikel (primula auricula)	unner em Sìchlì hètts vììl Alphänschlì
98	Alpschtòes, m., auch Alplòes, s.	Alprecht für 1 Stück Grossvieh
99	Alpvògt, m.	Alpverwalter
100	Alpzùg, m.	Alpverlosung, eine Art Bauernbörse
101	Altättì, m., oder Alttättì, m.	Grossvater (vor allem am Berg so gesprochen)
102	altjöörle (ggaltjöörlet)	den Silvesterabend mit einem Imbiss feiern
103	Altmue?ter, w. (im Städtli so gesprochen)	Grossmutter
104	Altmù?tter, w. (vor allem am Berg so gesprochen)	Grossmutter
105	Alüüre, MZ (nur in der Mehrzahl gebraucht)	schlechte Laune, schlechte Eigenschaft	sì hètt wìder Alüüre!
106	Ämt, s.	Emd, Grumet
107	ämte (ggämtet)	emden
108	Ärpsebrèègel, m.	gekochte Erbsen
109	artlìg, auch artìg	eigenartig, komisch, auch anständig	ì hòò? äi?fach en artlìgs Ggfüül – es ìscht schò? artìg – sèb ìscht an artìgs Bùeblì
110	Artlìge, m.	sonderbarer, eigenartiger Mensch	èr ìscht schò? albìgs en Artlìge ggsìì?
111	Arvel, m., auch Arvleti, w.	eine mit einem oder beiden Armen aufgenom- mene Menge (z.B. Gras, Heu u.dgl.)	wörf nò? en Arvel Höö ahe! – sì hènn e fürchtìgì Arvletì kòò?
112	arvle (ggarvlet)	mehrere "Arvel" nacheinander mitnehmen	tòe? nì?d wìder alls ui arvle!
113	as, ase, auch ass	als	sì ìscht gröeser ass èr – èr hètt ase jöörìg schò? chönne réde
114	Äschematlèene, w.	Aschenbecher, vor allem für die Pfeife	(runder Blechbehälter mit Deckel in der Mitte, für die Asche)
115	Ascht, m.	Ast eines Baumes, auch grosse Müdigkeit	hau dr Ascht nù? ahe! – ì hòò? en Ascht kòò? nò?hèèr!
116	aschte (ggaschtet), s. auch abaschte	Äste abschlagen, auch jemanden schlagen
117	aschuur	zeitgemäss, auf der Höhe sein	mì?r Alte sínn halt über e Compiuter nummen aschuur
118	ass wi	als ob, als wie	èr hètts ass wi dr Nò?chpuur
119	Ättì, m.	Vater	(vor allem am Berg so gesprochen)
120	Au, w.	Mutterschaf
121	bääbele (pääbelet)	mit der Puppe spielen	sì bääbelet halt gèèrn
122	Baadì, w.	Freibad, Hallenbad	Grabs hètt nò e käi? Baadì
123	ba(a)l	bald, sobald	er chunnt baal! – bals tunggel würt gùùn í dènn – chunnscht dènn baal hääi?!
124	baaluus	natürlich, klar, eindeutig, selbstverständlich	baluus, mì?r gunn zämme z'Bèrg!
125	baar	bloss, ohne, völlig	mit em baaren Oog ggsiepmes – s baar Gègetäil ìscht wòòr – us baarem Verguu?scht hètt sì nì?d zueggsäit
126	bäärìg	ohne etwas dazu	èr hètt t Wùrscht gad bäärìg ggèsse
127	Bääsì, w.	Tante (richtig deutsch Ausdruck für Cousine)	z'Grabs säit me Bääsì für ne Tònte
128	Bachete, auch Bachetì, w.	ein Ofen voll von Broten	dr Bégg hètt gad e Bachetì oob tòe?
129	Bagg, m.	Tabak
130	bäggle (pägglet)	rauchen (Tabak)
131	Baggséggel, m.	Beutel für Tabak	(früher ein Lederbeutel oder Beutel aus Schweinsblase)
132	Baggsì, m.	Raucher, eher etwas abschätzig	èr ìscht en gruusìge Baggsì
133	bäite, auch erbäite (päitet, erbäitet)	warten	hèsch es nò? möö?ge erbäite ?
134	ballenòtterfäist	dick, fett
135	ballne (pallnet)	Ballspielen, auch Heuballen machen	mì?r hènn früener nò? chönne uf dr Lònnschtròòs ballne – hütt tòen t Puure s Silogrääs vììlfach ballne
136	baränntìg	unvermeidlich, genau wie er	èr ìscht dr baränntìg Alt
137	Barg, m.	junges kastriertes Schwein, auch muskulöser Typ	dr Uelì ìscht òfen en rèchte Barg wòrde
138	Barre, m.	Barren (Turngerät), Planke
139	Barrebiiser, m.	Pferd, das oft am Holz des Barrens nagt
140	baschge (paschget)	bewältigen	hèsch ne möö?ge paschge ?
141	Baschlì, m.	unordentlicher Mensch (nicht allzu abschätzig)	bìscht e chlì en Baschlì wòrde!
142	Baschter, m., auch Paschter	Bastard	Baschter sinn halt e kä? Rassechünggel
143	Bätterìg, m.	grosser Bauch, Ranzen, dicker Mann	das ìscht en Bätterìg! – wì hètt dèr en Bätterìg!
144	Batze, m.	Batzen (alte schweiz. Münze), aber auch Samen des Kerbels
145	Bäu, auch Päu, s. (vor allem am Berg so gesprochen)	Gebäude	wi ìscht sèb e Päu
146	baue (paue und paut)	den Acker pflügen, auch bauen, erstellen	sì sinn ìm Riet, sì tòen dr Agger baue – èr baut e Huus
147	bauze (pauzet)	maulen, barsch reden	wège dèm mùescht jétz nì?d bauze!
148	Bèèr, m.	Männchen des Murmeltieres
149	Bèère, w.	Benne mit einem Rad	èr hètt t Bèère ggwäsche
150	béérhämm	schlecht auf den Beinen sein	di sèb Chue ìscht hinne o béérhämm
151	bèffle (pèfflet)	maulen, motzen	er bèfflet äll wìder dríí?
152	bèfzge (pèfzget)	giftig bellen	dr Hunn bèfzget dr gònz Tag
153	Bèfzger, m.	verächtliche Bezeichnung für einen Hund	en sèberìge Bèfzger wétt ì nìì?d
154	Béggelì, s.	Tasse	dr Vatter hètt äll s gliech Béggelì wélle
155	Béischtrìchlì, s. & MZ	verkümmerte, zusätzliche Zitze oder Zitzen am Euter einer Kuh oder Ziege
156	béienònn	beieinander	sì schtunn dr gònz Tag beienònn
157	Bèllì, m.	jemand, der bellt, auch heiserer Husten	em Nòchpuur sin Hunn ìscht en gruusìge Bèllì – ì hòò? wìder en fürchtìge Bèllì!
158	Bélz, auch Pélz, m.	Haut auf gesottener Milch oder gesottenem Milchkaffee	ì hòò? dr Bélz nò? schtròbìg gèèrn!
159	Bèndel, m.	Band, Leine, auch mit jemandem anknüpfen	hèscht nò dr Bèndel òff! – sì hètt schò? wìder äin em Bèndel!
160	Bèndelschòes, w.	Halbschürze zum Binden
161	Bèngel, m.	Wiesenbärenklau, auch Lausbub, unfolgsamer Junge	t Hòschtet ìscht voll Bèngel – dr sèb Bueb ìscht en gruusìge Bèngel
162	Bènne, w.	Zweiradkarren mit zwei Holmen für die "Mììnì", auch verächtlich für ein Auto	ì nimme gad t Bènnen ääi! – wi faart o dr Bèrt e Bènne!
163	Bèttel, m., s. auch Blòòscht	Plunder, Überflüssiges	kéi dòch dèr Bèttel hèère!
164	Bèttelrònze, m.	unangenehmer Bettler (z. B. Kinder)	èr ìscht en schtròòbìge Bèttelrònze!
165	bèttelütte (bèttegglüttet)	zum Gebet läuten
166	Bèttgglògge, w.	zweitgrösste Glocke im Kirchturm (Betglocke)
167	Béttsäicher, m.	Windbuschröschen (anemone nemorosa), auch Bettnässer
168	Béttzíeche, w.	Schutzüberzug für das Deckbett
169	Bieschtchueche, m.	eine Art Auflauf mit "Bièschtmilch"
170	Bieschtmìlch, w.	erste Milch einer Mutterkuh
171	Biese, m.	grosser Brocken	èr hètt wìder en gònze Biesen ääi truggt
172	bìgòscht	fürwahr, tatsächlig, wahrhaftig, bei Gott	èr ìscht bìgòscht o wìder chùù?! – jò bìgòscht, das schtimmt!
173	biigewiis	stapelweise, viel
174	Bììreschtògg, m.	Birnenauflauf
175	biise (pìsse)	jucken	mì? biist dr Rùgge wìder z'tüüfelwèttersch
176	Bìldere, auch Bìlgere, w.	auch Kiefer, Zahnfleisch
177	bìliechte (bìliechtet)	am Abend künstlich belichten	mì?r tòen dr Hénneschtall bìliechte, t Hènne légen dènn e chlì mèe?
178	bìm Schtròòl, m.	tatsächlich, "beim Teufel"	sì hètt bim Schtròòl alls abgglòòge
179	Binne, w.	Binde, aber auch zweirädriger Karren für die "Mììnì"	tòen em e Binnen ummì! – èr ìscht mìt dr Binne dorì!
180	Binnenagel, m.	Haltenagel in der Deichsel der "Binne"
181	Binneschtònge, m.	Deichsel der "Binne"
182	bìnòmse (pìnòmset)	benennen, den Namen kennen	ì chönnt ne jétz gär numme bìnòmse!
183	Bìrlìg, m.	rundlicher Haufen, auch Heuhaufen	wi hèscht wìder en Bìrlìg ùf em Tàller! – täil Lütt sägen o em "Schöchlì" o nò? Bìrlìg
184	bìs daar	bis dann	bìs daar bìn ì wìder dòò!
185	Bìschgadmiinlì, s.	längliches Brötchen für Schinkenbrote
186	Bìsìwètter, s.	Schlagwetter	sì ìscht ääi ggschpru?gge wì s Bìsì-wètter
187	bìsme (pìsmet)	flüstern, leise reden
188	Bìss, m.	Juckreiz	wènn me en Bìss kòò? hètt, ìscht me dènn ì t Simmi dòrì ge baade, dènn hètts sìcher pésseret
189	Bìsse, w.	Spaltkeil (Hilfsmittel zum Spalten von Holz), auch kleiner Holz- oder Eisenkeil, der bei einem Beil, einer Axt, einer Harke in den Griff oder Halm hinein geschlagen wird, damit die Eisenteile satter sitzen	muescht halt e Bìsse? i?hì schlùù?!
190	bìwäärlì(s)trüülì, s. auch wäärlìstrüülì	bewahre (uns) Gott, auch tatsächlich	bìwäär(l)ìstrüülì, gòòt me dött ääi!
191	bìtz witt	kleines Stück	e bìtz witt chòmm ì mìt dr!
192	Bìtzgì, s.	Gehäuse beim Kernobst	as Goofe hètt me üüss ggsäit, me mües s Bìtzgì o èsse, dr Schtììl törf me ewègg kéie!
193	bìtzlì	wenig, bisschen	e bìtzli lache mues ì drob!
194	blagìere, auch plagìere (plagìert)	angeben, aufschneiden	du mùescht nì?d plagìere wège dim Chönne!
195	Blagierì, m., auch Blagöörì, Plagierì, Praläggì	Prahler, Angeber, Aufschneider
196	bläue (pläut)	Wäsche "bläuen" (zur Verhinderung von Grautönen)
197	Bläuele, w.	Bluterguss, Quetschung	nòch em Tschutte hètt me dènn schò? waggerì Bläuele kòò?!
198	Bläuì, w.	methylhaltiges Mittel zum Verhindern von Grautönen der Wäsche	früener hètt me bì wisser Wösch mäi?schtens Bläuì pruucht
199	bläusch	bläulich
200	blèère (plèèret)	weinen	si hètt fürchtìg müese blèère
201	Bléiphägglì, s.	Kaffeesurrogat in Alufolie	bì s Ruedìs Gròesmùtter hètt me ìm Schtùdner Kunsum ì de drissgger Jòòre nò? Bléipägglì kooft zùm dr Kaffì z schtrégge
202	Bléiwiss, s.	früherer Ausdruck für Bleistift	min Göttì hètt em Bléischtìft albìgs "Bléiwiss" ggsäit!
203	Blèndéfeuz, m.	Umstände machen, langes Prozedere	er ma?cht halt e kä? Blèndéfeuz!
204	blèssiere (blèssiert)	verletzen, verwunden	wo hèscht dì esòe blèssiert ?
205	Blètz, m.	ein Stück Land, ein Stück Haut, auch Lappen,	es ìscht en waggere Blètz vùm Huus ewègg dorì – èr hètt gad en Blètz Hutt abggschlaage! – gischt mer nò? der Blètz dore zum Abbùtze!
206	blöed	flau, dünn, fade, auch einfältig	t Sùppen ìscht gònz blöed! – èr ìscht en blöede Kärlì
207	blòes	nur, kaum	sì ìscht òn dr Prüefìg blòes dorì chùù?
208	blònge (plònget)	sich sehnen nach	í blòngen òfe bìs er chunnt
209	Blòòsbalgtrètter, m.	Mann, der bei einer älteren Kirchenorgel noch den Blasebalg betätigte	dr Büü?sch im Schtütlì ìscht viili Jòòr z'GrabsBlòòsbalgtrètter ggsìì
210	Blòòscht, m., s. auch Bèttel	Unsinn, Lüge, Dunst, Gewitter, Plunder	was verzéélscht für nen Blòòscht ? – wi chunnt vùm Tòggebùrg hèür en Blòòscht! ì kéiti em lènschte dr gònz Blòòscht hèère!
211	blööschtìg	warmer Wind, ein Gewitter anzeigend, schwül	es ìscht dòch wìder blööschtìg ggsìì?
212	Blòòtere, w. , s. auch Schwìele	Blase	ìm Mìlìtäär hètts dènn schò? ötsche Blòòtere ggìì?, wènn me witt hètt müese "tschaggne"
213	blueterìg	blutig	di?s Hèmp ìscht gònz blueterìg
214	Bluetfingg, m.	Bluthänfling (carduelis cannabina)
215	Bluetschöeslì, s.	Dompfaff, Gimpel (pyrrhula pyrrhula)
216	blùtt, auch plùtt	bar, ohne etwas dazu, nackt, schutzlos	sì lauft wìder halbe plùtt ummenònn
217	Blùtter, m., s. auch Plùtter	Kuhdung, meist ohne Stroh od. Streue, vor allem in den Alpen
218	blùttere, plùttere (plùtteret)	Plùtter auf der Alp über die Weide verteilen
219	bluug	zart, dünn, fast durchgescheuert (z.B. bei Stoff)	s Hòòsefüttlen ìscht òfe bluug ggsìì?
220	Blüügì, w.	eine dünne Stelle, vor allem bei Stoff
221	Böenere, w.	Alpenkreuzkraut (senecio alpinus)
222	böes	schlecht, streng	èr ìscht en böese Kärlì! – es gitt en böese Winter!
223	böesere (pöeseret)	schlechter werden	es hètt pöeseret mìt em!
224	bòesge (pòesget)	etwas Unschönes anstellen	was hènn sì wìder pòesget ?
225	böggele (pöggelet)	nach einem Bock riechen oder schmecken haben	das Schòòffläisch böggelet aber!
226	boggeremää?, bòggeremää?wélle	potztausend, erstaunlich
227	böggìg	brünstig (bei Schafen, Ziegen)	t Au ischt schò? wìder böggìg
228	Bòggjumpfere, w.	junge Frau, die früher neben dem Kutscher auf der Hochzeitskutsche sass
229	Bògglì, s.	Böcklein, aber auch Ziegermasse im Käsekessi
230	Bolder, m.	Zieger
231	Bölle, w.	Zwiebel
232	Böllehòndel, m.	schlauer Handel	er phönnt halt dr Böllehòndel
233	böllele (pöllelet)	graupeln, Schneefall in Graupeln
234	Böllelì, s., s. auch Aageteböllelì	runde Körner, Graupen, auch kleine Zwiebeln
235	Bollì, m.	vom Lauf im Bach oder Fluss abgeschliffener Stein	ì de Sòmpèngg ìm Rii? hètts Bollì!
236	Böllì, m.	Kopf	zü dr Böllì ii?, sùss schlòscht nen wìder òò?!
237	Bòmmer, m.	Sargmacher	früener hènn t Bèrger o en Bòmmer kòò?
238	Bòmmpìgger, m.	Specht (picidae)
239	Bòmmschtègge, m.	Pfahl zum Befestigen von jungen Bäumen
240	Bonelì, Bonì, s.	junges Pferd, Pony
241	Bòngert, m.	Wiese beim Haus, Hofstatt
242	Bònthòògge, m.	Bundhaken
243	Bòò?, w. (Bahn), m. (Gutschein)	Bahn, auch Gutschein	faarscht mìt dr Bòò? ? – dù muescht en Bòò? verlònge!
244	böödele (pöödelet)	auf den Rücken werfen, umstossen, beim Tan- zen mit den Füssen auf den Boden stampfen,	èr hètt ne pöödelet! – t Zäine ìscht pöödelet voll
245	bòòdenèrdig	ebenerdig	me chunnt bòòdenèrdìg ìs Huus i?hì
246	Bòòdewùùrscht, w.	Blutwurst im Dickdarm des Schweins
247	bòòdìge (pòòdìget)	auf den Rücken werfen
248	Bòòfert, m.	Bannwart (er kontrollierte, ob das Vieh auf der richtigen Weide war)
249	Bòò?fingg, m.	Buchfink (fringilla coelebs)
250	Böölìmòò?, m.	Schreckgestalt für Kinder	pass uuf, dr Böölìmòò? chunnt jétz dènn!
251	Bòòrchìlche, heute Bòòrchìrche w.	Empore in der Kirche
252	bòòrze (pòòrzet)	faul anlehnen, liegen, herumliegen	èr bòòrzet òn t Tüür zui
253	Bòrt, s. , am Berg: Bòòrt, s.	Bord, Saum, Abhang, Rain	ì mäi?e nò? s Bòrt!
254	Bòrsdòrfer, Bòrstörfler, m.	alte Apfelsorte
255	Botschamper, auch Potschamper, m.	Nachthafen
256	Bòtt, m.	Bahncamionneur, früher mit Pferdegespann, auch Bote	früener ìscht z'Grabs der Fuerme Schteffelì Bòtt ggsìì?, dènn s Tiise Chrìschtles Flùrì
257	Bòtzger, m.	kleiner Stumper, kleine Frucht	mir hènn nù Bòtzger vù Hörpfel überchùù?
258	brää?sele, (prää?selet), s. auch brüü?sele	nach Verbranntem riechen	es brää?selet ì dr Chùchì!
259	Brää?sì, m., s. auch Brüü?sì	etwas dicker Typ	er ìscht òfen en waggere Brää?sì wòrde!
260	Bräätele, w.	nicht durchgebratene Dörrbirne, auch dicke Frau
261	Bralle, MZ (nur in der Mehrzahl gebraucht)	Kot an der Wolle beim Schafhinterteil
262	bralle (prallet)	prahlen, angeben, aufschneiden
263	brälle (prället)	diskutieren, miteinander reden
264	Brallì, m., s. auch Blagierì, Blagöörì	Prahler, Angeber, Aufschneider	Brallì hètts halt äll ggìì?
265	Brascht, m.	geräuschvoller Abgang von Gasen bei Mensch und Tier, auch dummer Ausdruck	èr hètt wìder en Brascht abgglùù?! – èr hètt en Brascht verzéllt!
266	braschte (praschtet)	fallen, stürmen	t Hütten ìscht gad zämmepraschtet – èr ìscht gad ìs Huus i?hì praschtet
267	Braschtì, m.	dicker Mann	wi ìscht dr Uelì òfen en Braschtì!
268	Brasslì, m.	reicher, auch etwas grossartiger Kerl
269	Bratsch, m.	Gerede
270	brätsche (prätschet)	plaudern	hèscht wìder müese brätsche mìt dr Nò?chpüürì ?
271	Brattìg, w.	Kalender, auch etwa eine Art Zeitschrift	(eine geschwätzige Frau wurde Dorfbrattig genannt)
272	Brèègel, w.	Vielzahl, auch eine Art Kompott	en Brèègel Vöögel sinn fortggflòòge – ì hòò? gèèrn Chríesì- unn Holder-brèègel
273	Brègg, m.	kleiner von einem Pferd gezogener Wagen	ohne Dach, mit 2 Plätzen auf dem Kutschersitz und etwa 4 Plätzen auf 2 Bänklein dr Tòggter Hilty vùm Schlòss ìscht früener dènn mit eme Brègg zu de Paziänte ggfaare
274	brèggle (prègglet)	fallen	t Bííre sínn ahe prègglet
275	Brènnglas, s.	Glaslinse oder Lupe
276	Brènnte, w.	rundes Holzgefäss für die Milch, die dann abge- rahmt wird
277	Brèschte, w., s. auch Prèschte	Gebrechen	ìm Alter chunn halt dère Brèschte
278	bréziis, auch préziis	genau, präzise
279	brìggele (prìggelet)	geheimnnisvoll schwatzen
280	Briislì, s., s. auch Priislì	Hemdmanschette	e Briislì gglétten ìscht nì?d äi?fach ggsìì?
281	Brìljòch, s.	Doppeljoch für 2 Zugtiere
282	Bringerì, w.	weibliche Katze, wenn sie bereits Junge hat
283	brìttle (prìttlet)	einen Knochenbruch mit einem Brettchen stabilisieren	me hètt em Bògg e Bääi? prìttlet
284	Brògge, m.	Stück, auch Benennung eines Dialektaus- druckes	èr hètt wìder en waggere Brògge ìs Muu?l i?hì ggschòppet! – das ìscht en tüppìsche Grabser Brògge!
285	bròmse (pròmset)	meckern, aufbegehren, etwas herbeisehnen	èr hètt di gònz Zitt müese bròmse
286	Bròmsì, m.	Meckerer, einer der aufbegehrt
287	bròndere, auch brònnere (prònderet) brònneret)	altes, dürres Gras abbrennen	sì hènn s Bòrt prònderet
288	Brònn, m.	Brand, auch grosser Durst	sèb ìscht en groese Brònn ggsìì? – èr hètt ggsäit, èr hég en ùù?sinnìge Brònn kòò?
289	brònnmaa?ger	brandmager
290	brònnschwarz	gänzlich schwarz	sì hètt t Hòòr brònnschwarz ggfärbt
291	Bròòchmùùnet, m.	Juni
292	Bröög, MZ	Erika, Heidekraut (erica carnea)
293	Bröögbèèse, m.	Erikabesen
294	brööle (pröölet)	weinen, auch laut schreien	wège dèm bröölet me dòch nì?d!
295	Bröölì, m.	Weinender	bìscht e chlì en Bröölì wòrde!
296	brüdele (prüdelet)	lispeln
297	Brüetròòg, m.	Trog zum Abbrühen eines geschlachteten Schweines
298	Brüggli, s.	Hausflur, auch kleine Brücke	s Chänntlì ìscht albìgs ùf em Brügglì joss ggschtònne – gòng dòch über s Brügglì dorì!
299	brünnìg maa?ger	schrecklich mager
300	Bruns, m.	Urin, auch etwas Unwirkliches	èr hètt wìder en Bruns verzéllt
301	brunse (prunset)	urinieren
302	brünsle (prünslet), s. auch wässerle	urinieren	èr hètt ì t Hòse prünslet
303	Brùschttuech, s.	Gilet
304	brùttle (prùttlet)	in den Bart brummen, undeutlich reden	wi brùttlet er jétz wìder!
305	Brùttletì, w.	undeutliches Sprechen	wi hètt jétz dèr o wìder e Brùttletì kòò?!
306	Brùttlì, m.	undeutlich sprechender Mann	èr ìscht albìgs en Brùttlì ggsìì?!
307	Brüttlì, s.	Butterbrot mit Konfitüre oder Honig	ì hòò? halt Brüttlì gruusìg gèèrn!
308	Bruu?chäpplì, s.	Mönchsgrasmückenweibchen (sylvia atricapilla)
309	Brüügelhafte, w.	Kette aus Eisengelenken mit eingesetzten Stäben aus Ästen um zu vermeiden, dass die Kette sich um den "Schtumpen" herumdreht	(wurden zum "Schtumpen" des Viehs benötigt)
310	Brüünerling, m.	alte Apfelsorte
311	Brüünì, w.	Diphterie	(der Werdenberger Patriot Marx Vetsch ist laut Eintrag in dem vom Pfarrer geführten Sterberegister 1813 an der "Brüünì" gestorben)
312	brüü?sch	bräunlich
313	brüü?sele (prüü?selet), s. auch brää?sele	nach Verbranntem riechen
314	Brüü?sì, m., s. auch Brää?sì	wackerer Kerl	èr ìscht albìgs e sò en Brüü?sì ggsìì?
315	Bubìchòpf, m.	kurz geschnittene Mädchenfrisur	vììl Mäi?tle hènn früener, sobal sì kumpfermiert ggsìì sinn, t Zöpf abhaue unn en Bubìchòpf ma?che lùù?
316	Budigg, auch Butigg, w.	Werkstatt
317	Buebeholderì, m.	Mädchen, das gerne bei Knaben ist
318	Bueberèff, s.	Reff für einen Buben
319	Bueberolle, w.	Trollblume (trollius europaeus)
320	büebìg	mit Burschen liebäugeln, den Frühling spüren
321	Buete, w.	Schnupftabak- oder Puderdose
322	büeze (püezt)	nähen
323	Büezerì, w.	Näherin	früener ischt albìgs t Büezerì nò? ìs Huus chùù?
324	Bùffert, m.	Büffet in der Stube oder in der Küche
325	bugerìere, (pugerìert), s. auch pugerìere	aufbegehren, schimpfen
326	bùgg(e)le (pùgglet)	auf dem Rücken tragen	èr bùgglet dr Sagg schò? nò? ui
327	buggsiere (buggsiert)	schieben, stossen, auch werfen	si hènn ne ussì buggsìert
328	Bühel, m.	Hügel
329	bühelìg	hüglig
330	Bummler, m.	Eisenbahn-Regional- bzw. Bummelzug
331	bunder(e)mää?	eigentlich	was suechscht dènn dù äll, bunder-mää? ?
332	bürdele (pürdelet)	"Bürdeli" machen
333	Bürdelì, auch Püschelì, s.	Holzäste gebunden für den Kachelofen	bìm Guuge-Häirì hégs äll en Huffe Bürdelì vor em Huus kòò?
334	Bürdelìbògg, m.	Gestell zum Erstellen von "Bürdelì"
335	Bürdelìmòò?, m.	Mann, der "Bürdelì" macht
336	Bùrdì, w.	Bürde
337	bùschper(ìg)	heiter, munter, hellwach, frühzeitig munter, adrett sein
338	Bùschräuber, m.	früher Uebername für Burgerauer	me hètt ne esòe ggsäit, aber Räuber sinn sì nì?d ggsìì?
339	bütte (pòtte)	bieten, reichen, Ball zuspielen	wèr büttet mée? ? – dù muescht dr Ball mì?r bütte!
340	Bütter, m.	Bieter (Jass)
341	Bütterìg, m.	runder Mostbehälter aus Holz, mit Eisenringen verstärkt
342	bùtze (pùtzt)	putzen, auch gewinnen, auch derb für "den Tod erleiden"	sì bùtzt äll – jétz hènn aber mì?r wìder emòò?l pùtzt! – jétz hètts ne gliech pùtzt!
343	Bützel, m.	Akne, Ausschlag
344	Bùtzì, m.	maskierter Fastnächtler
345	Buuchriiber, m.	Tanz mit engem Körperkontakt
346	Buuder, auch Puuder, m.	aufrecht stehendes, rundes Butterfass mit Holz- stöpsel
347	buusele (puuselet)	dem Vieh mit "busbus" oder durch Jodeln rufen	er buuselet dr gònz Weg
348	Chaabìs, m.	Kohl, Weisskohl, abschätzig für weibl. Busen
349	Chaabìsòer, s.	abstehendes Ohr	früener hètt me dènn t Chaabìsòere nò? mìt eme Héftpflaschter t Na?cht zuiklèbt, aber me chòò?s jétz o operiere
350	Chaabìsschnètzer, m.	ambulanter Krautschneider (für Sauerkraut)	es ìscht dènn ötschen en Séveler Chaabìsschnètzer ì t Hüüser chùù?
351	Chaabìs-schtònne, w.	hölzerne Stande für das Sauerkraut	als Bueb hòòn ì dènn törfe dr Chaabìs ì dr Schtònne hìnn schtròmpfe, das hètt suuberì Fües ggìì?!
352	chaalte (kaaltet)	kalt werden	hütt hètts dòch kaaltet!
353	Chääslì, s.	Kleiner Käselaib,Schmelzkäsestück, auch Sauerklee (oxalis acetosella)
354	Chääslìchrutt, s.	gemeine Malve (malva neglecta)
355	Chääsmagrùùne, w. & MZ	Hörnli mit Käse	Chääsmagrùùne mìt suurem Chääs gitts bìm Hòns im Ivelschpuus hinn!
356	Chääsrüerer, m.	entrindeter Tannenwipfel, "Weigelholz" zum Rühren im Käsekessi
357	Chäästrùgge, w.	Käsetruhe, zum Aufbewahren des Käses
358	Chachelì, s.	Keramiktasse
359	Chachle, w.	Keramikgefäss
360	Chachleggschier, s.	Keramikgeschirr
361	Chachleggschtéll, auch Chachleggschtéél, s.	offenes Küchenregal
362	Chachlì, m.	dummer Kerl, nicht sonderlich abschätzig
363	chaffle (kafflet)	mühevoll essen, kauen	wí chafflescht wìder òn dèm Brògge umme!
364	chalbere (kalberet)	kalben	jétz hètt t Chue chönne chalbere!
365	challe (kallet)	in der Kälte fester werden	t Soose ìscht kallet
366	Chappe tuu?sche (… tuu?schet)	Eheversprechen geben, auch mit jemandem etwas tauschen wollen
367	Chäppslìggwéér, s.	Kindergewehr mit Knallkapseln	t Mùtter hètts nì?d möö?ge verliide, wènn me mìt em Chäpslìggwéér Tütsch abgglùù? hètt
368	Charre, m.	Karren, auch abschätzig für Wagen oder Auto	ì schämtì mì, mìt eme dèrge Charren ummezfaare
369	charre (karret), auch charrne (karrnet)	schnell, zünftig fahren	sì sìnn über e Schiiplatz ahekarrnet
370	Charresalbì, auch Charreschmìerì, w.	Fett für die Radnaben, Konzistenzfett
371	Charretrùgge, w., s.auch Chììstrùgge	Kiste auf einem Wagen
372	chätsche (kätschet)	nagen, kauen
373	chatzääi	entmutigt, niedergeschlagen	sì ìscht gònz chatzääi ggsìì?, wo men ere ggsäit hètt dr Hunn séi überfaare wòrde
374	Chatzeggschrääi, s.	gehacktes Wurstfleisch
375	Chatzegold, s.	Eisen-, Schwefelkies, Pyrit
376	Chatzenööglì, s.	Ehrenpreis (erica sp.)
377	Chätzer, m.	Ketzer, auch zäher Typ	èr ìscht en tònnerwèttersch Chätzer
378	Chatzeschwònz, m.	Schachtelhalm (equistum sp.)
379	Chatzesäichere oder -säichele, w.	Traubensorte, Tessinertraube
380	chèch	gut genährt, muskulös, korpulent, fett	sèb ischt en chèche Jaager
381	Chééfì, s.	Gefängnis, Käfig
382	Chéél, Chéélggschìer, s.	Geschirr mit Genickjoch
383	chééle (kéélt)	kehlen
384	chèene (kèenet)	meckern, aufbegehren, jammern	si chèenet dr gònz Taag – me hètt dènn bì dr Mùtter e chlì müese chèene bìs sì mìt e paar Rappe vöre ggrùggt ìscht für e Maa?rt
385	Chèenì, m.	Jammerer
386	Chéerbrügglì, s.	kleiner Treppen-Kehrflur
387	Chèerholz, s.	waagrechter Balken beim Riegelbau	sèb Chèerholz ìscht ofe fuul
388	chäibe (käibet)	schnell laufen	wo me dr Zéppelin ggsèe? hètt chùù?, sinn mer ìs Riet ääi unn dènn nò? ge Schòò? dorì käibet
389	chèrnìg	aus Weizenmehl	me hètt früener halt mäi?schtens nù? chèrnìgì Bröetlì unn Türggebröetlì kòò? nì?d nò? en Huffe ònnerì Sòrte
390	Chésselì, s.	Milchkännchen, auch Wiesenschaumkraut (cardamine pratensis)
391	Chéssìwòrb, m.	schwenkbarer Galgen für das Chäs-chessi
392	chéssle (késslet) auch ummechéssle	lärmen, auch herumstreifen	sì hènn dòch wìder késslet – èr ìscht äll ummekésslet
393	Chéssler, m.	Jenischer	(sie betätigten sich früher vor allem als Schirmflicker, Scherenschleifer und Korbmacher)
394	cheue (keuet)	kauen
395	chìffle (kìfflet)	aufbegehren, meckern, reklamieren
396	Chìfflì, m.	Meckerer, Reklamierer, Stänkerer
397	Chìgg, m., s. auch Zùùbe	Rauhreif, auch Holzkanal für Wasser	hütt em Mòrge hètts dòch en Chìgg kòò? – jétz chunnt s Wasser dùre Chìgg ùfs Wasserraad
398	chìgge (kìgget)	Raureif ansetzen	es hètt dòch wìder kìgget dì létscht Na?cht
399	chiibe (kiibet)	schimpfen	èr chiibet dì gònz Zitt mìt mer!
400	chiibìg	bösartig, zänkisch	dr Nò?chpuur ìscht en chiibìge Tònner ggsìì?, wènn er e schlèchtì Luune kòò? hètt
401	chiiche (kiichet)	keuchen	èr mues gad chiiche dò ue
402	chiide (kììde)	tönen, klingen	hèsch es köert, wi s chitt ?
403	chiidle (kiidlet)	besser aussehen	èr hètt wagger kiidlet
404	Chììfel, m. (meistens in der Mehrzahl benützt)	Bohnen
405	Chììfelschéése, w.	alter Kinderwagen	s Téétìs Fraueli ìscht arm aber zfrììde ggsìì, sì hètt dènn t Chììfelschéése prùùcht, zùm t Chììfel us em Agger hääi? bringe
406	chiilì, chiidlì	kei chiilì = wenig, ganz und gar nicht	es ìscht kei chiilì bésser ggsìì? wèder vòrhèèr
407	chiime (kiimet)	keimen	t Hörpfel chiimen ötschen emòò?l schòe? ìm Vòrwinter
408	Chiime, m.	Keim, Schössling	z'gròesì Chiime òn de Hörpfel hètt me abkiimet
409	Chììstrùgge, w., s. auch Charretrùgge	Holzbehälter (zum Transport von Kies mit Pferden)
410	Chìlber, w.	weibliches Jungschaf, das noch keine Lämmer geboren hatte
411	Chìlche, w.	Kirche	(wurde vor 50 Jahren noch allgemein verwendet, heute Chìrche) dr Ruedì säit aber "Chèrche", bi ìmm dehääi? hèg mes esòe ggsäit
412	Chìlchehäiserì, Chìrchehäiserì, w.	Frau, die bei Todesfällen im Auftrag der Trauerfamilie die Verwandten im Dorf mündlich zur Teilnahme an der Beerdigung einlud	(alter, seit etlichen Jahren ausgestorbener Brauch in Grabs)
413	Chìlchemuu?s, w.	Ausdruck für eine sehr grosse Armut	sì sinn arm wi t Chìlchemüü?s
414	Chìlchetschöeplì, s.	Bohnenkraut (satureja hortensis)
415	Chimpétt, s.	Wochenbett, beim Gebähren	sì ìscht òn dr Chimpétt ggschtòrbe
416	chintsch	kindisch, an Senilität erkrankt
417	Chìpf, s.	schräge Teile beim Leiterwagen zum Halten der Leitern
418	chìrchehäise (chìrchegghäise)	jemanden einladen, an die Beerdigung eines Verwandten zu gehen	s Méssmers Grèetlì ìscht ge chìrche-häise ggònge, sì hètt dènn vù jéder Part 20 oder 50 Rappen überchùù?
419	Chìschte, w.	Kiste, Arrestlokal im Militär, auch Rausch	t Chischten ìscht lèèr – dr Soldòòt ìscht ì t Chìschte chùù? – èr hètt wìder Mòscht trungge bìs er e Chìschte kòò? hètt
420	Chìschtene (Ròss-…), w.	Kastanie, auch Rosskastanie
421	Chìschtenebòmm, m.	Kastanienbaum , Rosskastanienbaum (aesculus hippocastanum)
422	Chìtt, m.	der 2. kleinere Brunnentrog im Freien	(früher zum Waschen der Wäsche benutzt)
423	chläägle (klääglet)	jemanden verklagen	(vor allem bei Schülern, die andere beim Lehrer verklagen)
424	Chlääg(e)lìtätsch, m.	Person, die gerne andere verklagt
425	chlääre (kläärt)	stärken	früener hètt me t Chrääge müese chlääre
426	Chlaffe, w.	Klappertopf (rhinantus)
427	Chlapf, m.	Schlag, grosse Menge, auch Rausch	èr hètt en Chlapf überchùù? – géschter hètts gad en Chlapf ggschnéi?t – dr Nò?chpuur hètt wìder en Chlapf kòò?
428	chläppere (kläpperet), auch chléppere	klappern
429	Chlattere, w.	Schmutzschicht
430	Chlèèbchrutt, s.	Kletten-Labkraut (galium aparine)
431	chlèèbe, chläibe (klèbt, kläibt)	kleben
432	Chläibì, w.	Klebstoff, Leim
433	Chläibsche, w.	grosse Fläche	("e Chläibsche am Bòòde hòò? " bedeutet eine grosse Fläche gemähtes Gras am Boden haben)
434	Chlèmmere, w., s. auch Chlòmmere	Waldameise (formica rufa)	tòen t Chlèmmere nì?d schtöere!
435	chlépfe (klépft)	knallen, auch schlagen	èr chlépft em äi?s – es hètt gad ggchlépft win e Kanùnechùggle
436	Chlépfere, w.	gemeines Leimkraut (silena vulgaris)	mì?r hènn dènn dr Blüetechélch mìt zwèe? Finger ufrècht gghébt unn mìt dr ònnere Hònn druuftätscht, dass es e bìtzlì klépft hètt!
437	Chlépfschèlle, w.	kleine, blecherne, eckige Viehschelle	t Chlépfschèlle hènn nì?d gad schöe? kììde
438	Chlépfschitt, s.	unangenehme Weibsperson
439	Chlépper, m.	altes Pferd, auch Rausch	t Fanny ìscht ofen en fürchtige Chlépper – dr Nò?chpuur chunnt allpòtt mìt em e Chlépper hääi?
440	Chléppere, auch Chläppere, w.	Ohrfeige, auch halbtrockener Löwenzahnstengel	dr Chrìschtlì hètt alpòt e Chlépperen überchùù? vum Lèerer – t Saublòeme-stèngel hètt me dènn uf einer Sitte zueknü?pft, mit de Finger t Luft gèget de Chnòpf truggt, dass dr Schtèngel en Rìss überchùù? unns klépft hètt
441	chléppere (klépperet)	klappern	hèscht köert wis ùfem Tach klépperet hètt ?
442	chléppertüer, auch chlingel(chlépper)tüer	ganz trocken	s Höö ìscht chléppertüer ggsìì? – s Ämt ìscht chlingelchléppertüer
443	chlii?haft	eher klein	sì ìscht e chlii?hafts Frauelì ggsìì?
444	Chlògg, m.	Schlag, auch moralisch gemeint	èr hètt gad en Chlògg überchùù? – es hètt em en Chlògg ggìì? , won em t Frau ggschtòrben ìscht
445	chlògge (klògget)	klopfen, schlagen, verprügeln
446	Chlòmmerehuffe, m.	Haufen aus Tannennadeln, der von den "Chlòmmere" gemacht wird.	t Chlòmmerehüffe sött me nì?d kabutt ma?che
447	Chloobe, m.	altes, schlechtes Pferd, auch Riegel oder ein Stück Holz für den Ofen	sì hènn òfen en alte Chloobe vùm ene Ròss – dr Chloobe ìscht vòòr ggsìì? – wörf nò? en Chlooben i?hì!
448	chloobìg	schwerfällig
449	Chlòòfter, s.	Mass für Brennholz und auch Heu am Stock	Schpölte als Brènnholz hètt me am Chlòòfter kooft – wènn me äim Höö am Schtògg abkooft hètt zum Usefuetere, hètt mes pro Chlòòfter müese zaale
450	chlöörìg	bar, nackt, glatt	es hètt chlöörigs Iis kòò? ùf dr Schtròòs
451	Chlùgger, m.	Eidotter
452	Chlungel, m.	Knäuel
453	Chlùppe, w.	Klammer, Wäscheklammer
454	chlùppe (klùppet)	klemmen, kneifen
455	Chlüpperlì, s.	kleine Wäscheklammer
456	chlùppìg	geizig	ìs Alter ìscht sì gruusìg chlùppìg wòrde
457	chlütter(l)e (klütterlet)	an etwas herum hantieren, oberflächlich oder kompliziert arbeiten	was chlütterlescht wìder umme ?
458	chlùttere (klùtteret)	anschmiegen	o wi chlùtteret er wìder òn ere zui
459	chlüübe (klòòbe)	kneifen	Buebe höeren uuf, t Mài?tle chlüübe!
460	chluuberlì	knapp, zaghaft. kaum, fast	èr hètt t Prüefíg nù? chluuberlì pschtònne
461	Chluubìs, m.	Geld	èr hètt dr gònz Chluubìs chönne hèreléége
462	chnatschle (knatschlet), s. auch pfnatschle	lautstark kauen oder essen	Saue tòen chnatschle, wènn sì frèssen
463	Chnatschletì, w.	lautstarkes Kauen	wi hènn ììr wìder e Chnatschletì!
464	chnélle (knéllt)	brechen	me sötts chönne chnélle
465	chnépple (knépplet)	lärmend gehen, z.B. mit schweren Schuhen
466	Chneuhòòse, w.	Kniehose
467	Chneuer, m.	abwärts geknickte Pfeife (Innerschweizer)
468	chneuìg	bis zu den Knien gehend	dr Schnèe ìscht chneuìg tüüf ggsìì?
469	chneulecht	kniend	me tuet o chneulecht schüüse
470	chneulìg	auf den Knien	èr ischt chneulìg t Schtèègen ui
471	Chneuschnapper, m.	Knieschwäche vor allem nach langem Abstieg	uf dr Schuelräis hètt ötschen e schwachs Mäi?tlì dr Chneuschnapper überchùù?
472	chníe?pe (kníe?pet)	herumtollen, auch auf den Knien auf etwas herumtollen	chnie?pen nì?d esòe ùf em Kònepéé umme!
473	Chnò?cheschtòmpfì, w.	Maschine zum Stampfen von trockenen Knochen für die Düngerherstellung	ìs Ggòntner Bartlìs hètts früener nò? e Chnò?cheschtòmpfì kòò?
474	Chnòò?de, m.	Faustknochen, auch Halux
475	Chnòò?dì, m.	Kerl, Sapperlottskerl
476	chnöö?dle (knöö?dlet)	mit Fäusten stossen, auch mit geknicktem Daumen melken	as Buebe hèmmer dènn nò? gèèrn knöö?dlet mìtenònn – t Puure hènn äll knöö?dlet bìm Mè?lche
477	chnòò?rze (knòò?rzet)	mit Gewalt etwas erzwingen
478	Chnòò?rzì, m.	einer, der etwas mit Gewalt erzwingt, auch langsamer Typ
479	Chnò?pfhélm, m.	Knaulgras (dactylis glomerata)
480	Chnòrre, m.	grosses od. grobes Stück (Holz, Knochen, Brot)
481	chnörrìg	gross, grob	en chnörrìge Biese ìs Muu?l nìì? – en Weidggròtzen ìscht vììlfach chnörrìg
482	Chnò?schpe, m.	Knospe, auch Schuhe mit Holzsohlen	èr hètt dr Chnò?schpen uftòe?
483	chnò?ttere (knò?tteret)	poltern, donnern, rattern	wèr chnò?tteret wìder dò ääi ?
484	Chnò?tterì, m.	Kerl	èr ìscht en waggere Chnò?tterì worde
485	Chnü?pfer, m.	Krawatte
486	Chnu?ppe, m.	Beule, Geschwulst, auch Probleme
487	chnu?ppe (knu?ppet)	verprügeln, zusammenschlagen
488	Chnü?ppel, m.	Beule
489	Chnù?pplecht, m.	Knoblauch
490	chnù?rre (knù?rret)	fauchen	hèscht t Chatz köert chnùrre ?
491	chnü?tsche (knü?tschet)	pressen, zusammenschlagen, sehr stark	èr hètt ne zämmeknü?tschet – s Oog ìscht knütschet blau
492	Chnù?ttlì, m.	Kerl, nicht sonderlich abschätzig
493	chöeg, s. auch pìttlòes, schnää?derfräsìg	heikel, wählerisch (vor allem beim Essen)	wènn men ötschìs nì?d hètt wéllen èsse, ìscht me chöeg ggsìì?
494	Cholderì, m.	missmutiger Mann, einfältiger Mensch
495	Chöllerhals, m. (am Berg und im Städtlì: Chèllerhals)	Treppe zum Keller
496	Chöllermuu?s, w. (am Berg und im Städtlì: Chèllermuu?s)	Assel (porcellio scaber)
497	chòmm mèe?!	komm bald wieder	s Tämmeles Margrèet hètt, wènn me ggòngen ìscht, äll ggsäit "adie, chòmm mèe?!"
498	Chònnte, w.	Kanne, auch Tanse
499	Chòòge, m.	übler Typ, auch totes Tier (Aas)
500	chöögele (köögelet)	sticheln, boshaft necken, föppeln, auch sehr schlecht riechen (stinken)	èr chöögelet äll – sèb Schtùgg Fläisch chöögelet òfe
501	Chòògerapp, m.	Kolkrabe (corvus corax)
502	Chòpfverbunscht, m.	Kopftuch	früener hènn dì éltere Fraue nò? en Chòpfverbunscht tràit
503	Chòrber, m.	Korbmacher
504	Chörblìchrutt, s.	Gartenkerbelkraut (anthriscus cerefolium)
505	Chörblìwasser, s.	Destillat aus Gartenkerbelkraut	(wird in der Region Werdenberg als Medizin für verschiedene Krankheiten empfohlen und auch benützt)
506	chòschtlìg	kostbar, teuer, wertvoll, sauber	èr ìscht nì?d gad en chòschtlìge Kärlì
507	chötzelìg	zum Erbrechen reizend	es ìscht mer gònz chötzelìg wòrde
508	chrääbele (krääbelet), s. auch chürzle	liebkosen, mit den Fingern streicheln
509	Chrääi tòe? (Chrääi tòe?)	schreien
510	Chrääze, w.	Tragkorb aus Weiden geflochten, auf dem Rücken getragen	s Chämmìfèèger-Uelìs-Tréés hètt mìt ere gròese Chrääze Würscht gghusiert
511	chrääzebùggele (krääzepùggelet)	auf dem Rücken tragen (wie d'Chrääze)	Vatter, gètt, dù tuescht mì? chrääzebùggele ?
512	Chrach, m.	Streit, auch Lärm, Radau	sì hènn wìder Chrach mìtenònn – ma?chen nì?d esòe en Chrach!
513	Chrache, m.	Steinhalde, unwegsames Gebiet, Weiler, kleine Ortschaft	me mö?cht mäine, mì?r chämen ùsem hìnnerschte Chrachen ahe
514	chrache (krachet)	knallen	es hètt gruusìg krachet
515	Chracher, m.	Knallkörper	früener hènn t Buebe halt fürchtìg gèèrn Chracher laufe lùù?, dass t Mäi?tle verschrògge sinn
516	chrachne (krachnet)	streiten
517	Chralle, w.	Krallen, auch Halskette aus Kügelchen
518	chrapple, chraschple (krapplet, kraschplet)	klettern, kriechen, krabbeln	uf e Gämsler hètt me müese dur s Chèmmì ui chrapple
519	Chratte, m.	Weidekorb, auch Menstruation
520	Chratteblètz, m.	Damenbinde
521	Chrattìg, m.	Alptraum
522	Chratzetì, w.	Speise aus Omelettenteig (Kaiserschmarren)
523	chrèpple (krèpplet)	sich erholen	èr chrèpplet sì wìder uuf
524	Chrèss, s.	Tannenzweige, Tannenreisig
525	chrèssle (krèsslet)	klettern, erklimmen	Buebe, tòen nì?d ìn all Bömm ui chrèssle!
526	Chrèssnò?ttle, w. & MZ	Tannennadeln	wènn me Chrèssnò?ttle ìs Füür i?hì ggworfe hètt, hètts dènn knìschteret
527	Chrétz, MZ (nur in der Mehrzahl gebraucht)	Streitigkeiten, auch Mehrzahl von Chratz	sì hènn äll Chrétz mìtenònn – dr Chaschte hètt e paar Chrétz
528	Chrétzer, m.	Bremsvorrichtung bei Holzschlitten
529	Chriesìbrèègel, m.	Kirschenauflauf (-mus)
530	Chriesìmòò?, m.	Bettwärmer bestehend aus Sack mit Kirschen- steinen gefüllt
531	Chrìppetì, w.	auf engem Raum beisammen	ìm Laade ìscht wìder e Chrìppetì ggsìì?
532	Chrípplaade, m.	Futterbarren im Stall
533	chrippsle (krippslet)	schreiben, eher schlecht schreiben	hèscht jétz dì gònz Sítte voll krippslet ?
534	chrìschtemù?ggli	möglich sein	ìscht dènn das chrìschtemù?gglì ?
535	Chrìschtì, w.	Christiania, Schwung beim Skifahren
536	Chrìschtmùùnet, m.	Dezember
537	Chròeneräinééte, w.	alte Apfelsorte
538	Chròeschpel, m.	Knorpel
539	chròese (kròeset)	knistern	hèsch es köert chròese ?
540	chröese (kröest)	ausdrücken, zusammendrücken, drücken	mùesch es nì?d esòe chröese!
541	chròggle (krògglet)	sieden, kochen
542	Chrööiel, m.	Zinkenharke, zum Graben der "Hörpfel" benötigt
543	Chròmpf, m.	harte Arbeit, auch Muskelkrampf	ì hòò? dòch wìder en Chròmpf kòò? – ì hòò? ì dr Na?cht nò? vììl dr Chròmpf ì de Bääì?!
544	Chròttechröes, MZ (nur in der Mehrzahl)	grünes, algenartiges Gewächs an Brunnen oder feuchtem Boden
545	Chrötter, m.	Lauser
546	Chròttetächlì, s.	Pilzart
547	chrùggle (krùgglet)	zusammenknüllen	muesch es nì?d zèmmechrùggle!
548	Chrùmmschnaabel, m.	Kreuzschnabel (loxia curvirostra), Vogelart
549	chrüpple (krüpplet)	hart arbeiten	chrüpplescht dr gònz Taag ?
550	Chrüpplì m.	hart arbeitener Mann	schò? sinn Vatter ìscht en Chrüpplì ggsìì?
551	Chrüücher, m.	Kriecher	èr ìscht albìgs en Chrüücher ggsìì?
552	Chrùùgel, m.	kugelige Form
553	Chrùùm, m.	Biscuit, Gebäck (grösser als ein Chrüümli)
554	Chrùùme, auch Chrumme, m.	enges Lokal	sèb Zimmer ìscht nù esò en Chrùùme ggsìì? – gòng nò? in Chrumme dòrì ge luege!
555	chrùùme (krùùmet)	einkaufen, auch nur kaufen	sinn er ggsìì? ge chrùùme ? – sì hètt wagger krùùmet
556	chrüüm(m)e (krüümt, aber auch krümmt)	krumm biegen
557	Chrüümlì, s.	Biscuit, feines, kleines Gebäck, Weihnachtsgebäck	ì hòò? halt diinì Wèena?chtschrüümlì em liebschte
558	chruus	gekräuselt (Haare), links stricken	sì ìscht gònz chruus – me tùet o chruus lisme
559	Chrusle, w.	Locke	èr hètt äll esòe Chrusle kòò?
560	Chruslì, w.	Mädchen oder Frau mit krausen Haaren	sì ìscht früener en rèchte Chruslì ggsìì?
561	Chùchìchäschtlì, s.	Küchenkasten (früher i.d.R. offen, d.h. ohne Türchen)
562	Chùchìzitt, s.	Küchenuhr
563	chüechle (küechlet)	Chüechli machen, systemlos arbeiten	s Tòmmes Bételì hètt albìgs ì vììlne Hüüser müese chüechle – was chüechlet dèr wìder umme ?
564	Chüechlì, s.	Fasnachtsgebäck, andernorts auch Öhrchen genannt	ma?chscht guetì Chüechlì ?
565	Chuechnì, m.	Kuchenhausierer
566	chuele, abchuele (kuelet, abkuelet)	kälter werden	es hètt dòch wìder kuelet
567	chüele (küelet)	kälter werden lassen	t Mìlch mùescht chüele!
568	chüetsch	gefällig, schön	es ìscht nò? e chüetsches Mäi?telì
569	chüìsch	hübsch, sennisch	èr ischt chüìsch dòhèèr chùù?
570	Chummetggschier, s.	Geschirr mit einem Kummet
571	chüngele (küngelet)	umständlich handeln	was chüngelet er wìder umme ?
572	Chüngg, m.	König (beim Kartenspeil)
573	Chünggel, m.	Kaninchen	üsser Chünggel sìnn mäi?schtens Baschter ggsìì?
574	Chünggelìgrääs, s.	Löwenzahn
575	Chüngglì, s.	Zaunkönig (troglodytes troglodytes)
576	chüngglòes (Imkersprache)	weisellos, ohne Königin
577	chunn! (Imperativ von kommen)	kommt her!	chunn emòò?l!
578	Chünnìg, w.	das Kennen (z.B. eines Weges oder einer Gegend)	èr wäis t Chünnìg em Béschte
579	Chùpferblètz, m.	mit Kupferfäden durchzogener Abwaschlappen zum Reinigen von Pfannen	em Ruedi t Gròesmùtter hèg dènn ìm Schtudner Kunsum nò? vììl dère Chùpferblètz verchooft
580	Chürpsemòò?, m.	Kürbislaterne
581	chùrre (kùrret)	tief oder schwer atmen	lòòsen win er chùrret!
582	chürzle (kürzlet)	kitzeln
583	Chütt, m.	Kitt
584	Chùttle bùtze (pùtzt)	Kutteln waschen, auch die Meinung sagen	dr Métzger mues t Chùttle dènn schò? guet bùtze – èr hétt em t Chùttle pùtzt
585	Chùùder, auch Chüüderlìg, m.	Spucke, Auswurf
586	chùùdere (kùùderet)	Speichel und Schleim auswerfen
587	Chüüder, m.	Werg, Abfall bei der Flachsverarbeitung
588	Chùùderchüübel, m.	Spucknapf
589	Chùùderwälsch, s.	schlechtes Sprechen (auch allgemein für unverständliche Sprache)	ì verschtùù? das Chùùderwälsch nìì?d
590	chùùdrìg	kurzfaserig (z.B. bei Hanf oder Leinen)
591	Chüügelìbòò?, w.	Kugelspiel, an dem die Kugeln auf gekehlten Leisten herunterrollen
592	Chuu?scht, w. & m.	Kunst, auch Teil des Kachelofens, der vom Holzkochherd in der Küche erhitzt wird	das ìscht dòch kä? Chuu?scht! – es gitt lìggecht unn schtéhend Chüü?scht bì de Chachelööfe
593	däädorì auch dött dorì, daar dorì	dort hindurch, dorthin
594	dää Na?cht (in der Schtude gehört)	diese Nacht
595	dedùùr	hindurch	sinn er dedùùr chùù? ?
596	de dùùrtwège	deswegen, daher, darum	de dùùrtwège hètts gad nò? gglòònget
597	de hònntlígewèèg	schnell, bald, sofort	hòus de hònntlìgewèèg, suss chunnt er dì dènn nò? über!
598	dèenschtìg	dienstfertig
599	dehinn	drinnen, hinten	èr ìscht gad vòrìg nò? dehinn ggsìì?
600	denònn	einander	sì hènn denònn nò?ch em hüüròòte fascht ggfrèsse, schpööter hètts dò aber ggänneret
601	denònnernòò?	nacheinander, auch nach und nach	sì sinn denònnernòò? chùù?
602	dèr	dieser	dèr Mòscht ìscht guet
603	dèrg	solch	en dèrg schöene Mòò? ìscht er ggsìì?!
604	dèrge	solch, solcher	en dèrge chunnscht äll wìder über!
605	dèrggattìg	solche	dèrggattìg Lütt sött me nì?d nò? òò?schtélle l
606	dèrgì	solche	e dèrgì Na?cht wétt ì numme dori ma?che!
607	dèrgs	solches	dèrgs ìsst dr Vatter halt nìì?d, èr ìsst was er phönnt
608	de sèbe	jenen	de sèbe mùes mes o nò? sääge
609	die Na?cht	letzte Nacht	die Na?cht hètts dòch ahe ggläärt
610	diimer	difus, trüb
611	diimere	einnachten, dunkel werden	es diimeret schòe?
612	díschperat	störrisch, widerspenstig, nicht guter Laune sein
613	dì sèb auch dì hèb	diejenige	dì sèb söll jétz gùù?
614	dì sèbe auch dì hèbe	jene	dì sèbe sinn o vììl bésser – dì hèbe hènns oo ggwüsst
615	djénn, djénne, s. auch jénn	drüben	sì sinn o emòò?l djénn ggsìì?! – djénn ìsch es wérmer
616	djomm, djomme	droben	mì?r sinn vorhèr djomm ggsìì?! – djomme ìsch es chélter
617	djoob, djoobe (im Städtli so gesprochen)	droben	djoob ìsch es tunggel ggsìì? – muescht nù? djoobe luege!
618	djoss auch djùss	draussen, im Freien	ì bì? géschter gad djoss ggsìì?! – t Goofe sinn djoss ääi
619	djunn, djunne, s. auch junn	drunten	gòng ähì, djunn ìsch es wérmer!- sì sinn wìder djunne
620	dòe	damals	dòe ìsch me nò? äi?facher òò?ggléét ggsìì?
621	dòezmòò?l	damals	dòezmòò?l sinn t Fraue sölten eläi? ì t Wìrtschaftggònge
622	Dòmpfschììffer, MZ	grosse Schuhe
623	Dòppelpüürlì, s.	grosse Semmel
624	Dòppelwòòg, w.	Waagscheit für die "Schìltschítter" bei Zweispänner
625	dòr, dòrs, dòr er, dòr sì, dòr mer, dòr ììr, dòr süü	da, weil	dòr ìs ggsée?, gloobis! – dòrs säischt, chunnts mer jétz o ìn Sinn! – dòr sì ggòngen ìscht säg ìs jétz! – dòr mers wüssen, schtimmts – dòr ììr gunn, bliiben mì?r nò?! – dòr süü nì?d dòò sìnn, gunn mì?r jétz!
626	dore	herüber, hieher
627	dorì	hinüber, hindurch
628	dorìbrènne (dorìprènnt)	hindurch brennen, scheuen (z.B. Pferde)
629	dorìbùtze (dorìpùtzt)	infolge Durchfall den Darm entleeren
630	dorìhächle (dorìgghächlet), s. auch verhächle	über jemanden schlecht reden, zerreden	mùescht nì?d dì gònz Verwònntschaft dorìhächle!
631	dorìkéie (dorìkéit)	durchfallen, Prüfung nicht bestehen	èr ìscht s létscht Mòò?l schò? e dr Prüefìg dorìkéit
632	dorìlùù? (dorìgglùù?)	durchlassen, hindurchdringen, undicht sein	dr Lèerer lòòt alls dorì – dì sèb Jagge lòòt äll s Wasser dorì
633	dorìma?che (dorìpma?cht)	erleiden
634	dorìpléttere (dorìplétteret)	durchblättern, in vielen Seiten suchen	ér plétteret s gònz Buech dorì
635	dorìschlööfe (dorìggschlööft)	hindurchziehen (z.B. Faden durch ein Nadelöhr)
636	dorìschlòòfe (dorìggschlòòfe)	die ganze Nacht oder die ganze Zeit schlafen	èr hètt dì gònz Na?cht dorìggschlòòfe
637	dorìschlùù? (dorìggschlaage)	schlagen, auch im Leben durchstehen	èr schlòòt dr Bueb allpòtt dorì – èr hètt sì äll nò? ötschwie dorìggschlaage
638	dorìschtiere (dorìggschtieret)	etwas stur durchsetzen	èr hètts dorìggschtíeret
639	dorìträi (dorìträit, auch dòrìträät)	durchdrehen, irrsinnig werden	sì hètt s Fläisch dùr t Ma?schiine dorìträit – er hètt dorìträät
640	dorìwòmmse (dorìggwòmmset)	züchtigen, Schläge verabreichen
641	Drèggmù?chlì, m.	nicht gewaschene, unsaubere Person	èr ìscht schò? ase jung en Drèggmù?chlì ggsìì?
642	drèggna?ss	ganz durchnässt, triefend nass	dr Hunn ìscht drèggna?ss hääi? chùù?
643	Drèggòmsle, w.	weibl. Amsel (turdus merula)
644	Drèggrììbeli, s.	Schmutzröllchen beim Frottieren
645	drèggwolfl	sehr billig, wohlfeil	sì hènn s Hüüslì drèggwolfl überchùù?
646	Dréiräif, m.	Holztanse mit 3 Reifen
647	dr gònz Blòòscht, m.	alles, der ganze Plunder	i wùrf em liebschte dr gònz Blòòscht hèère!
648	dr Hunn ablùù? (…abgglùù?)	den Hund frei lassen, aber auch sich austoben
649	dr Lètz m.	der Falsche	i hòò? dr Lètz tròffe
650	drnèè?bet	daneben, andernorts, anderswo hin	drnèè?bet joss ìsch es nò? na?ss – drnèè?bet säit mes nì?d esòe – èr lueget wìder drnèè?bet
651	drnònnernòò?	nacheinander, hintereinander	gòòscht jétz drnònnernòò? dorì
652	drnòò?	ein anderer, es gibt welche, ein anderes Mal	drnòò? äin gíeng jétz – drnòò? emòò?l gieng ì numme!
653	dròngseliere (dròngseliert)	schikanieren, bedrängen	sì hènn dr Nòchpuur fürchtìg dròngseliert
654	drò?zùe	dicht nebenan
655	dr sèb auch dr hèb	jener, derjenige	dr sèb hètts tòe?!
656	dr sèbe	jener, ihr	dr sèbe köertì emòò?l e Tracht Brüügel
657	drüberaab	darüber hinab, daraufhin, darnach, hernach, später	sì ìscht drüberaab nò? chùù? – drüberaab hètt me nò? tònzet
658	drüberääi, drüberähì	darüber hinunter, daraufhin, darnach, nachher, später	s Bluet ìscht drüberääi ggrunne – drüberähì hètt er nò? en Schnaps trungge
659	drüberdorì	über etwas hinweg	èr ìscht drüberdorì ggjùggt (z.B. über den Zaun)
660	drüberi?hì	darüber hinaus	ì gìb em albìgs nò? ötschìs drüberi?hì!
661	drüberjénn	über etwas, drüben	er ìscht drüberjénn dehääi? (z.B. über dem Bach)
662	drüberui	über etwas hinauf	sì ìscht gad hütt em Morge drüberui kéit
663	drüberuus	über etwas hinaus	èr ìscht drüberuus kéit
664	drùfchùù?, auch druufchùù?	verstehen, herausfinden	èr ìscht drùfchùù? – ì bìn em druufchùù?
665	drumm sii? (drumm ggsìì?)	zumute sein, begehren	mì?r ìsch es numme drùmm ggsìì?!
666	drumm ummì	drum herum	sì hènn drumm ummì e gruusìgì Sauòrnìg
667	drunnerzue	darunter	drunnerzue ìscht gad dr Häirì dehääi?
668	drvòòr	früher, vorher, davor	drvòòr hètt t Gròòfschaft Wèrdebèrg o emòò?l nò? dr Schtadt Lùzèrn köert – drvòòr chääm nò? dì gròes Schtròòs
669	dr Wiil hòò? , dr Zitt hòò? (…kòò?)	Zeit haben, Zeit lassen, genügend Zeit haben	ì hòò? dr Wiil, das z'ma?che! – hétscht nò? dr Zitt, mì?r z'hölfe ?
670	Dupple w.	20-Franken-Goldstück, Dublone
671	dùr, auch dùùr & drdùùr	durch	obe dùùr schnéits – dùr t Rìgg ui ìsch es schtùtzìg – unne dùr ìsch es trùche – drdùùr dòrì ìsch es ggfròòre
672	dùraab	durch etwas hinab	èr ìscht géschter dùre Wald dùraab s Wasser rünnt s Ròer dùraab
673	Dùrenònn, m. & s.	Durcheinander	èr hètt en gruusige Dùrenònn ìm Schtall joss
674	dùrenònn	durcheinander	mì?r sin gònz dùrenònn chùù?!
675	dùrhii?	hinauf, hinüber	me hètt dùrhii? müese ìm Schnèe watte
676	dùr s Bònn, s.	dauernd, durchwegs, immer wieder, tatsächlich	dr Guschtì ìscht dùr s Bònn bìllìger ass dì ònnere
677	dùruuf	über etwas hinauf	èr ìscht géschter dùr e Schtùtz dùruuf
678	dùrtwège	darum, deswegen	dùrtwège ìsch es dènn bìllìger wòrde
679	dùrtwiile(t)	derweil, währenddem, deswegen, darum	dùrtwiile(t) ìscht er òfen ui ggònge
680	Dùsenie?rlì, s., auch Tùsenierlì	ein wenig (Zeit)	nù nò? e Dùsenie?rlì, dènn chòmm ì oo mìt!
681	dùssmòò?, s. auch tùssmòò?	niedergeschlagen, auch unwohl, sachte	sì ìscht gònz tùssmòò?
682	dùùrgännt	durchgehend, immer, dauernd	dr Bòòden ìscht dùùrgännt gliech na?ss
683	Dùùrlauf, m., s. auch Abfüere, Pfùrr, Tuttswitt, Tünnpfìff	Durchfall	èr hètt fürchtìg dr Dùùrlauf kòò?
684	e	ihn, eine, eines	ì hòòn e ggsèe?! – sì hètt e schöenì Chappen òò? – èr hètt e schöe?s Hääs überchùù?
685	éb (vor allem am Berg so gesprochen)	ob	ì wäis nò? nì?d éb ì chòmme!
686	ècht	wohl, richtig	gìtts ècht hüür mèe? Schnèe ass s létscht Jòòr ? – s Fèscht ìscht ècht schöe? ggsìì?
687	e dìì?weg	so stark, so sehr	èr hètt e dìì?wèg müese hueschte
688	e Ggfòòr, w.	geschieht recht (Ausdruck der Schadenfreude)	es ìscht e Gfòòr, dass ers nì?d überchùù? hètt
689	e lèngerì ……	je länger, je mehr	sì ìscht e lèngerì mèe? t Mùtter – èr würt e lèngerì chlinner – sì sinn e lèngerì gröeser!
690	e sèberígí	so eine, wie jene	e sèberìgì Frau wétt ì o nìì?d!
691	e sèbewèg, e sèbenewèg	so, auf jene Art	e sèbe(ne)wèg hétt is o nò? chönne ma?che!
692	éébìg	ewig	èr ìscht en éébìge Régglemierì
693	Éélènnì, w.	Schwächeanfall, Müdigkeit	wi ìsch es mì?r hütt en Éélènnì
694	èener (am Berg èeber)	eher (zeitlich und auch im Vergleich zu)	sì ìscht èener gröeser ass èr – sì ìscht èeber e schöenì Frau ggsìì?
695	Èerschtgix, m.	Erstklässler
696	èerschtmèlch	Kuh in der ersten Laktation ist èerschtmèlch	sì ìscht èerschtmèlch
697	Èerschtmèlchì, w.	Kuh in der ersten Laktation
698	èerscht nò?	erst noch, auch ja was!	jétz globt ers èerscht nò? – jò èerscht nò?!
699	Èet, s.	Unkraut
700	èete (ggèetet)	Unkraut ausziehen
701	Èffhöö, s.	Efeu
702	èggschplìziere (èggschplìziert)	erklären	ì éggschplìzierems schòe?!
703	èggschtre auch èggschtra	extra, speziell, eigens, auch absichtlich, zum Trotz	sì chunnt èggschtre zschpòòt
704	éllelòng	sehr lang, ellenlang, auch sehr hoch gewachsen	es ìscht en éllelònge Schtègge
705	Éllewaar, w.	früherer Ausdruck für Tuchwaren	bì s Ruedìs Gròesmùtter ìm Schtuudner Kunsum hég me nò? Éllewaar über-chùù?
706	em	ihm	ì hòòn em wüescht ggsäit!
707	emene	einem	emene sèberige säit i nüü?t!
708	em sèbe	ihm, demjenigen	em sèbe gääb i kän Rappe!
709	en	ein, einen	èr hètt en schöene Baart
710	en Aart, w.	eigentlich	ùf en Aart hètt er Rècht kòò?
711	en Drègg, m.	Kot, aber auch stimmt nicht, dummes Zeug,	en Drègg ìsch es wòòr! – sì gunn wì s Chinn vùm Drègg
712	Èngelbrunns, m.	alkoholisches Getränk (Röeteler)
713	Ènglìschì Chròngget, w.	Rachitis	früener hètt nò? ötschen äin dì Ènglìsch Chròngget kòò?
714	entwènne, ertwènne (ertwènnt)	entwöhnen (z.B. Kalb von der Muttermilch)	hènn er s Chälblì nò? nì?d ertwènnt ?
715	Eppééri, s.	Erdbeere
716	Erbärmsch(t), s.	Erbarmen
717	erbäite (erbäitet) auch bäite (bäitet)	erwarten (erwarten können)	me mues es wìder erbäite bìs er o nò? chunnt!
718	erchlùpfe (erchlùpft)	erschrecken	ì bì? fürchtìg erchlùpft, won ìs köert hòò?, èr séi ggschtòrbe!
719	erchròngge (erchròngget)	krank werden	dr Vatter ìscht erchròngget
720	Erdöllíecht, s.	Petrollicht
721	ere	ihr	ì hòòn ere ggsäit wo dorì!
722	erflööge (erflögt)	schütteln, z.B. Bettdecken	s Téggbétt mue?s me e chlì erflööge
723	ergäile (ergäilet)	sich entflammen, begeistern
724	erggattere (erggatteret)	erwischen, erhandeln	i hòò? gad nò? s létscht Bröetli erggat-teret!
725	ergéltschtere (ergéltschteret)	sich entflammen
726	erggalte lùù? (…gglùù?)	eine Kuh 6 – 8 Wochen vor dem Kalben nicht mehr melken	me tärf t Chue erggalte lùù?
727	ergìì? (ergìì?)	erbrechen, einträglich sein, nachgeben	èr hètt sì müesen ergìì? – es hètt dènn dòch nò? wagger ergìì? – èr hètt sì glich nò? ergìì?
728	ergoldere (ergolderet)	schütteln, erschüttern, schlottern	bìm Èrdbèèbe hètts alls ergolderet
729	ergrèmme (ergrèmmt)	abstossen, anwidern, widerstreben, zuwider sein	ès hètt mì? ergrèmmt wìder z'gùù?!
730	erlìggt (nur in der Vergangenheit gebraucht)	herausgefunden, bemerkt, den Pfeffer gerochen	èr hètts baal erlìggt kòò?
731	erliide (erlìtte), s. auch verliide (verlìtte)	erleiden, ertragen	mò?gsch es nò? erliide ? (am Berg gehört) – ì hétts nùmme verlìtte!
732	érne, érnì, érnes, érnì	ihr , ihre, ihres (3. Person EZ männlich, weiblich, sächlich) ihre (3. Person MZ)	érne Hunn ìscht schöener ass üssere – érnì Gäis ìscht wiss – érnes Mäi?tlì ìscht schtròòbìg guet z'hòò? – érnì Hènne léégen äll nò?
733	erplùùne (erplùùnet)	erzürnt sein
734	erraage (erraaget)	ersticken	èr ìscht fascht erraaget em Hueschte
735	errünne (errunne)	aufgehen, wachsen (z.B. Samenkörner)	jédes Säämlì hètt chönnen errünne
736	erschlingge (erschlungge), s. auch verschlingge	schwingen, schütteln	èr hètt gad dr Chòpf erschlungge, won er dr Bueb ggsèe? hètt – muescht t Téggì erschlingge!
737	erschtròòfe (erschtròòft)	ausfragen, in Erfahrung bringen	èr hètt mì? dòch wìder erschtròòft mìt sìner Fröögleréi!
738	erschüttle (erschüttlet)	schütteln, erschüttern	t Chüssi mue?s me erschüttle
739	erschwìgge (erschwìggt)	entdecken, gerade noch sehen	ì hòòn e gad nò? erschwìggt!
740	ersööfe (ersööft)	ertränken	t Chatz hènn sì gad ersööft
741	ersòrge (ersòrget)	Angst haben	ì hòò? mì? gad ersòrget, mìt em z'gùù?!
742	ertnù?gge (ertnù?ggt), s. auch vertnùgge	einschlummern	dr Gròesvatter ìscht gad ertnùggt
743	ertoobe (ertoobet)	zornig werden, sich aufregen	èr ìscht dòch ertoobet
744	ertröffe (ertròffe)	treffen	mì?r hènns ertròffe mìt em Ggschèngg!
745	ertrünne (ertrunne), auch ertschlìpfe (ertschlìpft) und vertschlìpfe	entrinnen, entwischen, entweichen	jétz ìscht er mer nò? ertrunne! – t Hònn ìscht mer gad vertschlìpft!
746	ertschlòòfe (ertschlòòfe)	einschlafen (ungewollt)	èr ìscht gad ertschlòòfe – s Bääi? ìscht mer ertschlòòfe!
747	er(t)schudere (ertschuderet)	schaudern
748	erwélle (erwéllet), s. auch wélle, überwélle	kurz erhitzen	muesch es nò? e chlì erwélle!
749	erwèère (erwèèrt)	erdauern, warten auf	mir hènns nò? chönne erwéére!
750	erwèrche (erwèrchet)	mühsam erwerben, mühsam erreichen	mì?r hènns nò? möö?gen erwèrche!
751	erwolle (erwollet)	erschüttern, schütteln
752	erwòrge (erwòrget)	ersticken	èr ìscht fascht erwòrget
753	es aabet	es geht dem Ende zu	es aabet aber mìt em
754	es ìsch mer, ass	es ist mir, als ob	es ìscht mer, ass ne gad géschter nò? ggsèe? héég!
755	es òòbet	es wird Nacht
756	es t jòò	ja	èr hètt es t jòò gsäit!
757	es t näi?	nein	èr hètt es t näi? gsäit
758	éschtìmie?re (éschtìmie?rt)	schätzen, anerkennen, zu würdigen wissen	èr éschtìmie?rts nò?
759	esèbe(ne)wèg	so, so wie	èr ìscht esèbewèg fròe ggsìì?
760	esòe	so	sì ìscht ase jung schò? esòe ggsìì?
761	Essärbslì, s.	Kefen, d.h. Erbsen, die mit der Schote gegessen werden
762	Essbrènnte, w.	rundes Holzgefäss, aus dem s.Z. gegessen wurde
763	Essöl, s.	Speiseöl
764	étze (ggétzt)	äsen, Vieh weiden lassen	mì?r hènn dì sèb Halden albìgs ggétzt!
765	ewègg tòe? (ewèggtòe?)	töten, auch Selbstmord begehen	sì hènn t Chatz müesen ewègg tòe? – èr hètt sì s létscht Jòòr ewègg tòe?
766	Faadehäx, w.	hässliche, fruchterregende Frau
767	Faadezäi?lì, s.	Nähkörbchen	hèscht e Gnuu?sch ìm Faadezäi?lì!
768	fääle (ggfäält)	fehlen, auch schief gehen	mì?r fäält äi?fach ötschìs! – das chönnt dènn schò? fääle!
769	Faarchue, w.	Leitkuh, die bei der Alpfahrt und Alpabfahrt auch die Glocke trägt
770	faare (ggfaare)	irgendwohin fahren, auch mit dem Vieh irgendwohin ziehen	sì ìscht halt nò? nie? dött ääi ggfaare – sì sinn mìt de Ggäältlìg ìs Obersèss ggfaare
771	Faaräimer, m.	Melkeimer aus Holz, oft mit bemaltem Boden, der von den Sennen bei der Alpfahrt oder Alpabfahrt getragen wird	dr Faaräimer würt uf em Rùgge träit unn mìt äiner Hònn gghébt
772	fäärle (ggfäärlet)	ferkeln
773	Fäärlì, s.	Ferkel, auch Jungschwein	me hètt dènn ötschen e chlii?s Fäärlì kooft zum Méschte
774	Fäärlìbögg, Fèrrlìbögg, m.	Blauholz zum Färben der Ostereier (Fernambukholz)	ìm Schtudner Kunsum hètt me früener nò? viil Fäärlìbögg verchooft
775	Fäärlìsau, w.	Mutterschwein
776	Faaròchs, m.	Zugochse
777	Fäärtsche, w.	Stoffstreifen, früher verwendet als Windeln
778	Fäärtscheschtònge, w.	Holzleiste über dem Kachelofen zum Trocknen der "Fäärtsche"
779	faase (ggfaaset)	Vieh, Schafe zusammentreiben	sì hènn s Vèè schò? ggfaaset
780	Faasel, m.	Menge
781	Faggel, m.	ein Stück Papier, Formular, Schreiben	föll dèr Faggel nù? sölber uus!
782	fäist Höö, s.	Heu, vom ersten Schnitt des Grases
783	fäiste (ggfäistet)	fetter werden
784	Falbele, w. & MZ	Falte (beim Stoff)
785	Falbeleschòes, w.	Schürze mit Kräuselbord
786	falge (ggfalget)	im Garten oder Acker Erde um die Pflanzen auflockern	ìs Hòmflònn ääi hètt me dènn nò? mèngmòò?l müese ge Türgge falge
787	Falle, w.	Türklinke
788	Falle ma?che (Falle pma?cht)	Eindruck machen	sèb ma?cht kä? guetì Falle
789	Fallechtwèe, s.	Epilepsie, Fallsucht	die wo s Fallechtwèe hènn, sinn armì Lütt ggsìì?
790	fallne (ggfallnet)	an der Türklinke rütteln	muescht nù? fallne dènn köerens di
791	fasch(t)gäär	beinahe, bereits, fast, ziemlich	èr ìscht faschtgäär blinn – sì ìscht faschtgäär kòerlòes
792	Fasnet, w	Fasnacht, Fastnacht
793	Fasstabagg, m.	gepresster Tabak aus dem Fass	dr Fasstabagg ìscht bìllìger ggsìì? ass dr Holènner, aber nì?d so guet
794	Fasstuuge, w.	Fassdaube (daraus machte man früher eine Art Skier)	me hètt o schpööter nò? Fasstuugerènne dòrì-ggfüert
795	fättne (ggfättnet)	einfädeln (beim Handmaschinensticken)	vììlfach hènn o t Fraue vù de Hònnma?schiine-schtìgger ggfättnet
796	Fättnerì, w.	Frau, die beim Handmaschinensticken das Garn einfädelte	en lédige Schtìgger hètt dènn nò? hi unn dò sinì Fättneri gghüròtet
797	Fättnìma?schiine, w.	Maschine zum Einfädeln des Garns in die Nadeln der Handstickmaschine
798	Fatzenéédlì, s., auch Fazzenéétlì, s.	Nastuch, Taschentuch	dì?s Fazenéédlì ggsiet uus, wi wènns e Chue ì dr Schnòrre kòò? hétt!
799	Fèderetapp, m.	Hühnerrasse mit befiederten Beinen, auch Uebername
800	Fèderlèsì, w.	Aufhebens, kurzen Prozess	er ma?cht käi? Fèderlèsì mìt em
801	Fèèger, m.	unternehmungslustiger Kerl, Lauser, auch reicher Mann	dr Häirì ìscht ofen en schtròòbìge Fèèger – dr Hìlty ìscht schò? en rèchte Fèèger
802	Fègnè?scht, s.	unruhiges Wesen
803	féiechlii? auch fréiechlii?	ziemlich viel, ziemlich stark	èr ìscht féiechlii? alt wòrde
804	félle (ggféllt)	fällen	dr sèb Bòmm sött me félle
805	Fènz, m.	Aelplergericht aus geröstetem Mehl, Buttermilch und Salz	ìn üssernen Alpe hènn dènn t Sènne albìgs schò? gèèrn Rùùmmues unn Fènz pma?cht
806	férgge (ggférgget)	schwer tragen, auch in der Stickerei Aufträge ausgeben	èr hètt gad z'férgge kòò? – er hètt früener nò? ggférgget
807	Férgger, m.	Vermittler von Stickereiaufträgen	früener hètts z'Grabs gad e paar Férgger kòò?
808	fèrn	letztes Jahr	fèrn ìscht dr Summer schöener ggsìì?
809	Fèse, m.	Korn, Dinkel
810	Feutsch, w.	weibl. Kaninchen
811	figelònt	elegant	èr ìscht schò? albìgs esòe figelònt dòhèèr chùù?
812	figeréétle (ggfigeréétlet)	mit den Fingern herumtasten	wo figeréétlescht umme ?
813	fìgge (ggfìgget)	reiben, scheuern, wippen	dì neue Schue fìggen mì? gruusìg – èr fìgget nò? uf em Wélo
814	Fiilechloobe, m.	Einrichtung zum Festhalten der Sägeblätter beim Feilen
815	fììserle (ggfììserlet)	fein regnen
816	Fingerbéérì, s.	Fingerspitze	mì?r tuet s Fingerbéérì wèe!
817	Finggeschtrìch, m.	Flucht ergreifen	èr hètt dr Finggeschtrìch tnùù?
818	finnìg	lungenkrank beim Vieh	s Ròss ìscht finnìg
819	fìrrle (ggfìrrlet)	reiben, scheuern, kratzen, putzen	dù muescht nì?d e sòe fírrle sùss gòòts nò? kabutt!
820	Fìrschtchòmmer, w.	Zimmer unter dem Dachfirst
821	fìschpere (ggfìschperet)	unruhig sein
822	Fìschperfüttle, s., Fìschplì, m.	lebhaftes, unruhiges Wesen
823	fìtze (ggfìtzt)	mit der Hand oder einem Rütchen schlagen	sèb hètt wagger ggfìtzt – èr hètt mer gad äi?s ggfìzzt!
824	Flaarze, w.	unordentliche Frau
825	Flaater, m.	Apfelsorte
826	Flagg, m.	kurzes, auch etwa grosses Feuer	ès hètt nù? en Flagg ggìì?
827	flagge (ggflagget)	plötzlich und stark brennen	ès hètt fürchtìg ggflagget
828	Flaggele, w.	Fackel aus Holz oder Schilf, die am "Flaggelesunntìg" von Kindern geschwenkt wird
829	Flaggelesunntìg, m.	Funkensonntag
830	Fläischbììre, w.	Birnenart mit rotem Fruchtfleisch
831	Flänz, MZ	Dummheiten, Possen	èr hètt äll Flänz im Chòpf
832	Flärre, w., s. auch Flétsche	Wunde, Narbe, Flecken, weggesprengtes Stück
833	flattere (ggflatteret)	mit einer Flüssikeit unvorsichtig umgehen, auch mit den Flügeln flattern
834	Flätterlig, w.	Kuhfladen, auch Schwächling
835	Flèchte, w.	Hautausschlag (von Kälbern übertragen)
836	Flèttere, w.	Ohrfeige, auch Wimpel z.B. an Fahrzeugen
837	Flétsche, w., s. auch Flärre	grosses Abbruchstück, auch Wunde	hèscht gad en Flétschen abggschlaage! – èr hètt òn dr Hònn gad en Flétschen aab
838	Flèttòche, m.	Flügel (eines Vogels, eines Insektes, eines Engels)
839	Flòechrutt, s.	pfirsichblättriger Knöterich (pulicaria sp.)
840	Flòmme, w. auch m.	Flamme, auch Schwellung des Euters bei trächtigem Rind	es ìscht gad e Flòmmen ui ggschòsse – die Zittchue hètt en schöene Flòmme
841	Flòòt, m.	Unhold, unflätiges Wesen	"jétz chunnt dèr Flòòt wìder", hètt sì ggsäit
842	flòtt	schön, gut aussehend, gutgehend	s ìscht e flòttì Frau – s Ggschäft gòòt flòtt
843	Flòtz, m.	viel	èr hètt en Flòtz Hääs dehinn
844	flüchte (ggflüchtet)	in Sicherheit bringen, verstecken	vòr dène Goofe mùes men alls flüchte
845	Flùtter, m., s. auch Plùtter	Kuhmist (meist ohne Stroh oder Streue) in den Alpen
846	Flùtterbènne, w.	Benne zum Transportieren von "Flutter" auf den Alpen
847	Flùttere, w.	dicke Frau, auch etwa dickes weibliches Tier
848	flùttere (ggflùtteret), auch plùttere (plùtteret)	dünnen Stuhl haben, auch auf der Alp Viehdung ausbreiten
849	Flùtterì, m., s. auch Plùtterì	Mann, der auf de Alpweide den "Flùtter" verteilt
850	flüüge (ggflòòge), umflüüge	fliegen, auch fallen, stürzen	sì flüügen nì?d dött ääi – sì ìsch t Schtèègen ääi ggflòòge – sì ìscht mìt em Wélo umggflòòge
851	földere (ggfölderet)	herumstreichen
852	Földschtùtzer, m.	Stutzer, mit ihm wurde nach der Epoche des Standstutzers dann auch kniend und liegend geschossen	(von diesem Namen kam der Ausdruck Feldschützen)
853	Fòngìs, s.	Spiel, bei dem man versucht, einander zu fangen
854	Fööle, w.	Rückstand beim Einkochen von Butter
855	Föölebròet, s.	Brot wobei man dem Teig "Fööle" beimischt
856	fòòre (ggfòòret)	auf etwas zielen, intensiv nachforschen, ausfragen	sì hètt ggfòòret bìs sìs erfaare hètt
857	föpple (ggföpplet)	foppen, plagen
858	forsiere (forsiert)	zwingen, anstrengen	me mues ne halt forsiere – èr sött sì ébe forsiere
859	fort	weg, auch auswärts	dr Mäi?schter ìscht schò? wìder fort – sì ìscht fort gghüròòte
860	fortséggle (fortggségglet)	wegrennen, fliehen, sich davon machen
861	friilì	freilich, natürlich, ruhig	dù tärfsch friilì ma?che, was t wotscht!
862	frìschiere (ggfrìschiert)	z'Nüüni oder Zobet nehmen	(vermutlich von "sich erfrischen")
863	frìscht (am Berg gehört)	gar nicht	dr Hunn folget frìscht kä? Wòrt
864	fröelì(g)	fröhlich, auch natürlich, freilich	dù tärfscht fröelig gùù?!
865	frönde (ggfröndet)	ängstlich, schüchtern sein, sich scheu benehmen	dèr Goof fröndet gègen all Lütt
866	Frònggbòòde, m., s. auch lédìge Bòòde	freier, eigener, nicht hypothekarisch belasteter Grund und Boden	s Flüürelìs hènn lutter Frònggbòòde
867	Frònzoesechappe, w.	Beret, Baskenmütze
868	Frònzoesechatz, w.	dreifarbige Katze (es gibt bei dieser Art nur weibliche Tiere)
869	fröögle (ggfrööglet)	neugierig fragen	muescht nì?d äll fröögle!
870	Frööglì, m.	jemand, der neugierig fragt	èr ìscht en gruusìge Frööglì
871	Fröschì, m.	Schwimmart eines Frosches
872	fröschtele (ggfröschtelet)	leicht frieren
873	frühì (am Berg gehört)	früh	èr ìscht schò? frühì chùù?
874	fùchtle (ggfùchtlet)	die Hände verwerfen	èr fùchtlet äll ummenònn
875	füege (ggfüegt)	bequem sein, gut sitzen	füegts dr ùf em Schtuel ?
876	fuegglìg	bequem, angenehm	das ischt èn fuegglìge Fulènzer
877	fuere (ggfueret)	schmerzen, auch sättigen	dìe Schwinnte hètt ggfueret! – s Rùùmmues fueret
878	füere (ggfüert)	führen, auch weibl. Tier zum Stier, Eber, etc. bringen	chòmm, dù muescht mì? füere! – früener ìscht me nò? zùm Schtìer ge (oder gù) t Chue füere
879	Fùesetì, w.	Fussende des Bettes
880	Fùesvélo, s.	Trottinett
881	Fùeter, s.	Magerheu, auch innere Stoffschicht beim Kleid	dött junn hètts albìgs nù gad Fùeter ggìì? – s Fùe-ter lùeget usse
882	Fùeterfass, s.	Behälter für den Wetzstein
883	Füeterì, w.	Innenfutter (bei Kleidungsstücken)	t Füeterì lùeget vöre – sì gitt dr sèbe nì?d t Füeterì
884	Fulènzer, m. s. auch Kònepéé	einfacher Divan, Kanapee ohne Rückenlehne
885	füller	schlimmer, ärger	èr hètts wìder füller ass géschter
886	füllschte (em …)	(am) schlimmsten, im schlimmsten Fall	em füllschte ìsch es t Na?cht
887	fünnìg wörde (fünnìg wòrde)	entdecken, finden	mì?r sinn dènn dòch nò? fünnìg wòrde!
888	für ähì (am Berg gehört)	beim Hinuntergehen	für ähì ìsch es bésser ggònge
889	fürchtìg	furchtbar, auch sehr	si hètt fürchtìg müese blèère, wo t Mùtter ggschtòrben ìscht – t Biig ìscht òfe fürchtìg hoech ggsìì?
890	Fùrgge, w.	Gabel, i.d.R. Mistgabel	Mì?scht òò?léége tùet me mìt ere Fùrgge
891	Fürtuech, s.	kurze Schürze	s Zwiifel Péters Bétlì hètt ggsäit, früener hèg me enere chùrze Chùchìschòes Fürtuech ggsäit
892	fùrztrùche	ganz trocken
893	Füsí, s. (am Berg und am Studner Berg gehört)	Gewehr
894	Füttle, s.	Gesäss, auch Bezeichnung für grossen Hinterteil	èr hètt ere gad en Schue ìs Füttle ggìì?
895	füttle (ggfüttlet)	gehen, rasch oder planlos umherlaufen, auf das Gesäss fallen	èr füttlet dì gònz Zítt döt ääi – sì ìscht e ggfüttletì Frau – jétz hètts ne gad ggfüttlet
896	Füttlepagge, m.	Gesässmuskel	en Mènsch hètt zwèe Füttlepägge
897	füü?ferle (ggfüü?ferlet)	flache Steine über das Wasser werfen mit 5 Aufprallern	als Buebe hèmmer dènn nò? ìm Chììs-fòng ggfüü?ferlet
898	fuuge (ggfuuget)	tragen	was fuuget er wìder dorì ?
899	Füülìròss, s.	Stute, das ein Fohlen hat
900	Füürhopp, s.	schmaler Teil vor dem Acker zum Umkehren mit dem Pflug
901	Fùùrì, w.	in die Zange nehmen, auch "wie ein Teufel"	èr nimmt ne dènn schò? ì t Fùùrì – èr ìscht dùrab ggschprunge wi e Fùùrì
902	Füürìlge, w.	Feuerlilie (lilium bulbiferum)
903	füürschpìtzìg	stark verjüngend (z. B. bei einem Baumstamm)
904	füürtoe? (füürtoe?)	schliessen, zumachen, zuziehen	èr hètt dr Rììgel füürtoe?
905	Füürwèrch, s.	Feuerwerk, aber auch Herdinstallation, Feuergrube für Käsekessi, auch Kamin	òm 15. Ooggschte hètts albìgs z Vadùz e schöe?s Füürwèrch – s Füürwèrch í dèm Huus ìscht schlècht
906	Füü?schtlìg, m.	faustgrosser Stein, Handschuh	gglìsmetì Füü?schtlìg hében warm
907	Fuu?schtschtòese, s.	einander mit den Fäusten über den Tisch stossen
908	fuxe (ggfuxt)	foppen, necken, plagen	èr fuxt mì? äll!
909	ga(a)d, auch grad	gerade, direkt, genau, soeben	ì chòmme gaad! – ér ìscht gad nèbet mì?r zue! – mì?r hènns gad tròffe!
910	gääch	steil, stutzig	es gòòt dènn gääch ui
911	Gaade, m.	Stall	dr Nòmme "Neuegaadì" chunnt wòòr-schinnlìg vù Gaade
912	Gaagel, m. , Gaggle, MZ	Pferde-, Ziegen- oder Schafkot, auch Zopfgaagel	sì hètt äll nò? en Zòpfgaagel – t Ròss-gaggle séen guet für t Bölle
913	Gäägelì, s.	Haarknoten am Hinterkopf bei Frauen
914	gaagere (ggageret)	laut lachen	sì chòò? nüü?t ass gaagere
915	gächtìg	aufmerksam
916	gaggle (ggagglet), umgaggle (umggagglet)	fallen, umfallen	èr ìscht umggagglet
917	Gagglì, m.	dummer Kerl (nicht grob gemeint)	o wi ìscht er o en Gagglì!
918	Gäifer, m., s. auch Gööchlì	Speichel, auch dünne Schicht Schnee	es hètt nu? en Gäifer Schnèe? kòò?
919	Gäiferì, m.	einer, dem Speichel aus dem Mund rinnt	èr ìscht schò? albìgs en Gäiferì ggsìì?
920	Gäiferlatz, m.	Brustlatz für die Kinder
921	Gäifersagg, m.	Wasserauffangbehälter der Pfeife
922	Gäifersaggpfiife, w.	Tabakpfeife mit i.d.R. tönernem, weissem Auffangteil für den Speichel
923	gäil	hìtzìg, temperamentvoll, übermütig, ungestüm (vor allem bei Pferden benützt)	s Ròss ìscht gäil ggsìì – hütt sägen dì Junge gäil für gròesartìg
924	gäine (ggäinet), s. auch raaue	gähnen	èr gäinet dr gònz Òòbet
925	Gäisblöemlì, s.	Buschwindröschen (anemone nemorosa)
926	Gäisgaagel, m.	Ziegenkot
927	Garacho, nur "ìm Garacho" gebraucht	schnell, im Schuss	sì sinn albìgs ìm Garacho über e Schii-platz ahe ggfaare
928	Gärbìhunn, m.	Hund des Gerbers	er schtinggt win en Gärbìhunn
929	Gargle, w.	(jener Teil der Dauben, der beim Fassboden vorsteht)
930	garre (ggarret)	vorstehen, hervorstehen	jétz garret sèb Brètt schò? wìder usse
931	Gaschtìg, w.	Gäste, Gästeschar (eher etwas negativ)	dù hèscht mer dènn e schöenì Gaschtìg pròcht!
932	Gattìg w.	Eindruck	es ma?cht e kä? Gattìg, wín er wìder tùet
933	gatzge (ggatzget)	gackern, auch aussprechen	t Hénne hénn äll ggatzget – sène chòn ìs nò? nä?se gatzge ?
934	Gatzgete, Gatzgetì, w.	Gackerei auch langes Gerede
935	Gatzgì, m.	Gackerer, unzusammenhängender Erzähler
936	Gätzì, s.	Schöpfer, früher aus Kupfer oder Messing in der Küche
937	géb me (am Berg so gesprochen)	als ob	èr tuet géb me ne sött mìtnìì?
938	Gèbse, w.	Milchbrennte
939	gèèlecht	gelblich
940	Gèèlmö?schtle, w.	Mostbirnensorte
941	Géértel, m.	Hakenmesser mit Griff oder Stiel, zum Abschlagen von Aesten, Gestrüpp, u.dgl.
942	Géérteschtììl, m.	in Fett oder Butter gebackenes Gebäck (ohne Zuckerüberzug)
943	Gèlle, w.	laute, unangenehme Stimme, lautes Maul	sì hètt albìgs e fürchtìgì Gèlle kòò?
944	gèlle (ggèllet)	schrill tönen	ès hètt gad ggèllet
945	géllìg	stark abwärts gehend, auch schwierig, steil oder scharf	sèb ìscht dènn en géllìge Ròngg
946	Gélmele, w.	Germer (veratrum album)
947	Gélte, w.	Zuber (für die Wäsche)
948	gèng	gut laufen, z.B. Schlitten, Ski im Schnee	es ìscht halt gèng
949	Gèrps, m.	hörbares Aufstossen	èr hètt en Gèrps abgglùù?
950	gèrpse (ggèrpset)	hörbar aufstossen, rülpsen
951	Gèrschtezùgger, m.	Zucker aus Gerstensaft
952	Gèrschtezùggerschtèngel, m.	süsse, braune Spirale aus Gerstenzucker	dère Schtèngel hètt me früener òn jédem Jòòrmaa?rt chönne choofe
953	Gértchèmmì?, s.	Kamin mit Lehm und Weidenruten verputzt
954	gètt, s., auch gölt	gell, was du nicht sagst	gètt, dù gischt mers zrùgg! – gètt nùù?, dù hèsch es ggsäit ? – gètt hä?, èr ìsch es halt dòch ggsìì?!
955	ggaalt	(Kuh, die ab 6 – 8 Wochen vor dem Kalben nicht mehr gemolken wird, ist "ggaalt")	dr Puur hètt t Chue erggalte lùù?
956	Ggaalte, m.	Abstellraum	tòe?s nù? ìn Ggalten ussì!
957	Ggäältlìg, m.	junges Rind (über 1 Jahr alt, noch nicht "Zittchue")
958	Ggaaltvèè, s.	Vieh das "ggaalt" ist
959	Ggagg, m.	dummes Wesen, auch herausgeputzt	o wi ìscht das en Ggagg!
960	Ggaggelaarì, m.	Dummkopf
961	Ggalöörì, m.	einfältiger Typ, auch noch unreifer Jüngling	us me junge Ggalöörì chòò?s gliech nò? ötschìs gìì?
962	Ggalosche, w.	Ueberschuh, früher Gummischuhe
963	ggänggerle (ggänggerlet)	trödeln	tuescht wìder ummeggänggerle ?
964	Ggännterli, s.	Holzkästchen für Branntwein
965	Ggätterlì, s.	kleiner Gatter
966	ggèere (ggèeret)	mögen, wollen, begehren, gern haben	èr hètts nì?d ggèeret!
967	Ggéllepfììfe, w.	gerade, offene Pfeife
968	Ggèlleréétlì, s.	Stubenuhr mit Pendel und Ziehgewichten, auch Taschenuhr	(von "quelle heure est-il")
969	ggfäält	Vergangenheit von fehlen, auch missraten, schlecht, unrecht, falsch	ès hètt em nì?d vììl ggfäält – èr ìscht en ggfäälte Kärlì
970	ggfätterle (ggfätterlet)	spielen
971	Ggfätterlìschùel, w.	Kindergarten
972	Ggféél, s.	Glück	èr hètt nò? Ggféél kòò?
973	ggfìtzt (Vergangenheit von fìtzen)	mit Ruten geschlagen, auch schlau	sì hètt em äi?s ggfizzt – èr ìscht en ggfitzte Chnöllì
974	Ggflätter, w.	Lache von verschütteter Flüssigkeit	wi hètts e Ggflätter ggìì? won er t Tòò?sen usggläärt hètt
975	Ggfòòr, w.	Gefahr, auch: es geschieht recht	Petrollatèrne sinn äll e Ggfòòr ìm Schtall – ès ìscht e Ggfòòr, dass es nì?d gòòt!
976	ggfrääs	gefrässig, gut zum Aesen, auch übermässig sparsam, geizig	mì?r sinn ggsunn unn ggfrääs! – sì ìscht schò? e chlì ggfrääs
977	ggfrieret	irr, kindisch, vewirrt	èr ìscht en ggfrierete Kärlì
978	Ggfröerlìg, m.	kälteempfindliches Wesen
979	ggfüeterìg, s. auch ggfräss	Tier, das sich gut füttert	sèb ìscht e ggfüeterìgì Chue
980	Gghèngg, w., s. auch Phèngg	loses Gehänge
981	gghèrscht	stolz, selbstbewusst	èr ìscht schò? e chlì gghèrscht ggsìì?
982	gghòtschet	unordentlich	sì chunnt òfe gghòtschet dòhèèr
983	Gghüròòtne, m.	Most (1/2 sauer, 1/2 süss)	bringed sì mì?r o en Gghüròòtne!
984	gghüüslet	kariert, auch unverständlich	èr hètt e gghüüslets Hèmp òò? – èr rétt e chlì gghüüslet
985	ggieggle (ggiegglet), s. auch gigòmpfe	wackeln, z.B. mit einem Stuhl	tärfscht nì?d wìder ggieggle mìt em Schtuel!
986	ggíggere (ggíggeret)	heftig, etwas unterdrückt lachen	mì?r hènn dòch ggìggeret!
987	Gginggel, m., s. auch Pipper	männliches Glied
988	Ggjètt, s. s. auch Èet	Unkraut	es ìscht e gruusìgs Gjètt dött hinn
989	Ggjùfel, s.	Eile, Gehetze	o wi hènn sì wìder e Ggjùfel!
990	Ggläff, s.	Durcheinanderreden, dummes Geschwätz
991	gglappet	dumm, einfältig, gestört, irr, ungeschickt	èr ischt en gglappete Kärlì
992	Gglascht, m.	kalter oder nicht gut riechender Luftzug	tòe? zue, es chunnt gad en Gglascht zur Tüür ie?!
993	ggläuff	geläufig	mì?r ìscht, sèb schöe? Gìdìcht nò? gònz ggläuff!
994	Ggläuff, s.	Gangart, Lauferei	wì hènn die wìder e Gläuff! – ì hòò? das Ggläuff nummen e sòe gèèrn!
995	gglétte (ggléttet)	bügeln, glätten
996	Ggléttiise, s.	Bügeleisen
997	gglòcheret	mit Löchern
998	gglògge(t)pfènnìggònz	noch tadellos in Ordnung, ganz unbeschädigt
999	gglòmpet	halb verwelkt, kraftlos herabhängend
1000	Gglònggì, m.	grosser , bedächtiger oder langsam gehender Mensch	dr Tèeb ìscht en gruusìge Gglònggì
1001	Gglöör, s.	Uhr	(von "quelle heure")
1002	gglöös	schalldurchlässig, ringhörig
1003	Gglötter, s.	verkommene, auch vernachlässigte Sache
1004	Ggluggerì, w.	Bruthenne
1005	Gglump, s.	minderwertige Sache	wörf dòch das Gglump ewègg!
1006	gglunge, ggròòte (Vergangenheit von gelingen, geraten)	lustig, unterhaltsam, auch geraten	s ìscht ne gglunge, es ìscht gònz gglunge ggsìì?
1007	Gglünggi, m.	Lump, Mann niedriger Gesinnung	sèb ìscht dènn schò? en Gglünggì!
1008	Gglungnege, m., Gglungnegì, w.	lustige, unterhaltsame Person	èr ìscht albìgs en Gglungnege ggsìì? – sì ìscht e Gglungnegì
1009	Gglüür, s. oft auch Gglöör	fades Getränk	dèr Kaffì ìscht e rèchts Gglüür
1010	ggmòò?dlet	mehrfarbig	sì träit äll ggmòò?dletì Rögg
1011	ggmöö?gìg	sympathisch	èr ìscht en ggmöö?gìge Kärlì
1012	Ggmöö?gìge, m., Ggmöö?gìgì, w.	sympathische Person	èr ìscht en Ggmöö?gìge – sì ìscht e Gmöö?gìgì
1013	Ggmöö?l, s.	Bild, Gemälde, eher negativ
1014	ggmù?tschet	ungehörnt	èr hètt o e ggmù?tschetì Chue
1015	Ggnuu?sch, s.	Durcheinander, Unordnung	sì hètt e gruusìgs Ggnuu?sch ì dr Schtùùbe hinn
1016	Ggòffere, w.	Truhe, auch Koffer
1017	Ggöfferlìmunì, m.	Künstlicher Besamer (derb)
1018	Ggeu s.	in den Augen haben	èr hètt äll ötschen äinì ìm Ggeu
1019	Ggolgge, m., Ggölgglì, s.	Ausguss bei einem Krug oder anderem Gefäss
1020	Ggölgglìtasse, w.	Tasse mit Schnabelausguss
1021	ggòmpe (ggòmpet)	schaukeln	tòen nì?d ggòmpe!
1022	Ggòmpìròss, s.	Schaukelpferd
1023	ggööggele (ggööggelet)	trödeln, spielen	o wi ggööggelet sì wìder umme!
1024	Ggööggeletì, w.	ein Nichtvorwärtskommen, heikle Arbeit	höer uuf mìt dère Gööggeletì!
1025	ggoope (ggoopet)	spielen, vor allem bei Katzen
1026	ggòòrnet	geordnet, aufgeräumt	èr hètt alls ggòòrnet
1027	Ggöppel, m.	abschätzig für ein Fahrzeug (Auto, Velo, etc.)	mìt me dèrge Ggöppel fier ì numme!
1028	ggòppel	hoffentlich, natürlich	ggòppel choofen sì sèb Chue nì?d nò?! – jò ggòppel wäis ì sèb!
1029	ggraaget	sehr gross, auch herausstehend	ì hòò? en ggraagete Hunger! – sèb Brètt hètt use ggraaget
1030	ggragglet, s. auch ggrìgglet, krèemplet und prègglet	prall, übervoll, z.B. Früchte am Baum	dr Bòmm ìscht ggragglet vòll
1031	Ggräägglì, s.	mageres, kleines oder zierliches Wesen	wi ìscht sèb e Ggräägglì!
1032	Ggragööl, s.	Lärm, Radau
1033	ggragööle (ggragöölet)	Lärm, Radau machen
1034	Ggragöölì, m.	Lärm machender Mensch
1035	Ggrassel, s.	Rasselei	ès ìscht dòch wìder e Ggrassel ggsìì? im Schtall joss
1036	Ggräis, s.	in gutem Zustand, gesund	mì?r hènns ìm Ggräis! – t Chue ìscht wìder ìm Ggräis
1037	ggrìgget	kümmerlich, fast kränklich	s ìscht e chlì? e ggrìggets Chälblì
1038	Ggrìgg(ì), s., s. auch Schtürchel	kümmerliche Pflanze, kümmerliches Tier	sèb ìscht nù? nò? e Ggrìggi!
1039	ggrìgglet, s. auch ggragglet, krèmplet und prègglet	prall	dr Bòmm ìscht ggrìgglet voll Bììre
1040	ggrìtzge (ggritzget)	ächzen, knarren, quietschen	t Tüür mues men öle, sì ggrìtzget äll
1041	Ggröll, s.	Geröll, auch runde Glocken am Pferdegeschirr
1042	ggròmpoole (ggròmpoolet)	Lärm machen
1043	Ggròmpoolschiibe, w.	früher für den alten Fünfliber
1044	ggròòpe (ggròòpet)	abtasten, tasten	èr ggròòpet äll ötschìs òn eren umme
1045	ggrööpelìg	übel sein	ès ìscht em gad ggrööpelìg wòrde
1046	ggròòte (ggròòte)	geraten, gelungen	es ìscht èm gùet ggròòte
1047	Ggròtze, m.	alleinstehende Tanne	ìm Jura hinn hètts überall ì de Wììse Ggrötze
1048	ggrüngget	kränkelnd
1049	ggruppe (ggruppet)	kauern
1050	ggrüpple (ggrüpplet)	suchend wühlen, auch an Narben kratzen oder in der Nase bohren	was ggrüpplescht wìder umme ? – wi ggrüpplet er äll ì dr Naa?se!
1051	Ggrùscht, m.	Sachen, Zubehör, Zutat, Garnitur, Plunder	èr hètt en fürchtige Ggrùscht kòò? ì sím Büro!
1052	ggrüscht (Vergangenheit von rüschte)	bereit, parat, vorbereitet	bìscht schò? ggrüscht zùm gùù? ? – hèscht dr Zòòbet ggrüscht ?
1053	ggrùschte (ggrùschtet)	stöbern, hantieren, wühlen, umziehen	was ggrùschtescht wìder ? – sì hènn géschter ui ggrùschtet
1054	ggrüschts Holz , s.	im Wald für den Abtransport bereit liegendes Holz
1055	Ggrüttleti, Ggrùttleti, w.	Gerümpel, Unbrauchbares, Plunder, auch viel Kleingeld	sì hètt e gruusìgì Ggrüttletì ìm Göltséggel
1056	ggschaabet Hörpfel, MZ (ggschaabet ist die Vergangenheit von schaabe)	Saucenkartoffeln
1057	Ggschäftsfüttle, s.	geschäftige Person, jemand, der viel unternimmt, auch z.T. Unnötiges
1058	Ggschau, m.	Anblick, Schönheit	sì ìscht ggwüss kän Ggschau
1059	ggschaue (ggschauet)	anschauen	ggschaun e nù òò?!
1060	ggschènne (ggschènnet), s. auch ggschònnte	schnüffeln, wühlen	sì ggschènnt äll ötschìs
1061	Ggschéroosì (ma?che), s.	Aufhebens machen, übertreiben	wí ma?chscht jétz wìder e Ggschéroosì wäge dèm!
1062	Ggschier, s.	Pferde-, Essgeschirr, Werkzeug, Besteck	toen s Ggschìer nò? ufhéngge! – me sött albìgs s Ggschier em Firòbet unnerì rumme! tòe? nò? s Ggschier uf e Tìsch hèèr!
1063	Ggschierblètz, m.	Lappen zum Reinigen des Küchengeschirrs
1064	Ggschìss, s.	Aufhebens, Uebertreibung	èr hètt albìgs en ùù? Ggschìss kòò? mìt ere
1065	ggschlaage	ganz (zeitlich)	dr ggschlaage Nòmmìttag hòòn ì müese warte
1066	ggschlacht, ggschlächt	ruhig, selbstbewusst
1067	Ggschläipf, s.	Techtelmechtel, Liebschaft (abschätzig)	sì hènn e gruusìgs Ggschläipf mìtenònn
1068	Ggschlèmp, s.	unschön hängende Kleidung	wì hèscht du wìder e Ggschlèmp vùm e Pulì òò?!
1069	ggschlèmpet	schlampig	èr lauft äll esòe ggschlèmpet umme
1070	Ggschlüüder, s.	schleimige Masse
1071	Ggschmeus, s.	unschönes Mus, Durcheinander	ì mòng das Ggschmeus nìì?d! – das ìscht e grussìgs Ggschmeus!
1072	ggschmue?ch	unwohl sein, übel sein	mìr ìsch es gònz ggschmue?ch!
1073	Ggschnörr, s.	irres Gerede, auch Gerücht	o wi ìscht wìder e Gschnörr!
1074	ggschònnte (ggschònntet), s. auch ggschènne	naschhaft sein, vandalieren, "z'Leid wèrche"	tùescht wìder ggschònnte ?
1075	Ggschònnte, m., Gschònntì, w., Ggschònnts, s.	naschhafte Person oder naschhaftes Tier	èr ìsch en Ggschònnte – die Gäis ìscht dènn e Ggschònntì – s Mäi?tlì ìscht aber e Ggschònnts
1076	ggschòòfet	zahm, brav, lieb
1077	Ggschòss, s.	Stockwerk	sì bauen nò? e Gschòss höecher ass plòònet
1078	Ggschpäänli, s.	junger Freund oder junge Freundin	das ìscht halt s Ggschpäänlì zùm sèbe Chätzlì
1079	Ggschpòòne, m.	Freund, Spielgefährte	sì ìscht sinn Ggschpòòne
1080	ggschprìgglet	gesprenkelt
1081	Ggschpuuse, w., s. auch Schpuuse	Braut
1082	Ggschpüüslìg, m., s. auch Schpüüslìg	Bräutigam
1083	Ggschpüüslìghääs, s.	Kleid des Bräutigams anlässlich der Hochzeit
1084	ggschtaabet	langsam, bedächtig, auch steif	er ischt òfe gònz ggschtaabet – das Hèmp ìscht aber ggschtaabet
1085	Ggschtaabete, Ggschtaabì, m.	Langsamer
1086	Ggschtäältli, s., auch Ggschtaalt	Mieder, auch ärmelloser Oberteil eines Rocks, frühewr auch ein Unterkleidungsstück zum Befetsigen der Strümpfe	früener hènn o t Buebe e Ggschtäältlì träit, dass ne t Schtrümpf gghébt hènn
1087	ggschtäät	langsam, behutsam, gemächlich	èr chunnt òfe ggschtäät dòhèèr
1088	Ggschtéél, s.	Regal, Gestell
1089	Ggschtélaaschì, s.	etwas, das unordentlich aufeinander gestellt ist
1090	Ggschtéll, s.	Gestell, Regal, auch essbare Innereien	es ìscht e guets Ggschtéll – ì hòò? dènn Ggschtéll nò? gèèrn!
1091	ggschtéllt (Vergangenheit von schtélle)	angesprochen, gestellt	dòe hètt er sì ggschtéllt – er hètts dött hèère ggschtéllt
1092	ggschtììflet	fertig angekleidet, herausgeputzt	èr schtòòt schò? ase ggschììflet ummenònn
1093	ggschtiift	gerade, trotzdem	èr chunnt ggschtiift bréziis gliech
1094	Ggschtínggetì Hoffert, w.	Tagetes, Studentenblume
1095	ggschtöert (Vergangenheit von schtöere)	gestört, irr, dumm, einfältig, ungeschickt	sí ìscht e ggschtöerts Wííb
1096	ggschtòtzet, s. auch pègget	sehr, auffallend, bildhübsch	sì chunnt ggschtòtzet wääch dòhèèr
1097	ggschtraggt	gestreckt, geradewegs, steif
1098	Ggschtréggts, s.	geschleiftes Stammholz im Wald
1099	Ggschtrütt, s., s. auch Prämms	Eile, Hetze, Hast
1100	ggschtruub, s. auch schtruub	bleich, auch schlecht oder anstrengend	es ìscht e ggschtruubs Wèrche ì dèm Agger – èr hètt ggschtruubet sìtt em létschte Mòò?l
1101	Ggschtüür, s.	kleine Holzabfälle, auch wild durcheinander liegende Legföhren oder Grünerlen	Ggschtüür brùcht me zum Òò?füüre – wi ìscht dött jomm e Ggschtüür!
1102	ggschùpft	irr, dumm	o wi ìscht das e ggschùpfts Wiib!
1103	ggschüttlet	nicht bei Sinnen, nicht bei Trost	es mue?s äin ggschüttlet sii?, wènn er das phoptet
1104	ggschwinn(g)haft	schnell, bald	èr ìscht ggschwinnghaft wìder ggònge
1105	ggschwöschtertìgchinn	verwandt als Kinder von Geschwistern	mì?r sinn ggschwöschtertìgchinn mìtenònn
1106	ggsìchtìg	weitsichtig	es ìscht wìder ggsìchtig hütt
1107	Ggsücht, s.	frühere Bezeichnung für Rheumatismus	miinì Mùtter hètt vììl Ggsücht kòò?!
1108	Ggugg, m.	Teil des Kachelofens, durch den die Wärme aus dem Küchenherd geht, mit Türchen auf der Küchen- und der Wohnraumseite	ìn Ggugg i?hì hétt me albìgs s Èsse ggschtéllt, wo hètt müese warm bliibe
1109	Gguggéére, w.	Fenster im Dach	mì?r hènn dènn nò? viil dùr t Guggéére ussì gglueget
1110	gguggéise (gguggéiset)	Versteckspiel machen
1111	Ggüggel, m., s. auch Gùùlì	Hahn, auch hohler Lerchensporn (corydalis cava)	zùn e paar Hènne köert o en Ggüggel – Ggüggel hètts mäi?schtens unner de Bömm
1112	Ggugger, m. s. auch Tüügger	Kuckuck (cuculus canorus), auch "Teufel"	haus ìn Ggugger! – dr Ggugger sölls hoole!
1113	Gguggerblòeme, w.	Buschwindröschen (anemone nemorosa)
1114	Gguggerchappe, w.	Pilzart (Teufelskappe)
1115	Gguggerchäpplì, w.	eine Pilzart, vor allem auf dem Mist
1116	ggüggsle (ggüggslet)	versteckt schauen, zusehen
1117	Ggunnte, m.	Wassertümpel, Wasserpfütze, auch Teich
1118	Ggunntel, m.	Keil, Befestigungsbolzen mit Loch und Haltering	mìt de Ggunntel hètt me dènn hìnnen òm Hòrnschlìtte nò? äin oder zwèe? Ruugel òò?gghèngt
1119	Ggüsch, w.	unsauberes Weib, Dirne, auch störrisches Tier	sì ìscht schò? e Ggüsch
1120	Gguschì, s.	Bett, Liegeplatz	chòmm mì?r gunn ìs Gguschì!
1121	Ggùtsch, m., s. auch Schapf, Schwéttì	eine grosse Menge Flüssigkeit, Strahl	es ìscht en Ggùtsch ahe chùù?
1122	Ggutsche, w.	Kutsche, auch Pritsche zum Schlafen
1123	Ggütschlì, s.	Pritsche zum Schlafen, vor allem im Stall
1124	ggùtschwiis	ruckweise austretend	sèb Wasser chunnt ggùtschwiis ahe
1125	Ggùtterebùtzer, m.	Flaschenbürste
1126	Ggùtterewìxì, w.	früher Schuhfett in Flasche mit einem Lappen an einem Draht
1127	ggvrieret	verwirrt, kindisch, irr	èr ìscht en ggvrierete Kärlì unn köertì uf Pfäfers ui
1128	ggwäärlìg	sicher, ungefährlich	nimms ggwäärlìg!
1129	ggwäärtìg schtùù? (ggwäärtìg ggschtònne)	damit rechnen, annehmen	chòò?scht ggwäärtig schtùù?, dass er nüü?t gitt!
1130	Ggwääte, Ggwächte, w.	Schneeverwehung
1131	ggwaggle (ggwagglet)	schaukeln, schwanken, zittern	der Chaschte hètt gad ggwagglet
1132	Ggwagglì, m.	dummer Kerl, nicht grob gemeint	o wì ìscht dèr wìder en Ggwagglì!
1133	Ggwälsch, s.	Spuren vom Gehen oder Tummeln im Gras	sì hènn e fürchtìgs Ggwälsch hinnerlùù?
1134	ggwéérìg	einsatzfreudig, selbständig denkend	sì ìscht e ggwéérìgs Wiib
1135	Ggwéis, s.	Durcheinander, Lärm, Unruhe	ès ìscht e fürchtìgs Ggwéis ggsìì?
1136	ggwènne (ggwènnt)	gewöhnen
1137	Ggwétt, w.	Wette	ì ma?chen e Gwétt, èr chunnt nò?!
1138	Ggwònn, s.	Anzug, Kleid
1139	Ggwònnchìschte, w., s. auch Hùttle-chischte	Gewandkiste (Kleiderkiste bei Sennen)
1140	ggwòò?, ggwùù?	bekannt, gewohnt	èr ìscht mì?r nì?d ggwòò?!
1141	Ggwörg, s.	Durcheinander
1142	Ggwunner, Ggwunner-chratte, m.	Neugierde	dr Ggwunner hètt sì plòòget – ì wètt em nò? dr Gwunnerchratte schüüre!
1143	Ggwunnerfìtz, m. Ggwunnernaa?se, f.	neugieriger Mensch	èr ìscht albìgs en Gwunnerfìtz ggsìì?
1144	ggwunnershalber	aus Neugier	sì ìscht nù? ggwunnershalber ìs Kino ggònge
1145	ggwüsswäärlì	sicher, tatsächlich	èr ìscht ggwüsswäärlì nì?d dòò!
1146	ggwùù?lì(g)	gewöhnlich	èr chunnt ggwùù?lì vòr em zwölfì
1147	gìftle (ggìftlet)	reizen, streiten
1148	gigele (ggigelet)	leicht und verschmitzt lachen
1149	gigòmpfe (ggigòmpfet), s. auch ggìeggle, räite	schaukeln	mùe?scht nì?d äll gigòmpfe mìt em Schtuel!
1150	Gigòmpfì, w.	Schaukel
1151	giire (ggiiret)	klirren, z. B. Schritte auf kaltem Schnee, kreischen bei Metall
1152	gìrre (ggìrret)	Geräusch beim Gehen über alte Holzfussböden oder Treppen
1153	Gìschpel, m.	unruhiges Kind	sèb Mäi?tlì ìscht en fürchtìge Gìschpel wòrde
1154	Gìsmer, m.	Pfannenreiniger aus Reisig
1155	Gitt, m.	Geiz, Heisshunger, Missgunst	èr hètt ìn Gitt i?hì ggèsse
1156	gittarne (ggittarnet)	Gitarre spielen	s Gittare-Baabelì ìscht bìs ùf Chùr ui ge gittarne
1157	gittíg	geizig
1158	Gitzgäägelì, s.	Ziegenkot, auch etwa Ausdruck des Föppelns	ö ö Gitzgäägelì, jétz hèscht halt gliech verlòòre!
1159	Gìtzìhòòse, w.	Hose für Buben mit angenähtem Oberteil
1160	glaare (gglaaret)	glotzen, intensiv anschauen	muescht nì?d esòe glaare!
1161	Glaarì, m.	jemand, der glotzt, auch ständiges Glotzen	wí bìscht dù en Glaarì! – hèscht dr Glaarì ?
1162	Glaarìchaschte, m.	Fernsehapparat
1163	Glääslì, s.	Gläschen, auch Glühbirne	tòe? nò? s Glääslì trüchne! – mue?scht e neus Glässlì i?hì tòe?
1164	gläitìg	rasch, schnell, hurtig	wènn er gläitìg ma?chen sinn mer früener fértìg!
1165	Glééser, MZ	Gläser, auch Brille	ì hòò? grad drüü Glééser verschlaage! – wo hòòn i jétz t Glééser abggléét ?
1166	gléésìg	gläsern	sì hètt en gléésìge Blìgg
1167	Gléi, m.	griller Schrei	sì hètt en Gléi abgglùù?
1168	gléie (ggléit	schrill lärmen, schreien	tòe? nì?d esòe gléie!
1169	glènzìg	glänzend, leuchtend	t Platte ìscht glènzìg
1170	Gléscht, s.	Ueberzug bei Email- oder Keramikgeschirr, auch gefrorene Fensterscheibe
1171	gléschtìg	gefroren	das Pfìschter ìscht gònz gléschtìg
1172	glétschchaalt	eiskalt
1173	glíechle (gglíechlet)	gleichen, ähnlich sein	das gliechletem wìder – sì gliechlet dr Mùtter
1174	glii	schnell, bald	chunnscht aber glii wìder!
1175	gliihaft	schnell, bald, sofort	èr chunnt gliihaft wìder zrùgg!
1176	Glìmpf, m.	dicke Nadel mit Kopf und Öhr
1177	Glinzelì, s.	gelb blühender Hahnenfuss (ranunculus acer)	s Vèè frìsst t Glinzelì nìì?d
1178	glìtzelìg	glänzend	sèb Hòòsefüttle ìscht òfe glìtzelìg
1179	glònz	sternenklar	dì létscht Na?cht ìsch es glònz ggsìì?
1180	Glùùfe, w.	Stecknadel
1181	Gölderlì, s.	steifer Hemdkragen	dr Schwììgervatter hètt dènn äll nò? e wisses Gölderlì òò? kòò?
1182	Goldòmsle, w.	Pirol (oriolus oriolus)
1183	göllt, s. auch gètt	nicht wahr
1184	Gölt, s.	Geld
1185	Göltséggel, m.	Portemonee, Geldbeutel
1186	Gööch, m.	stinkender Käfer
1187	Gööchlì, s., s. auch Gäifer	ein klein wenig	es hètt nù? gad e Gööchlì Schnèe? kòò?
1188	Goof, m.	Kind, heute eher etwas abschätzig	es sinn albìgs frèchì Goofe ggsìì?
1189	gòòge (ggòòget)	liegen, auch faul liegen	tòe? nì?d òn t Schtònge zui gòòge!
1190	Gòò?sblöemlì, s.	Gänseblümchen (bellis perennis)
1191	gòpmerchiid	es scheint, als ob, fast, sozusagen	èr chunnt gòpmerchiid o nò? – gòpmerchiid hènn sìs unn vermunns
1192	gòttschtrööflìg	ungeheuerlich, sehr stark
1193	graadewèg	geradewegs	gòscht em Béschte de ggraadewèg ui!
1194	Grääsämt, s., s. auch Hööämt	dritter Heuschnitt
1195	Grabser, m.	Bürger von Grabs, auch grosser, keilförmiger Korb mit 2 Handhaben	(lt. Schweizer Idiotikon)
1196	gräuele (ggräuelet)	schimmlig sein
1197	gréé	fertig, bereit sein, steil, auch müde, abge- schlagen	bìscht o schò? gréé ? – s gòòt gréé ui!
1198	grèll	schrill	sì hètt e grèllì Schtimm
1199	Grinn, m.	Tierkopf, verächtlich für den Kopf eines Menschen	dr Grínn hètt ems wìder nì?d zuegglùù?
1200	Grinnì, m.	Trotzkopf
1201	gròene (ggròenet)	grünen (die Wiesen nach der Schneeschmelze)	hèscht ggsèe? wis gròenet ?
1202	Gròenìùù?, m.	Geranium, Geranien
1203	Gròesdòngg, m.	grosser Dank	ì säg dr Gròesdòngg!
1204	gròeshaft	eher gross	èr ìscht en gròeshafte Kärlì ggsìì?
1205	gròeskòtzet	wichtigtuerisch	wi chunnt dìe wìder gròeskòtzet dòhèèr
1206	gròesmächtìg	sehr gross, auch grossartig	s ìscht e gròesmächtìgs Fèscht
1207	Gròesvatterpfíífe, w.	sehr lange Pfeife (mit Wasserauffangbehälter)
1208	Grüsche, w.	Grütze, Kleie
1209	Grüübe, w.	Rückstand beim Einsieden von Tierfett
1210	gruusìg, grüüsìg	unangenehm, schlecht, abstossend	das ìscht dòch gruusìg – es ìscht e gruusìgs Wètter – mì?r gruusets vòr de Chròtte
1211	Gruusìge(i), m. & w.	ekliges Wesen
1212	guete (gguetet)	bessern, genesen, besser werden	das guetet schò? wìder!
1213	Güeterhännler, m.	Liegenschaftenhändler
1214	Güetì, w.	gut, lecker, Güte	t Wüürscht sínn dòch wìder e Güetì!
1215	guetmòò?	gut gelaunt, nett sein, zutraulich sein	èr ìscht guetmòò?
1216	Guggernäägelì, w.	Kuckucksnelke (lychnis flos cuculis)
1217	Güllechaschte, m.	Jauchegrube
1218	Güllesuuger, m.	verächtlich für krumme Pfeife	èr hètt äll nò? dr glíech Güllesuuger
1219	Gülletrùgge, w.	Holzgefäss zum Austun der Jauche verwendet
1220	Güllewùrm, m.	Mistbienenlarve mit langem Atemrohr (eristalis tenax)
1221	güllne (ggüllnet)	Jauche ausfahren
1222	gummifoo	wie es sich gehört	èr tùet wìder nì?d gummìfoo
1223	Gumsle, w.	Dummerchen, auch einfältiges Weib	o wi ìscht das e Gumsle!
1224	Gùrre, w.	grosses, dickes Weib
1225	gùschtìg	schön geformt (Körper bei einem Rind, Kuh oder Ziege)
1226	gùttle (ggùttlet)	eine Flüssigkeit unhandlich giessen, auch Flüssigkeit in einem Behälter unruhig bewegen	tòe? nì?d esòe gùttle! – t Mìlch gùttlet ì dr Tòò?se hinn
1227	Gùttletì, w.	zusammengeleerte Flüssigkeiten
1228	Guu?, m.	Geschmack, Neigung	die Sosse hètt e kän Guu?
1229	güüde (ggüüdet)	verschwenden	tuescht wìder güüde ?
1230	guuge (gguuget)	weinen, abschätzig gemeint, auch hupen	dr Goof guuget dì gònz Zítt – dr Autofaarer hètt gguuget
1231	Guuge, w.	Blasinstrument, auch Autohupe
1232	Guugefüülì, s., s. auch Oogschtefüülì	Eichelhäher (garrulus glandarius)
1233	Guuge(r)mònnlì, s.	Gelbbauchunke (bombina variegata)
1234	güügele (ggüügelet)	mit einer Spieltrompete spielen, auch trinken	dr Bueb güügelet dr gònz Taag mit sinere Guuge – en Tringger tuet ébe güügele
1235	Gùùgelfuer, w.	unordentliche Ladung	wi hètt er wìder e Gùùgelfuer gglaade!
1236	Gùùlì, m.	Hahn
1237	Gùùlìtrùgg, m.	Luftkammer zwischen Schalenhaut und Schale des Eis
1238	gùùme (ggùùmet)	Kinder beaufsichtigen, hüten	ì hòòn em t Goofe ggùùmet!
1239	Güüre, MZ	Allüren, Benehmen, Schliche	èr hètt schò? albìgs dère Güüre kòò?
1240	Gùùrt, m.	Gürtel, auch Rind mit weisser Ringzeichnung um den Leib
1241	güü?schtele (ggüü?schtelet), s. auch schél-mele	betrügen beim Spielen, nicht grob gemeint	jétz hèscht aber ggüü?schtelet!
1242	hä? ?	was hast du gesagt ?	hä?, ì hòò? dì nì?d verschtònne ?
1243	ha?-a?	nein	ha?-a?, ì gùù? nì?d hääi?!
1244	Haab, w.	(grosse) Herde	èr hètt òfen e waggerì Haab Vèè
1245	Haabervoogel, m.	Goldammer (emberiza citrinella)
1246	hääl	schlipfrig
1247	haalde (gghaaldet)	das Gewicht verlegen, auch schräg sein	du muescht e chlì haalde! – s Fueder haaldet ùf dì ònner Sitte
1248	häälerle (gghäälerlet)	streicheln
1249	Hääs, s.	Kleid, Anzug
1250	Hafte, w.	Kette, an die das Vieh angebunden wurde, wenn es "ggschtumpe" wurde
1251	häftle (gghäftlet)	Rinder "schtumpe"	hènn er t Rinnlì gghäftlet ?
1252	Häftlìg, m.	Haftverschluss, z.B. bei "Pöss"
1253	Häftlìma?cher, m.	intensiv arbeitende Person	ér chròmpfet wi en Häftlìma?cher
1254	hääi? nìì? (hääi? tnùù?)	heim nehmen	èr hètt sì schò? hääi? tnùù?
1255	hääi? chùù? (hääi? chùù?)	heimkehren	ér ìscht schpòòt hääi? chùù?
1256	hääi? gùù? (hääi? ggònge)	heimgehen	jètz sötscht hääi? gùù?!
1257	Häidemèsser, s.	wild wachsender Schilf (phragmites communis)
1258	Häidòmpf, m.	difuses, dunstiges Wetter
1259	Halm, m.	Halm von Getreide, Gras, auch Stiel einer Axt
1260	Hals-chéerì, w.	Nackensteife
1261	Hälslìg, m.	Kälberstrick aus Hanf
1262	halt	Imperativ von halten, auch nun einmal, eben	es ìscht jétz halt e sòe
1263	Haltl, m.	Hälfte, Teil	èr ìscht ìm hinnere Haltl vùm Huus dehääi?
1264	hämpfle (gghämpflet)	nur kleine Portionen essen	èr hämpflet nù? gad
1265	Hämschchue, w.	Kuh, die während der Alpzeit daheim behalten wird
1266	hämsche (gghämschet)	sparen	èr hètt albìgs gghämschet
1267	Händel, m.	Streit, Uneinigkeit
1268	Hängele, w.	Brett, das i.d.R. im Keller an der Decke aufgehängt wurde, um Lebensmittel aufzubewahren und sie vor den Mäusen zu schützen	e Hängele hètt me ìm Chöller albìgs kòò?, dass t Müü?s t Lèèbesmìttel nì?d verwütscht hènn
1269	Häntsche, m. & MZ	Handschuhe, auch etwa die Hand gemeint	bì dèm Wètter trägen ì kä? Häntsche – sì hétt mer nì?d emòò?l dr Häntsche ggìì?
1270	härb	streng, auch aufs Gemüt drückend	s Wäägelì gòòt aber härb – èr hètts härb kòò?!
1271	hardìmòò?	stark, steil, kühn, steirisch	èr ìscht aber hardimòò? dorìggschprunge
1272	Härmelì, s.	Wiesel (mustela herminea)
1273	Hatschelì, s.	Ferkel, kleines Schwein, unsauberes Wesen	hèscht t Hatschelì schò? ggfueteret ? – bìscht e chlì e Hatschelì!
1274	Haue, w., Häuelì, s.	Hacke, Harke, kleine Harke	die Haue passt mer bésser, ass dr Chaarscht! – ìm Gaarte bruucht me mäi?schtens e Häuelì
1275	hauens!	geht weg! verschwindet!	hauens jétz aber!
1276	haus!	hau ab! geh weg! verschwinde!	haus zùm Tüüfel!
1277	häxelòes	unanständig, aufdringlich	èr ìscht en häxelòese Chnöllì wòrde
1278	hèb, auch sèb	das, jenes	hèb gòòt nìì?d! – sèb gìeng schòe?!
1279	héble (gghéblet)	Brotteig vorbereiten
1280	héébe (gghébt)	fassen, auch anhalten	me mò?gne nì?d gghéébe – héb nò? schtìll!
1281	Héébì, s.	Griff, kurzer Stiel
1282	Héégel, m.	Messer
1283	hèère tòe? (hèère tòe?)	hinlegen, hinstellen, auch anschaffen	tòe?s dött hèère! – sì hètt s Tìschtuech hèère tòe? – èr hètt en Fèrnséher hèère tòe?
1284	hèèrehéébe (hèèregghébt)	hin halten, sich hingeben	sì hétt mer hèèregghébt
1285	Hèèrt, m.	Erde, Humus, auch Kochherd	hèscht dr Hèèrt abtrììbe ? – ì mim Gaarte hòòn ì dr bésser Hèèrt
1286	Hèèrtròmm, s.	Platte aus Sandstein vor dem Einschub des Kachelofens
1287	héfle (gghéflet)	das Melken der Kühe wegen anderweitigem widerlichem Tun unterlassen
1288	Hégì, m.	getrockneter Geschlechtsteil eines Ebers	(zum Fetten von Sägen, früher vom Vater auch etwa benutzt für Schläge auf den Hintern der Söhne)
1289	hélde (gghéldet)	neigen, schief halten (Gefäss)	me mues dr Chrùeg e chlì hélde
1290	Hèmmschue, m.	Eisenstück, das zum Bremsen unter die Wagenräder gelegt wurde
1291	Hèmperlatz, m.	Bruststück anstelle eines Hemdes	(trugen früher die reicheren Bauern unter dem Kittel)
1292	hènewie, auch sènewie	so jetzt	sènewie, gòng ääi! – hènewie, jétz chòò?scht höere!
1293	Hènne, w.	Huhn, auch weisse Abart des hohlen Lerchensporn (corydalis cava)
1294	Hènnefüttlefrìsuur, w.	ungezopfte, hochgezogene Haare, oft mit eingestecktem Kamm
1295	hènnehutte (gghènnehuttet)	Gänsehaut haben
1296	Hènneschìss, m.	sofort wieder, immer wieder	èr chunnt all Hènneschìss wìder ue
1297	Hènnetarm, m.	Ackerunkraut (stellaria media)
1298	Hènnetròn(t)sch, m.	pappiges Hühnerfutter, auch abschätzig für pappiges Gericht
1299	Hènnevoogel, auch Hènnì, m.	Habicht (accipiter gentilis)	lùeg wi chräiset dr Hènnevoogel!
1300	Hèpf, m.	Rückstand im Most- oder Weinfass, dient teils zur Herstellung von Branntwein
1301	Hérbschtlängele, w.	Birnensorte, vor allem zum Dörren geeignet
1302	Hérme, m.	Lamm, das von einer Ziege gesäugt wird
1303	Hèrreschlüsselì, s.	echte, auch Frühlings-Schlüsselblume (primula veris)	Hèrreschlüsselì hètt me früener ggsuecht zùm Théé ma?che
1304	hért	sehr nahe, knapp, hart	der Wèg gòòt hért em Huus verbéi ui – s Lèèben ìscht schò? e chlì hért
1305	Héss, m.	kastriertes männliches Schwein
1306	heusche (ggheuschet)	verlangen, fordern, etwas gerne haben wollen	wènn er nù? kä? Gölt heuschet!
1307	Himmelbläuelì, s.	Frühlingsenzian (gentiana verna)
1308	Himmels-chüelì, s.	Marienkäfer (coccinella sp.)
1309	hìnecht	heute abend	hìnecht gummer früe ìs Bétt!
1310	hinne	hinten	èr gòòt äll hinne nò?hì?
1311	hinnenùmmì?	hinten herum	hinnenùmmì? ìscht me äll ggschiider
1312	hinnerenònn	hintereinander, streitsüchtig	t Wäisehüüsler sinn ällewiil hinnerenònn ggloffe – s Sònnchoobelìs sinn äll hinnerenònn ggsìì?
1313	hinnerfüür	verkehrt herum	jétz hèsch es gad hinnerfüür hèère tòe?!
1314	hinnerhéébe (hinnerhébt)	bewusst bremsen	èr hinnerhébt wìder wagger
1315	hinnerhògge (hinnerhògget)	zurückbleiben, nicht folgen	èr ìscht hinnerhògget
1316	hinnerì (kéie) (hinnerì kéit)	zurück, auch wegen eines Vergehens einsperrren	Bläss, gòng hinnerì! – me hètt ne hinnerì kéit
1317	hinnerì lìtze (hinnerì gglìtzt)	zurück schlagen (z. B. Hemdärmel)	lìtz t Hèmpérmel hinnerì!
1318	Hinnerlìg, m.	Nachteil	sèb Chinn hètt jétz sinner Lèbtìg en Hinnerlìg wèget de Fües
1319	hinnerrùggs	von hinten, auf gemeine Art
1320	Hinnerrüggsler m.	Falscher, Unehrlicher	èr ìscht en Hinnerrüggsler
1321	Hinnersääs, m.	Nichtortsbürger	t Hinnersääs hènn hütt äigetlig käiNò?chtäil mèe? gègenüber früener
1322	hinnerschì	rückwärts	èr gòòt hínnerschì ussì
1323	hinnerschì ma?che	auch etwas mit Verlust abschliessen	sì ma?chen äll hinnerschì
1324	hinnerschlächtìg, s. auch hìnnerträchtìg	verschlagen	er ischt en hinnerschlächtìge Chnöllì
1325	Hinnersäss, m.	Nichtortsbürger, Auswärtiger
1326	hinnerträchtìg, s. auch hinner-schlächtìg	verschlagen, unehrlich	èr ìscht schò? e chlì hinnerträchtìg
1327	hitlere (gghitleret)	mit dem Nationalsozialismus sympatisieren
1328	Hitlerì, m.	Sympathisant des Nationalsozialismus	t Fröntler sinn vor em létschte Chrìeg überzügtì Hitlerì ggsìì?
1329	hìtòcht, s. auch ähìtènggt und ähìtòcht	gewiss nicht	hìtòcht, èr ìscht nì?d dòò dehääi?!
1330	Hítzger, Hítzgì, m.	Schluckauf, Aufstossen
1331	hòe hòe	so, so	hòe hòe, chunnscht o wìder emòò?l ?
1332	Hòechmùetsggagg, m.	hochmütige, weibliche Person
1333	Hòechwasserhòòse, w.	Hose, die kaum zu den Schuhen reicht
1334	Hòedewììder, m.	ungeschnittener Schafbock
1335	Höe?lì, s.	Kücken
1336	Hòestìg, s.	Hochzeit
1337	Hòffert, w.	Hoffahrt, Hochmut	t Hòffert mùes gglìtte hòò?
1338	Hòffertsggagg, m.	herausgeputzt gekleidete Frau
1339	hògge bliibe (hògge plììbe)	sitzen bleiben, auch nicht nachkommen (z.B. in der Schule)	blib dòch hògge! – èr ìscht ì dr zwäite Klass nòmòò?l hògge plììbe
1340	hògge lùù? (hògge lùù?)	bleiben, stehen oder sitzen lassen	èr hètt sì gad hògge lùù? – muescht sèb Blöemlì hògge lùù?!
1341	hòggecht	sitzend	sì hètt ase hòggecht nò? möö?ge gglònge
1342	Höggerlì, MZ	Buschbohnen	hèscht t Höggerli schò? unnerì ?
1343	hoi	freundschaftlicher Gruss	hoi Schtèff!
1344	hoien	freundschaftlicher Gruss zu mehreren Personen	hoien Bùebe!
1345	Holder, m.	Holunder (sambucus nigra)	s gitt ròeten unn schwarze Holder
1346	Holderbrèègel, m.	Mus aus Holunderbeeren
1347	Holderì(ho), m.	unbekümmerter Typ
1348	holla!	anstatt "hallo" wird oft von Besuchern "holla" ins Haus gerufen, wenn sich niemand meldet	holla, ìscht nèemet dòò!
1349	Holz rùgge (Holz ggrùggt)	Rundholz transportieren, auch nur mit dem "Zabi"
1350	Holzbììre, w.	wilde Birne, Holzbirne
1351	Holzbòòdì, m., auch Holzchnò?schpe	Holzschuh
1352	Holzchòpf, m.	Holzanteil, Bürgernutzen, früher auch etwa Uebername für Grabser
1353	Holzggüggel, m.	Schwarzspecht (dryocopus martius)
1354	Holzléédì, w.	Pferd mit "Rosstuu?s" und darauf befestigtem Rundholz
1355	Hölzlì, s.	gefällte Tanne	èr hètt drüü Hölzlì ùf em Schlìtte
1356	Hölzlìschtùmpe, m.	gefällter Tannenholzstamm
1357	Holzöpfler, m.	Holzapfelbaum, wilder Apfelbaum
1358	Hòmpfle, w.	Handvoll	èr hètt e gònzì Hòmpfle Béérì ggschtoole
1359	Hòmpùeb, m.	Hüttengehilfe	dr Hòmpùeb ìscht für das dòò
1360	hònn(d)le (gghònnlet)	handeln, markten, auch vormelken	sì hènn schò? rècht gghònnlet – èr hònnlet o mìt ne – vòr em Mè?lche vù Hònn mues me hònndle
1361	Hònnhärfelì, s.	früher bezeichnete Handorgel
1362	Hònn(schtìgg)ma?schiine, w.	von Hand zu bedienende Stickmaschine	ì dr Régìùù? Wèrdebèrg hètts um 1920 nò? ötsche 600 Hònnschtìggma?schiine kòò?
1363	hònntlì(g)	rasch, schnell	gòòscht aber hònntlì(g) ääi!
1364	hònntlìgewèg	raschestens, schnellstens	chòmm dènn de hònntlìgewèg wìder!
1365	Hònntuu?s, m.	"Tuu?s", der von einem Mann geführt wird
1366	hòò? (kòò?)	haben
1367	Hööämt, s. , s. auch Gräsämt	Schnitt nach dem Aemt
1368	Hööchel, m.	Zinkenhake, auch mageres Tier	nimm dr Hööchel, dènn gòòts! – sèb Chälblì ìscht en fürchtìge Hööchel
1369	hòòfelì	achtsam, behutsam, auch etwa langsam	muescht hòòfelì umgùù? mìt em! – sì ìscht gònz hòòfelì ääi ggònge
1370	Hòògge, m.	Haken, auch das Bein stellen, auch altes Pferd	hènggs òn Hòggen ui! – èr hètt mer gad dr Hòògge ggschtéllt – wi ìscht sèb Ròss ofen en Hòòge
1371	Hòòggeschtègge, m.	Bergstock mit gekrümmtem Griff
1372	hööggle (gghöögglet)	mit eingehakten Fingern versuchen, den Gegner über den Tisch zu ziehen
1373	Hööjùgger, m.	Heuschrecke (acrididae)
1374	Höömùùnet, m.	Juli
1375	höön	böse, ungeduldig, schlechter Laune sein	sì ìscht dòch wìder höön
1376	Hööplöemt, s.	Heublumen, Rückstand vom Heu in der Tenne
1377	Hööpünntel, m.	auf dem Rücken getragener "Pünntel" Heu
1378	Hòòr(e)bònn, s.	Haarband (bei Gretchenfrisur üblich)
1379	Hòòraff, m.	Militärtornister aus Tierfell
1380	Hòòrmònnlì, s., s. auch Wildbuebe	verblühte Alpenanemone (pulsatilla alp. oder anemona alp.)
1381	Hòòrrùpf, m.	Ziehen an den Haaren	dr Vatter hètt mer nò en Hòòrrùpf ggìì?
1382	Hòòrschtrènze, w.	Haarstrang (peucedanum sp.)
1383	Hööschélm, m.	Breitwegerich, auch Heudieb (plantago major)
1384	Hòòse chéere (Hòòse kéert)	den Darm leeren	gòng dött hinner e Bòmm dòrì ge t Hòòse chèere!
1385	Hòòselaade, m.	Hosenschlitz, auch herabklappbarer Teil (Laade) der früher üblichen Männerhosen	hèscht nò? dr Hòòselaaden òff! – en Hòòselaade zùm ääi lùù? hètt me hütt nù? nò? bì Trachtehòòse
1386	Hòòselòtterì, m.	Typ mit zu weiten Hosen	o wi ìscht dèr o en Hòòselòtterì!
1387	hòòselùpfe (hòòsegglùpft)	schwingen
1388	Hòòserìngge, m.	Hosenschnalle
1389	Hòòseschpònner, m.	Schläge auf den Hinterteil	dr Vatter hètt em Bùeb en Hòòseschpònner ggìì?
1390	Hopp, Höpplì, s.	Stück, Kopf, auch Salat- oder Kabiskopf	èr ìscht mìt zwää Höpplì Vèè z'Maa?rt – nimm gad nò? e zwäits Höpplì Salòòt ue!
1391	höpperle (gghöpperlet)	leicht hopsen
1392	Hoppete, w.	Kopfteil beim Bett
1393	hoppla!	anstelle einer Entschuldigung, wenn einem Ungeschicktes passiert	hoppla, jétz ìscht mr s Tässlì gad vertschlìpft!
1394	Hopplober, m.	Pfulmen mit Laubinhalt
1395	hoppwoluuf	gesund, unternehmungslustig sein	sì ìscht wìder hoppwoluuf
1396	Hòrnìg, m.	Februar
1397	Hòrnjòch, s.	Beim "Hòrnjòch" wird das Joch an die Hörner der Tiere gebunden
1398	Hòrnréeme, m., s. auch Jéhälme und Oblääze	Lederriemen zum Befestigen der Hörner am Joch
1399	Hòrnschtruuch, m.	Hartriegel (cornus sanguinea)
1400	Hòrnüüle, w.	Waldohreule (asio otus)
1401	Hörpfel, m.	Kartoffeln
1402	Hörpfelrììbel, m.	"Rììbel" aus Kartoffeln	i bìì? nì?d esòe scharf ùf Hörpfelrììbel
1403	Hòschtet, w.	Hofstatt, Wiese beim Haus
1404	Hòtsch, m.	unsauberes Wesen	sì ìscht schò? albìgs en Hòtsch ggsìì?
1405	hòttere (gghòtteret)	rammeln, auch Geschlechtsakt bei Kleintieren, z.B. Kaninchen
1406	hötterle (gghötterlet)	geruhsam fahren, dahin schaukeln	er hötterlet äll esòe mìt sìm Charren ummenònn
1407	hueremänntìsch	wahnsinnig, sehr	èr hètt ne hueremänntìsch zämmeggschtuucht
1408	hüffle (gghüfflet), s. auch òò?hüffle	anhäufeln (z.B. Bohnen, Kartoffeln oder Mais)
1409	hujumme (gghujummet)	einen Nebenbuhler herausfordern mit "hujumm"	t Na?chtbuebe hènn dènn früener schò? nò? ötsche gghujummet
1410	hülpe (gghülpet)	humpeln	èr hülpet äll nò wagger
1411	Hungertoole, w.	eingefallene Magengegend beim Vieh	wí hètt das Vèè Hungertoole!
1412	Hungg, m.	Honig, auch etwa Konfitüre gemeint
1413	Hunggbrüttlì, s.	Butterbrot mit Konfitüre oder Honig
1414	hunnalt	sehr alt , steinalt	èr ìscht hunnalt wòrde
1415	Hunnshòede, w.	Samenkapsel der Herbstzeitlose (colchicum autumnale)
1416	Hunnsì, m.	Schwimmart des Hundes
1417	Hunnspipper, m.	kurze, gerade Pfeife
1418	Hunnsschmùtz, m.	Hundefett
1419	Hùpf, m.	Schlich	mì?r sinn em ùf e Hùpf chùù?!
1420	hùrchle (gghùrchlet)	atmen bei verstopfter Luftröhre	sì hètt dì gònz Na?cht gghùrchlet
1421	Hùrchlì, m.	jemand, der "hùrchlet"	o wi bìscht dù äll nò en Hùrchlì!
1422	Hùrrlìbùeb, m.	Kreisel (Kinderspielzeug), auch unruhiges Kind
1423	Hùsche, MZ	Schläge, Hiebe	èr hètt wìder Hùschen überchùù?
1424	Huschì, s.	Bett	gòng ìs Huschì!
1425	Hùtschelì, s.	eher alte, nicht intelligente Frau	sì ìscht e gruusìgs Hùtschelì
1426	hutte (gghuttet), hütte (gghüttet)	häuten, stürmen, stark winden, regnen, schneien	es hètt dòch wìder gghuttet dì létscht Na?cht – dr Jééger hètt dr Hìrsch usgghuttet – me hètt dr Fùchs usghüttet – e Schlònge huttet sì
1427	hüttìg	vom gleichen Tag	das ìscht e käi? hüttìgs Bröetlì ggsìì?
1428	Hüttìge, m. , Hüttìgì, w. (immer mit "kän")	kein Junger bzw. keine Junge, in einem gewissen Alter sein	èr ìscht o kän Hüttìge mèe?
1429	hüttìgstaggs	heutzutage	hüttìgstaggs giengs ònnerscht
1430	Hùttle, m.	Lumpen, auch für unschönes Kleid verwendet	t Hùttle tuet me ìn Chläidersagg – wi hètt die wìder en Huttlen òò?!
1431	Hùttlechìschte, w., s. auch Gwònnchìschte	Kleiderkiste bei Sennen
1432	Hùttlì, m.	unsauberer, auch heruntergekommener Kerl	èr ìscht en rèchte Hùttli wòrde
1433	Huuchler, m.	Waldkauz, (strix aluco), auch andere Eulenarten
1434	hüülens Élènn, s.	Mensch mit skelettartigem Körper, sozusagen eben ein "grosses Elend"	sì ggsie?t uus wi e hüülens Élènn
1435	hüüne (gghüünet)	heulen bei Hunden und Füchsen, auch schrill weinen	hèsch t Füchs köert hüüne ? – sì hètt wìder gghüünet
1436	hüür	heuer, dieses Jahr
1437	hüürìg	von diesem Jahr	das ìscht hüürìge Mòscht
1438	huuse (gghuuset)	sparsam sein, sparsam umgehen	sì hènn ällewiil gghuuset
1439	hüüsle (gghüüslet)	spielen	èr tùet em líebschte mìt de Chlötz hüüsle
1440	huuslìg	häuslich, sparsam
1441	Hüüslìschnègg, m.	Weinbergschnecke (helix pomatia)
1442	Hüüsliwaar, w.	Spielsachen	me gitt em am béschte Hüüslìwaar
1443	Huuslütt, MZ	Mieter, auch Ungeziefer (Flöhe, Läuse)	ì hòò? guetì Huuslütt ì? mim Huus – hèscht Huuslütt, dass t äll ì de Hòòr chratzescht ?
1444	ie? s. auch i?hì	herein	chunn dòch ie?! – gòscht em béschte gad sölber i?hì!
1445	iedere	jeder	iedere gäb ìs nì?d vergèèbìs
1446	iederònner	jeder andere	iederònner wär dehääi? plììbe
1447	iedìònner	jede andere	iedìònner gieng nì?d dött ui
1448	ietwèdere	beide (männlich)	ietwèdere ìscht mer bìkònnt vòrchùù?
1449	ietwèderì	beide (weiblich)	ietwèderì vù de Mäi?tle hètts abggschtrìtte
1450	ietwèders(ch)	beide (sächlich)	ietwèders(ch) vù de Chinn hòòn ì phönnt
1451	i?hìbraschte (i?hìpraschtet)	hineinstürmen	sì sinn gad ìs Huus i?hìpraschtet
1452	i?(h)ì luege (í?hì gglueget)	als Freier oder Nachtbub durchs Fenster schauen, einschauen beim Versteckspiel, verlieren	èr hètt gad zùm Pfìschter i?hì gglueget – jétz chönnscht o dù wìder emòò?l i?luege! – jétz hètt er nò? müese inluege mìt em Gölt
1453	i?(hì)schlööfe (i?hìggschlööft)	einfädeln, hineinziehen	mùescht halt t Schnùer i?hì schlööfe!
1454	i?hìschlùù? (i?hìggschlaage)	hineinschlagen, hineinrammen	mùescht dr Schtùmpe halt graad i?hì schlùù?!
1455	I?hìwèg, m.	Hinweg	mì?r gunn ùf em I?hìwèg hèère!
1456	i?hìwèrts	hinein	i?hìwèrts gòòts härb!
1457	Iiberìg, m.	Wiesenbärenklau, Bèngel (heracleum sp.)
1458	ii?binne (ii?punne)	Vieh in den Stall tun	me sött s Vèè wìder ii?binne
1459	ii?brògge (íí?prògget)	einbrocken, auch selbstverschuldet	èr hètts sölber ii?prògget
1460	ii?fättne (íí?ggfättnet)	einfädeln
1461	ii?fòng (am Berg gehört)	ausgesprochen	dr Bròòten ìscht ii?fòng guet ggsìì?
1462	ii?fùetere (ii?gfùeteret)	das Vieh im Stall füttern	mì?r mùen ii?fùetere, s ìscht vill z'na?ss zùm Uslùù?
1463	ii?füüre (ii?ggfüüret)	heizen (im Kachelofen oder Cheminee)	dr Gròesvatter füüret nò? jéde Mòrge sölber ii?
1464	ii?ggschìere (íí?ggschìeret)	dem Pferd das Geschirr anziehen	hèsch es schò? ii?ggschieret ?
1465	iimäi?e (ii?pmäit)	Gras für das im Stall stehende Vieh mähen
1466	iine wörde (iine wòrde)	erfahren	èr würts sìcher o iine
1467	Ììnìs, m.	Anis
1468	ììre, ììri, ììres, ììrnì auch érnì	ihre	das ìscht ììre Rògg – ììri Mùtter ìscht o dòò – ììres Hunnlì ìscht ggschtòrbe – das sinn ììrnì Goofe – sèb sinn érnì Hènne
1469	ii?sämmle (ii?ggsämmlet)	ernten, einsammeln	hüür chòme früe ii?sämmle
1470	Iisblòòtere, w.	Eisbeule, auch Luftblase unter dem Eis	èr ìscht gad über dì sèb Iisblòòtere überì ggfaare!
1471	ii?schlööfere (ii?ggschlööferet)	einschläfern	dr Vèètòggter hètt dr Barì ii?ggschlöö-feret
1472	ii?schlùù? (ii?ggschlaage)	im Boden einschlagen (z.B. Gemüse im Herbst), zutreffen	tòens dòch ìm Hérbscht äifach ii?schluu? – es hètt gad ii?ggschlaage, dass er chùù? ìscht
1473	ii?schnètze (iiggschnètzet)	schneiden von Kraut zum Einmachen in der Stande
1474	ii?schpringe (ii?ggschprunge)	ersetzen, unterstützen	ì bìì o schò? für nen ii?ggschprunge
1475	Iíseschtègge, m.	Stab, Locheisen, um für Pfähle Löcher zu machen
1476	Iísewégge, m.	Eisenkeil zum Spalten von Holz
1477	ii?tnù?gge (ii?tnù?ggt)	einschlummern	èr ìscht ùf em Schtùel ii?tnù?ggt
1478	ii?tòe? (ii?tòe?)	Heu einbringen	hütt hènn sì sògäär Äitäägìgs ii?tòe?
1479	ii?wäiche (ii?ggwäicht)	vor dem Waschen mit der Maschine schmutzige Wäsche in eine Lauge legen
1480	Ilge, w.	Iris, Lilie (iris sibirica)
1481	Imbéérì, s.	Himbeere
1482	Immechrutt, s.	Moossspierstaude (filipendula ulmaria)
1483	Immehungg, m.	Bienenhonig
1484	immergòttschaad	sehr schade	es ìscht immergòttschaad, dèr Bòmm z'versääge
1485	im Ùù?ggräis, s.	nicht gut, nicht in Ordnung haben, ungesund sein	èr hètts nä?se ìm Ùù?ggräis kòò?
1486	ìn Sínn(g) brìnge (ìn Sínn pròòcht)	erinnern	bring mers dènn nò? ìn Sinn(g)!
1487	ínfèrnaa?lìsch	höllisch, teuflisch	sèb hètt infèrnaa?lìsch ggschtungge
1488	Ingerì, w.	Engerling (melolontha melolontha)
1489	Ipsche, m.	Eibisch (althaea officinalis)
1490	ì tròmms	ich weiss es, ich vermute es, ich nehme es an	ì tròmms, ì hégs schò? emòò?l köert!
1491	Ivelschpüüsler, m.	kühler Wind (von der Alp Ivelspus her kommend)
1492	jää	aber, so	jää, sì hètts jò ggwüsst!
1493	jää, schòe? schòe?	ja, aber das schon	jä schòe? schòe?, me wäis jò wis gòòt!
1494	Jascht, m.	Wallung	jétz hòòn ì wìder e sò? en Jascht!
1495	jéchtersch Gòtt	um Gottes Willen	jéchtersch Gòtt, jétz ìscht er gad nò? umkéit!
1496	Jéhälme m., s. auch Hòrnréeme und Oblääze	Lederriemen beim Joch
1497	jénne, s. auch djénn	drüben	sì sinn über em Rii? jénne ääi ggfaare
1498	Jòchchüssì, w.	Polster zwischen dem Joch und den Hörnern der Tiere
1499	Jòggeler, m.	alte Apfelsorte
1500	jòggle (ggjògglet)	ärgern, umher jagen	mì?r hènn dr Chrìschtlì ì dr Schuel äll e chlì gjògglet
1501	Jòhònnìschèèfer, m.	Leuchtkäfer, Glühwurm (lampyris noctiluca)
1502	Jòhònnìsöpfler, m.	wilder Apfelbaum (malus silvestris)
1503	jomme, auch djomm	droben	èr ìscht am Berg jommen ufggwachse
1504	Jöörìmaa?rt, auch Jörgìmaa?rt, m.	Markt um den St. Georgstag (früher Zinstermin)
1505	joobe, s. auch djoob	droben (im Städtlì so gesprochen)	sì ìscht dött joobe
1506	jò wäärlì	tatsächlich	sì ìscht jò wäärli kä? tummì Frau
1507	Jùgg, m.	Sprung, Hüpfer	nimm en Jùgg, dènn bìscht djénn!
1508	Jùggchèèfer, m.	Schnellkäfer (der Familie Elateridae)
1509	jùgge (ggjùggt)	springen, hüpfen	jùgg nì?d dött ääi!
1510	jüngle (ggjünglet)	Junge werfen (vor allem bei Kleintieren)	t Chatz hètt ggjünglet
1511	junn, s. auch djunn	drunten	ìm Rìet junn litt dr Nèè?bel – djunn ìsch es chélter ass dòò
1512	Jùppe, w.	Rock, Jacke
1513	Jùùget, w.	Jugend, Neugeborenes	dì hüttìg Jùùget ìscht numme gliech – sì hètt schô? wìder e Jùùget kòò?
1514	kaalte (kaalte)	versorgen	dù hèsch es sölber kaalte!
1515	Kaffibrogge, m.	Brotbrocken im Kaffee
1516	Kaffìtier, s.	Kaffeekanne
1517	käintwèdere	keiner von beiden (männlich)	käintwèdere wär ne ge psueche
1518	käintwèderì	keine von beiden (weiblich)	es ìscht käintwèderì chùù?
1519	käintwèdersch	keines von beiden (sächlich)	es ìscht käintwèdersch ggònge
1520	Kalfakterì, m.	Dummkopf, auch Tagedieb
1521	Kalpuur, m.	männlicher Samen
1522	Kamù?ff, s.	Kamel (Schimpfwort)	bìscht e Kamù?ff, wènn t gòòscht!
1523	Kanùùnebùtzer, m.	Rohrkolben (typha latifolia)
1524	Karbännler, m.	alte Apfelsorte
1525	Karbiidbüchs, w.	Blechbüchse mit Druckdeckel und Zündloch zum Wegschiessen des Deckels mit Karbidinhalt	(früher Knabenspielzeug vor allem am "Flaggelesunntìg" )
1526	Karbíídlòmpe, w.	früher Fahrradbeleuchtung mit Karbid
1527	karìsiere (karìsiert)	eine Freundin oder einen Freund haben, auch mit einem oder einer plaudern
1528	Karsùmpel, m.	Plunder, Unordnung	wi hèscht dù en Karsùmpel í dìner Täsche!
1529	Kawiiler, m.	Tafelapfel mit tiefroter Farbe
1530	kéie(kéit)	fallen	kéi nì?d nò?! – lòss es jòò nì?d kéie!
1531	kènnschte, (em …)	am ehesten	em kènnschte chönnts dr Bartlì ma?che
1532	knibel auch kniibel	sehr müde, erschöpft	ì bì? gònz kniibel ggsìì?!
1533	Knò?tter, s.	Lärm	hèscht das Knò?tter o köert ?
1534	knütschet	stark, tief (in der Farbe)	sì ìscht knütschet blau wòrde
1535	kòchet Bròet	gekochtes Brot, auch Vogelheu
1536	kòchet Hörpfel	gekochte Kartoffeln, heute Rösti
1537	Köer, s.	Gehör	èr hètt s Köer verlòòre
1538	köere (köert)	angehören, gehören	èr köert de Nò?chpuure – dì sèbe köeren mii?!
1539	köerìg	stark, gehörig, zünftig	èr hètt ere köerìg Chlögg ggìì?
1540	kòerlòes	gehörlos, taub
1541	komfoie (komfoiet), auch ummekomfoie	einwenden, kritisieren, nörgeln	was hèscht wìder umme z'komfoie ?
1542	Kònepéé, s. s. auch Fùlènzer	Divan, ohne Rückenlehne
1543	kònn	genügend, mühelos, ohne Anstrengung	es gòòt nò? kònn – i chòò?s nò? kònn sölber ma?che!
1544	konterféétle (konterféétlet)	fotografieren, ein Bild machen
1545	Konterféi, s.	Fotografie, Abbild
1546	krèemplet, s. auch ggraagglet, ggrìgglet und prègglet	prall, übervoll (z.B. Früchte an Baum)	dr Schtruuch ìscht krèemplet voll Béérì ggsìì?
1547	Külfme, m.	Gehilfe	hèscht en guete Külfme ?
1548	kum(p)fuus	verwirrt	sì ìscht e kumfuuses Wììb
1549	kumìdiere (kumìdiert)	befehlen	èr tuet gèèrn kumìdiere
1550	Kumèrs, m.	miteinander verkehren oder Streit haben	sì hènn äll en Kumèrs mìtenònn kòò?
1551	kumood	passend, ideal, praktisch	es ìscht scho e kumoodì Sach
1552	kunterbiere (kunterbiert)	folgen, gehorchen	mì?r lèeren dèr schò? nò? kunterbiere
1553	Kunträärì, s.	Gegenteil	sì hètt gad s Kunträärì ggsäit
1554	Kuntsòòmì, w.	Bekanntschaft pflegen	sì hènn Kuntsòòmì mìtenònn
1555	kurìosartlìg	eigenartig	sèb ìscht dènn schó? kurìosartlìg ggònge
1556	laade (gglaade)	laden, auch Heu auf dem "Pùschel" gut ausbreiten
1557	Laadìwaage, m.	Wagen, auf den Heu oder Gras geladen wird
1558	Laadgapple, w.	grosse 3- oder 4-zinkige Gabel, um Heu aufzuladen
1559	Läägele, w.	Mostbehälter aus Holz
1560	Lääger, MZ	Liegeplätze für das Vieh auf der Alp
1561	lääre (ggläärt)	leeren, auch stark regnen	tuescht nò? t Tòò?se lääre ? – es läärt wìder ahe!
1562	läibe (ggläibt)	übrig lassen	läibscht mì?r o nò? ötschìs ?
1563	Läibsch, m.	Speiseresten	wi ìscht jétz das wìder en Läibsch!
1564	Läibschetì, w.	Speiseresten	hütt hèmmer nù Läibschetì kòò?!
1565	läid	unschön, schlecht	wi ìscht das e läids Mää?lì – em Brueder hènns ìs dènn schò? läid pma?cht
1566	läide (ggläidet)	schlimmer werden, an Schönheit verlieren	s Wètter hètt ggläidet – t Òfere hètt ggläidet!
1567	Läide, m. , Läidì, w.	unschöner, hässlicher, auch unfreundlicher Mann oder entsprechende Frau	o wí ìscht das en Läide – sì ìscht e Läidì
1568	läidwèrche (ggläidwèrchet), s. auch z'Làid wèrche	andern etwas zu Leide tun	sì hènn em ällewiil ggläidwèrchet
1569	Läim, m., s. auch Lèèm	Lehm	tòe? blaue Läim ufléége, sèb tuet guet!
1570	Läisì, w.	Spur im Schnee oder im Boden	èr hètt mìt em Auto gad e Läisì zòòge
1571	Läitsäil, s.	Lenkriemen bei Pferden	hèb s Läitsäil dènn guet!
1572	Lallìschüeler, m.	unhöflicher Name für Realschüler in den 30er Jahren
1573	lamaa?sche (gglamaa?schet)	langsam sein	èr lamaa?schet wìder
1574	Lamaa?schì, m.	langsamer Typ	èr ìscht äi?fach en Lamaa?schì
1575	Laschternù?ggì, m.	Zigarette, Stumpen	èr mùes äll en Laschternùggì ìm Muu?l hòò?
1576	Lätsch, m., s. auch Lèrpe	Schlaufe, Schlinge, Knoten, schräges Maul	dù mue?scht halt en Lätsch ma?che, dènn hébts! – wège dèm mùescht jézz kän Lätsch ma?che!
1577	lättere (gglätteret)	hinab, auch darüber hinaus rinnen	t Mìlch ìscht drüber ääi gglätteret
1578	Latwäärì, w.	Latwerge, früher wurde Konfitüre allgemein so bezeichnet
1579	läue (ggläut)	sanft erwärmen	bìm Surchääse mues me t Maa?germìlch läue
1580	Läuetì, w.	etwas, das schlecht geheizt ist	èr hètt e gruusìgì Läuetì kòò? ìm Mäi?ebèrg jomm
1581	Läuferlì, s.	früher ein kleines Schiebefensterchen	tòen s Läuferlì nò? zue!
1582	léere (ggléert)	lernen, auch lehren	dr Lèerer hètt üüs gléert rèchne – dù léersches sìcher nie? mée?!
1583	Lèbtìg, m.	Lebtag, auch lautes Gerede	èr ìscht sínner Lèbtìg en Fröelìge ggsìì? – wi hènn sì wìder en Lèbtìg!
1584	lèdiert	verletzt	t Chue ìscht halt lèdiert vù dr Alp ahe chùù?!
1585	léédìge Bòòde, m., s. auch Frònggbòòde	hypothekarisch nicht belasteter Boden	em Bèrg jomm hégs nò? viil léédìge
1586	Bòòde
1587	Léégì, w.	Heuboden
1588	Léégschtäi?, m.	Markstein
1589	Lèèm, m., s. auch Läim	Lehm	min Vatter hètt dènn blòue Lèèm ufggléét, wènn er i Buchwèe kòò? hètt!
1590	Lèggerlìchüechlì, s.	Läckerli aus Biberteig mit Ommelettenteig ausgebacken
1591	Lèmpe, m.	abgerissenes oder abgeschnittenes Stück, z.B. Fleisch oder Haut	es ìscht gad en Lèmpe Hutt ahegglòmpet
1592	Lèngene, MZ	lange Zeit	sì hètt ne Lèngene nì?d psùecht
1593	lèngge Tschèengg, m.	derb für Linkshänder	èr ìscht en lèngge Tschèengg
1594	lènggs	links	gòng lènggs dòrì!
1595	Lèrpe, m., s. auch Lätsch	herunterhängender Mundwinkel	ma?ch nì?d e sò en Lèrpe!
1596	Lètt, m.	Lehm, auch feiner Sand	Lètt hètt ìm Rinntel vòr allem dr Rii? pròcht
1597	Lètthünn, MZ	früherer Uebername für Buchser
1598	lètz	falsch, unrecht, unrichtig, deplatziert	das ìscht dòch wìder lètz ggsìì?
1599	lètzggfèèderet	mit üblem Charakter behaftet	èr ìscht schò? als Goof lètzggfèèderet ggsìì?!
1600	Létzì, w.	Nachwirkung, Wunde	ès hètt em halt dòch e Lètzì gglùù?
1601	Leuele, w.	Lawine	er ischt inere Leuelen umchùù?
1602	Leuemüü?lì, s.	Löwenmaul (antirrhinum sp.)
1603	lìechte (gglíechtet)	abnehmen, auch Licht brennen lassen	èr hètt ggliechtet – mì?r tòen de Hènne liechte, sì léégen dènn bésser
1604	lìggecht	liegend	üsser Vätter hènn níe? lìggecht ggschòsse, aber chneulecht oder schtänz
1605	lihe (gglìhe)	leihen
1606	liiberemènt	alles, ohne Ausnahme	èr hètt liiberemènt alls abgschtrìtte
1607	Liich, w.	Leiche, auch Begräbnis, Beerdigung	mì?r sinn ùf t Liich ggònge mìt em!
1608	Liichemöö?lì, s.	Leidmahl	chòmm dènn o es Liichemöö?lì!
1609	Lííd, s.	Holzdeckel einer "Tòò?se", "Gülletrùgge", auch Deckel über einer Oeffnung ins Untergeschoss
1610	liide (gglìtte)	leiden, auch ertragen	wi mues jétz dr sèb Mòò? nò? liide! – gìb de Ròese nù nò? e chlì Wasser, s möö?chts nò? liide!
1611	liidelìg	es geht noch, man kann es noch ertragen	ès ìscht schò? e chlì? liidelìg
1612	Lììferìg, w.	Lieferung, auch Schwierigkeiten	t Lììferìg ìscht nì?d òò?chùù? – èr hètt wìder e Lììferìg kòò? mìt em
1613	lìì?s	fade, ohne Geschmack	die Sùppe ìscht lìì?s
1614	liislìg	leise	mùescht liislìg tòe? sùss erwachet er!
1615	Lìlch, s.	Leintuch
1616	limpfìg	weich, mollig	ì hòò? gèèrn en limpfìge Trüchner
1617	Lindauerlì, s.	beschlagene Appenzellerpfeife mit Deckel
1618	linge hòò? (linge kòò?), auch lingsòòm sii?	gut vorwärts kommen, gut von der Hand gehen	èr hètt linge – èr schaffet lingsòòm
1619	linn	weich, zart	ì hòò? s Fläisch lìeber wènns linn ìscht!
1620	linnìg	altes Mass (3 mm)	e linnígs Brètt ìscht 3 mm tìgg
1621	lìsme (gglìsmet)	stricken
1622	Lìsmer, m.	Pullover, auch gestrickte Weste
1623	Lìsmernò?ttle, w.	Stricknadel
1624	Lìsmetì, w.	Strickarbeit
1625	lìtze (gglìtzt)	umschlagen (Buchseite), umfallen, aber grob auch "sterben"	tòe? dòch ummìlìtze! – es hètt ne gglìtzt
1626	lòche (gglòchet)	Löcher machen (vor allem in der Erde)	mùescht schò? lòche für t Schtìggel!
1627	löegge (gglöegget)	stark trinken, saufen
1628	lòes, s. auch lùgg	lose, locker	s Säil ìscht lòes
1629	lòes lùù? (lòes gglùù?), s. auch lùgg lùù?	los lassen	lòss sì jètz lòes!
1630	löete (gglöetet)	löten, auch stark trinken, saufen	s Blèch ìscht zämmegglöetet – èr hètt wìder wagger gglöetet
1631	lòmmere (gglòmmeret)	ein Lamm werfen	t Au hètt gglòmmeret
1632	lòmpe (gglòmpet)	lose hangen, auch verwelken (Blumen)	dr Fínger lòmpet gad ääi – dèr Schtruus lòmpet òfe
1633	Lòngnauerlì, s.	einreihige Handorgel (aus Langnau i.E.)
1634	Lònns-chnèchtle, w.	Birnensorte
1635	Lònntééger, m.	Polizist, auch Landjäger (flache, leicht gepresste Wurst)
1636	Loobbétt, s.	Bett mit Laubinhalt	bì üüs hètts früener für t Goofe nù? Loobbetter ggìì?
1637	loobe (ggloobet)	Laub sammeln für das "Loobbett"	früener hètt me dènn halt nò? müese loobe
1638	Loobe, w.	Laube, Veranda, Terrasse
1639	Loobflègge, m., s. auch Méérzeflègge und Méérzeschìss	Sommersprossen
1640	Lööblì, s.	Abort
1641	Lööblìférggel, m., s. auch Schissìférggel	früher ein Rohr aus Brettern vom "Lööblì" in den Jauchekasten
1642	Looblòch, s.	Raum, wo das gesammelte Laub aufbewahrt wurde
1643	Loobsagg, m.	mit Buchenlaub gefüllter Leinensack,der als Matratze diente
1644	Loog, w.	mit Seife oder Waschmittel versehenes Wasser zum Waschen	(vor allem, um schmutzige Wäsche einzuweichen)
1645	lòttere (gglòtteret)	wackeln, schlecht befestigt sein	dì sèb Tüür lòtteret òfe
1646	Lùftchüechlì, s.	im Oel gebackene Teigplättchen, innen hohl
1647	lùgg, s. auch lòes	lose, schwach	dèr Lätsch ìscht lùgg – das ìscht en lùgge Kaffì
1648	lùgg lùù? (lùgg gglùù?), s. auch lòes lùù?	los lassen, auch nachgeben	lòss emòò?l lùgg! – èr hètt nì?d vòrhèèr lùgg gglùù?
1649	Lugnì, m.	Lügner
1650	Lüller, m.	Schnuller, Nuggi
1651	lumpe (gglumpet)	Vieh nicht auf der richigen Weide halten, auch in unkorrekter Weise auswärts sein	dr Hüeterbueb lumpet mìt síne Schòòf – èr lumpet überall umme
1652	Lungge, w.	Lunge eines Tieres
1653	Lunggewùrscht, w.	Rauchwürste, die "Lungge" enthalten
1654	lùrgge (gglùrgget)	trinken, saufen
1655	lüschterle (gglüschterlet)	nachspionieren	èr hètt halt wìder lüschterle müese
1656	lutter	lauter, rein, hell	luttersch Wasser ìscht usegglòffe – sì hètt e lutterì Schtimm
1657	lüttere (gglütteret)	Durchfall haben (derb)
1658	Lütterì, w.	Helle, helles Morgenlicht, auch erster Auslauf aus dem Brennhafen beim Brennen von Schnaps	hütt am Mòrgen ìsch es dòch e Lütterì ggsìì?! – gòng mer ùs dr Lütterì! – t Lütterì ìscht nìd guet zum Trìngge
1659	Lütterì, m.	unschön für Durchfall
1660	Lüttetòggter, m.	Arzt	früener hètt me z'Grabs nù? Lütte- unn Vèètöggter kòò?, ònner Töggter hètts nì?d ggìì?
1661	lützel	wenig
1662	Lützelì, s.	ein wenig	e Lützelì hétts nò? möö?ge liide
1663	Lùù?, m.	Achsnagel am Wagenrad
1664	lùù? (gglùù?)	lassen, geschehen lassen	ì lùùn e ma?che!
1665	Luur, m.	Most aus gewässertem Obsttrester
1666	luure (ggluuret)	lauern
1667	lüüre (gglüüret)	gewässerten Trester nochmals pressen
1668	Lùùsì hòò? (Lùùsì kòò?)	lustig sein, es lustig, gesellig haben	sì hènn dr gònz Òòbet Lùùsì kòò?
1669	Maa?de, w.	Heu zusammengezogen, auch Insektenmade	nù? nò? zwòe Maa?de, dènn sinn mer fértìg! – es hètt Maa?de ì den Öpfel
1670	mää?dle (pmää?dlet)	Heu od. Gras zu einer "Maa?de" zusammen-rechen
1671	Mää?lì, s.	Bild, Photographie	sèb Mää?lì ggfallt mr gäär nì?d!
1672	Mää?libuech, s.	Malbuch für Kinder
1673	mää?r	einem anhänglich sein	èr ìscht üüs albìgs mää?r ggsìì?!
1674	Mää?s, w.	Rind nach dem Kalb bis zur Zeitkuh
1675	Mää?s-schtìer, m.	1 1/2 jähriges, geschnittenes Stierkalb
1676	mä?ggele (pmä?ggelet), s. auch räächele	nach verdorbenem Fleisch riechen oder schmecken	das Fläisch mä?ggelet aber gruusìg!
1677	Mäi?lännerpflaschter, s.	wärmendes Heftpflaster gegen Rheuma, in den 30er Jahren noch käuflich gewesen
1678	Mäinìg, w.	Meinung, auch Stolz	ì bì o sinere Mäinig! – èr hètt albìgs e schtròbìgì Mäinìg kòò?
1679	Mäi?tleholderì, m.	Bursche, der den Mädchen nachstellt
1680	Mäi?e, m.	Blume, auch Blumenstrauss	wi hètts wìder schöenì Mäi?e ì dr Hòschtet – brìngscht dr Frau nò? en Mäi?e ?
1681	ma?laader	krank, kränklich	èr ìscht wìder e bìtzelì ma?laader!
1682	ma?lìgaarìsch	folgenschwer, zünftig	das ìscht e ma?lìgaarìschì Sach!
1683	Maltersagg, m.	Sack für 100 Pfund Getreide
1684	Ma?lzzüggerlì, s.	Malzbonbons	mì?r hènn t Ma?lzzüggerlì gèèrn
1685	Mare, MZ	Marroni, Kastanien	ì hòò? halt t Mare gèèrn
1686	Marebròòter, m.	Marronibrater	s Marebròòters Chrìschte ìscht o mìt mì?r ì t Schuel ggònge!
1687	Margelschlòss, s.	Vorhängeschloss
1688	marìggsle (pmarìggslet)	töten	sì hènn t Wäschpì pmarìggslet
1689	Marìggsle, s.	früher ein Spiel mit Holzklotz und Brett
1690	Marodöör, m.	plündernder Krieger
1691	Maroodì, m.	ein herumstreunender Typ
1692	marodiere (pmarodiert)	ausgehen, herumstreifen
1693	Ma?rtinì, m.	St. Martinstag (früher Zinstermin)
1694	Ma?rtinìmaa?rt, m.	Markt um den St. Martinstag
1695	ma?schtìg	üppig	Rùùmmues ìscht e chlì e ma?schtìgì Chòscht
1696	Ma?schtwùrf, m., s. auch Schpòerlätsch	Knoten, wie er am Seil gemacht wird, damit dieses an der "Schpòer" hält	dr Òòdem chòò? dr Ma?schtwurf guet ma?che
1697	Ma?serùù?, m.	Majoran (majorana hortensis)
1698	Matéérì, s.	Eiter	s ìscht gad Matéérì usechùù?, won ì drò? trùggt hòò?
1699	Ma?tschìchrùtt, s.	Liebstöckel (levisticum officinale)
1700	Mä?tzì, m.	früher grob gewobener Stoff aus Wolle und Leinen für Kleider	Mä?tzìchläider hènn t Lütt früener z'Grabs vììl träit
1701	me	man	me sött gùù? – hètt me ne nò? nìì?d ggfunne ? (ausgesprochen wird "hètt me" eigentlich "hèppme"
1702	méengge (pmèengget)	aufbegehren, reklamieren
1703	Mèè?lbììre, w.	Mehlbirne
1704	Méérze, m.	März
1705	Méérzeblöemlì, s.	Blume des Huflattichs (tussilago farfara)
1706	Méérzechüübel, m.	Osterglocken (narcissus pseudonarcissus)
1707	Méérzeflègge, m. & MZ, s. auch Loob-flègge und Méérzeschìss	Sommersprossen
1708	Méérzefüülì, s.	Grün-, Grauspecht (picus viridis, picus canus)
1709	Méérzeschìss, MZ	Sommersprossen	ìres Ggsìcht ìscht volle Méérzeschìss
1710	Mèlcherchnöö?de, MZ	Schwielen an den Daumen vom Melken	hütt hènn t Puure käi? Mèlcherchnöö?de mèe!
1711	mèng, mènge, mèngs	viele, manche, manches, mancher,	mènge Bùeb miech das oo!- mèngs Bùech ìscht nì?d vììl wèrt
1712	méngerläi, auch méngergattìg	mancherlei, verschiedene	méngerläi Sorte
1713	méngmòò?l	oft	méngmòò?l muesch es halt dòch ma?che
1714	mènne (pmènnet)	mit einer "Mènne" fuhrwerken
1715	Mènne, w.	Jochgespann mit 2 Rindern, Kühen oder Ochsen
1716	Mènnschlìtte, m.	Schlitten von Rindern, Kühen od. Ochsen gezogen
1717	meue (pmeut)	wiederkauen
1718	Mie?s, s.	Moos
1719	mie?se (pmie?set)	Moos sammeln, das getrocknet als Isolation zwischen Fenster und Vorfenster dient
1720	Mie?t, s.	Mischung von Runkelrüben, Kleie, etc., das dem Vieh im Winter gefüttert wird
1721	miè?te (pmiè?tet)	"Mièt" verfüttern, auch mieten
1722	Mì?ggle, MZ	Brosamen	lèès t Mì?ggle nò? zämme!
1723	miinetwèège, minertwèège, s.auch wège miine	von mir aus	miinetwèège chò?sch es nìì?! – wège miine gòng nù?!
1724	Mììnì, w.	Gespann, das die "Mènne" zieht
1725	Mììnì lèere (Mììnì gglèert)	Rindern das Ziehen mit dem Joch lehren	Mììnì lèere ìscht nì?d äi?fach
1726	Mìlchgrìffel, m.	weicher Griffel für die Schiefertafel
1727	Mìlchhäiler, m.	kastriertes Stierkalb
1728	minggerìg	mager, untersetzt, billig	sèb ìscht e minggerìgs Ggschèngg
1729	Minggerìge, m., Minggerìgì, w.	ein etwas weniger guter Typ (männlich und weiblich)	èr ìscht e chlì? en Minggerìge – sì ìscht o e Minggerìgì
1730	minner	weniger	èr chunnt mìnner über defüür
1731	minnere (pminneret)	abnehmen	èr hètt sì e chlì? pminneret!
1732	Minnere, m. , Minnerì, w.	untersetzter, schwächlicher, auch schlechter Typ
1733	mì?r, auch mer	wir, auch mir (im Dativ)	mì?r sinn allì zfrììde! – s ìscht mer nì?d wool!
1734	Mì?schtbènne, w.	"Bènne" zum Transport von Mist
1735	mìt Pfliis	absichtlich, vorsätzlich, mit Bedacht	èr ìscht mìt Pfliis ähìggjùggt
1736	mìt übel Erliide	mit Schwierigkeiten	mìt übel Erliide hèmmers dènn dòch nò? ggschaffet!
1737	mm, m-m (mit Ton ausgesprchen)	je nach Betonung bedeutet es "ja", "nein" oder "so" (fragend) und auch Ausdruck des Erstaunens oder des Lobes	mm, ì chòmme gad! – m-m, ì chòmme nìì?d! – mm, gòòt èr jétz o dorì ? – mm, wi hètt die Wìrtschaft e guetì Chùchì!
1738	Möemele, w.	süssliche Birnensorte
1739	Molle, w.	Maulwurfsgrille, Werre (gryllotalpa gryllotalpa)
1740	Molle-Töfflì, s.	Fahrrad mit Hilfsmotor, Kleinmotorrad
1741	Mònge, m.	Aroma, Geschmack
1742	mòngle (pmònglet)	fehlen, nötig haben, mangeln	es mònglet em halt em Gölt
1743	mònntle (pmònntlet)	(alter Brauch in Grabs bis in die 60er Jahre des letzten Jahhunderts, bei dem die mit dem Verstorbenen verwandten Männer auf dem Leichgang schwarze Trauermäntel trugen)	(früher wurden auch bei einer Taufe noch schwarze Mäntel getragen damit die meist braunen Kleider aus "Mä?tzì" darunter nicht sichtbar waren)
1744	mònschle (pmònschlet)	unschön essen	èr mònschlet äll nò? ötschìs umme
1745	Mòò?, m.	Mann	èr ìscht dènn en schöene Mòò? ggsìì?
1746	Mòò?del, m.	Aussehen, Physiognomie	em Mòò?del òò? ìsch es en Òò?schlì
1747	Mòò?lì, w.	Farbe (des Malers)
1748	Möö?lì, s.	Futterration, auch Leidmahl sowie eine Maschinenfüllung in der Waschküche	ì gìb em Vèè hütt nù? äi? Möö?lì! – ììr chunn dènn aber o es Möö?lì! – säg dr Frau Fùchs, ì hég nù? zwää Möö?lì!
1749	mòòne (pmòònet)	mahnen	èr hètt mì? òn Vatter pmòònet
1750	Mòònerèff, s.	Tragreff für Männer
1751	Mòòneglaas, s.	Halbliter-Trinkglas
1752	Mòò?se, w.	Quetschung, Flecken, Bluterguss
1753	Mòò?swiib, w.	Frau mit männlichem Aussehen bzw. tiefer Stimme
1754	Mò?schttòò?se, w.	Tanse, die man für den Transport von Most benützt
1755	Mù?chlì, m.	eigenartiger Mensch, auch unsauberer Typ
1756	müe?de (pmüe?det)	unablässig etwas wünschen	höer emòò?l uuf müe?de!
1757	Mùe?sùelì, m.	Latz für Kinder
1758	Müe?ter, w.	weibliches, junges Schwein
1759	mù?ff	beleidigt, frustriert
1760	Mù?gg, w.	Abneigung	sì hètt ne ùf dr Mù?gg
1761	Mù?gge, w.	Stechmücke, auch komische Ideen, Grillen	dött jénn hètts albìgs Mù?gge kòò? – èr hètt wìder siinì Mù?gge kòò?
1762	mù?gge (pmù?ggt) auch mù?ggse (pmù?ggset)	sich bewegen	èr hètt sì nì?d pmù?ggt
1763	mù?gglì	möglich	s wär mù?gglì, dass er o nò? chääm!
1764	Mù?ggs ma?che (Mù?ggs pma?cht)	sich bewegen	èr hètt kä? Mù?ggs mèe? pma?cht
1765	Mùlche, w.	Milch- und Käsprodukte
1766	Munduur, w., auch Monduur, w.	Uniform, Dienstkleidung, auch schöne Kleidung
1767	Mungg, m., s. auch Mùrmelì	Murmeltier (marmota marmota)
1768	mungge (pmungget)	undeutlich reden, murmeln	was munggescht wìder ?
1769	munggelìbruu?	braun wie ein Murmeltier
1770	Munggeschmùtz , m.	Murmeltierfett
1771	Munggì, m.	einer, der undeutlich redet	o wì bìscht wìder en Munggì!
1772	munzìg	sehr klein
1773	Mùrmelì, s., s. auch Mungg	Murmeltier
1774	mürele (pmürelet)	schnurren (Katze)
1775	mùrxe (pmùrxet)	stark arbeiten, krampfen
1776	Mü?sch, s.	Messing	s ìscht nù? Mü?sch
1777	Mù?schele, MZ	Flechten
1778	mù?schterìg	munter, wohlauf, heiter	sì ìscht äll nò? mùschterìg
1779	Mù?schterìg, w.	Rekrutierung
1780	Mù?tsch, m.	Rind oder Ziege mit abgebrochenem Horn
1781	mù?ttle (pmù?ttlet)	aufbegehren, schimpfen, meckern
1782	Mützer, m.	Spitzmaus (sorex sp.)
1783	Mùù?, m.	Mond	morn gòòt dr Mùù? schpööter unnerì
1784	mùù?der (pmùù?deret)	nicht gut zweg sein, auch beim Vieh
1785	mùù?dere	schwüles, warmes Wetter	es tùet wìder rècht mùù?dere
1786	mùù?derìg	kränklich sein oder kränklich aussehen	t Chalberchue ischt nä?se mùù?derig
1787	Muu?laffe fäil hòò? (Muu?laffe fäil kòò?)	mit offenem Mund zusehen	èr hètt wìder Muu?laffe fäil!
1788	muu?le (pmuu?let)	aufbegehren, zurückgeben
1789	Muu?lfüülì, w.	Infektion im Mund
1790	Muu?lì, m.	Maulesel, Maultier (mulus), auch Reklamierer
1791	Muu?lwèrch, s.	gutes Mundwerk, Redegewandtheit	si hètt e Muu?lwèrch wí zwòe!
1792	müünìg	bei Mondwechsel krank sein, mondsüchtig	sì ìscht schò? ällewííl müünìg ggsìì?
1793	mùù?r	lockerer Boden, auch überreif, mürbe	dì sèb Èrden ìscht mùù?r – das ìscht e mùù?rì Bììre – dr Täig ìscht mùù?r
1794	mùù?re lùù? (mùù?re gglùù?)	ausreifen lassen (Früchte)
1795	Mùù?renèscht, s.	Obstversteck im Heustock, auch Platz, um etwas zu verstecken
1796	müürìg, auch müü?rìg	ausgesprochen, sehr, tapfer, zünftig	sì hènn müürìg möö?gen èsse – èr ìscht wìder müü?rìg dr Schtùtz uiggschprunge
1797	müü?rze (pmüü?rzet)	etwas mit Gewalt tun	sì hènn dòch müese müü?rze, bìs sìs djénn kòò? hènn
1798	Müü?rzì, m	jemand, der mit Gewalt etwas durchsetzt	èr ìscht schò? albìgs en Müü?rzì ggsìì?
1799	muu?s-chléppertòed	mausetot
1800	muu?s(drègg)elääi?, muu?sbääi?elääi?	ganz allein, einsam	ì bì? muu?sdrèggelääi? àäi gglòffe
1801	Muu?shärmelì, s.	Wiesel
1802	Müü?slì, s.	Muskel beim Ellbogen, Bizeps, aucvh kleine Maus	ì hòò? s Müü?slì òò?klépft, das fùeret
1803	Muu?shärmelì, s.	Mauswiesel (mustela nivalis)
1804	na?-a?	nein	na?-a?, ì gùù? nìì?d!
1805	nää?	nein	nää?, sèb hòòn ì nie? ggsäit! – nää? näi?, wi ggsiescht wìder uus!
1806	Naa?gelbrühì, w., Naa?gelfüülì, w., s. auch Umlauf	Entzündung unter den Finger- oder Zehennägeln
1807	Nää?gelì, s.	Gewürznelke, auch verschiedene Nelkenarten (dianthus caryophyllus), auch kleiner Nagel
1808	Naa?se, w.	Nase, auch Ausdruck des Horns beim "Tuus", schlimme Folge	èr hètt e chrùùmì Naa?se – mì?r ìscht s Hòrn pròche – das chòò? dènn e Naa?se hòò?
1809	Naa?seschtüüber, m.	Klaps auf die Nase	èr hètt en Naa?seschtüüber überchùù?
1810	nä?chtìg	gestern Abend	nä?chtìg wär ì nò? dött ggsìì?!
1811	Näi?schùel, w.	Nähschule	ì bì gèèrn ì t Näi?schùel ggònge!
1812	näi?se, auch nä?se	irgendwann	èr chòò? dènn näi?se chùù?!
1813	näi?sìs, auch nä?ses	etwas	ì hòò? näi?sìs köert!
1814	näi?swas, auch nä?swas	etwas	näi?swas ìscht schò? passiert
1815	näi?swéllewèg auch nä?swéllewèg	irgendwie	näi?swéllewèg gòòts dènn schò? nò?!
1816	näi?swènn, auch nä?swènn	irgendwann	näi?swènn chunnt er dènn schò? wìder vöre
1817	näi?swèr, auch nä?swèr	jemand	näi?swèr hètt hoi ggsäit!
1818	näi?swie auch nä?swie	irgendwie	näi?swíe ìsch es äll ggònge
1819	näi?swo, auch nä?swo	irgendwo	näi?swo hètt das Ròer e Lòch
1820	na?gger(l)ìg	nackt
1821	Narr, m.	Dummkopf, auch Kopfgemüse mit langem Stiel, das nicht kopft	o wì ìscht das en Narr! – mì?r hènn nù? Narre bì de Choolrääbesétzlìg
1822	närrisch, auch nä?sch oder nä?rsch	dumm. gestört, einfältig, irr, ungeschickt	èr ìscht en närrísche Kärlì – èr ìscht en nä?sche Bueb
1823	Nä?ttlìg, m.	Sticknadel mit eingefädeltem Garn
1824	ne	ihn	sì hètt ne nì?d wélle blòòge
1825	nè?betääi	daneben hinunter
1826	nè?betdorì	neben etwas vorbei	em Béschte gòscht nè?bet em Huus dorì – sèb ìscht e chlì nèbetdorì
1827	nè?betjénn	daneben, drüben	dr Bach gòòt grad nè?betjénn ääi
1828	nè?betjoss	nicht am richtigen Ort, daneben, auch verwirrt	t Schòòf sinn nè?betjoss – dì sèb Frau ìscht e chlì nè?betjoss
1829	nè?betui	nebenan hinauf	dr Wèèg gòòt grad nè?bet em Schtall ui
1830	nè?betussì	daneben oder darüber hinaus	pass uuf, sùss faarscht nè?betussì!
1831	nè?betuus	daneben hinaus	wènnt mèe? rèchts gòòscht, chunnscht nè?betuus!
1832	nèbet zui	daneben	nèbet zui ìscht e Tòòr
1833	nèemet	niemand	jétz ìscht gäär nèemet ggònge
1834	nèemetem	niemandem	ì gäbs nèemetem!
1835	nèene	nirgends
1836	nèenehii?	nirgendwo hin	èr chunnt nèenehii?
1837	nèenerhiinìg	abschätzig, verwerflich, nichtsnutzig	wì tuet sì wìder nèenerhiinìg!
1838	Nèenewäägelì, s.	Wagen, der nicht existiert (spasshaft)	chunscht dènn e Nèenewäägelì unn e Nü?telì drìì? über!
1839	néérìg	heilsam (bei einer Wunde)
1840	Nèrvezwìgg, m.	Muskelzucken
1841	Neubrùch, m.	frisch gepflügte Wiese	èr hètt t Hörpfel ìm Neubrùch hinn ggschtéggt
1842	neusle (ggneuslet)	nachforschen, durchsuchen	èr neuslet bìs ers hètt
1843	nì?dsì, s. auch nì?dwèrts und nìì?der-wèrts	abwärts, hinunter	nì?dsì gòòts ringer ass opsì
1844	nì?dwèrts, (am Berg gehört) s. auch nì?dsì und nìì?derwèrts	abwärts, hinunter	vù dött ewègg gòòts nì?dwèrts
1845	Nie?le, w.	Liane der Waldrebe (clematis vitalba)	(zu unserer Jugendzeit rauchten wir noch etwa "Nie?le")
1846	niffe (ggniffet)	kratzen (Katzen oder Hunde)
1847	Nii?delzöltlì, MZ	Rahmkaramellen	t Gròesmùtter hètt äll Nii?delzöltlì pma?cht
1848	nìì?derchùù? (nìì?derchùù?)	gebären (bei Frauen)	sì ìscht vòr nere Wùche nìì?derchùù?
1849	nìì?dergùù? (nìì?derggònge)	hinab oder hinunter gehen
1850	nii?derwèrts (am Berg gehört)	abwärts	nii?derwèrts gòòts schò? ringer ass uufwèrts
1851	ni?s	uns	èr hètt ni?s wélle abhoole
1852	nò?	noch	gòòscht o nò? ?
1853	nöe?tìg	notwendig, nötig	es ìscht nì?d nöe?tìg, dass dù o mìtchunscht!
1854	nòe?tlì(g), s. auch tnòe?tlìg	dringend, eilig, pressant	mì?r hènns nòe?tlìg kòò?!
1855	nò?hìarte (nò?hìggartet)	gleichen , ähneln, mahnen an, arten nach	dr Bùeb tùet schò? e chlì em Vatter nò?hìarte
1856	nò?hìbache (nò?hìpache)	zweimal backen (Brot)	ì hòò? gèèrn nò?hìpaches Bròet
1857	nò?hìétze (nò?hìggétzt)	mit dem Vieh ein zweites Mal weiden
1858	nò?hìfaare (nò?hìggfaare)	mit Vieh weiter, in eine andere Weide oder Alp ziehen
1859	nò?hìfüttle (nò?hìggfüttlet)	hinter jemand oder etwas nachgehen, nachrennen	muescht nì?d äll nò?hìfüttle!
1860	Nò?hìggétzts, s.	Gras auf der Wiese, wo schon einmal geweidet worden ist
1861	nò?hìgìì? (nò?hìggìì?), s. auch nò?hì-schtùmpe	Pflöcke für das Vieh versetzen
1862	nò?hìlùùnecht	anhänglich, treu, anpassend, nett	èr ìscht en nò?hìlùùnechte Pùrscht
1863	nò?hìöppsle (nò?hìggöppslet)	nach der Obsternte noch gefallenes Obst sammeln
1864	nò?hìrèche (nò?hìggrèchet)	Nach dem Aufladen des Heus, den verbleibenden Rest mit dem Rechen zusammennehmen
1865	nò?hìrùgge (nò?hìggrùggt)	nachrücken, -schieben	ì hòò? nò? dr Pfèrch nò?hìggrùggt!
1866	nò?hìschtrégge (nò?hìggschtréggt)	Holz im Wald weiter transportieren (mit dem "Zabi" oder "Tùù?s")
1867	nò?hìschtumpe (nò?hìggschtumpet) s. auch nò?hìgìì?	an Pflöcken angebundenem Vieh die "Schtumpe" wieder weiter nach vorn einschlagen	du chönntscht o nò? t Ggältlìg nò?hìschtumpe!
1868	nò?hìtoofe (nò?hìtooft)	Kind bei der Taufe den Namen eines Vorfahren geben	früener hètt me äll nò?hìtooft
1869	nò? nìì?d, auch nò? nì?d	noch nicht	gòng nù? nò? nìì?d!
1870	nòò?ääs	peinlich genau, alles ausnützend	èr nimmts wìder gònz nòò?ääs
1871	nòò?che (tnòò?chet)	nahen, bald so weit sein, auch an Lebenskraft verlieren	es nòò?chet em òfe – sì nòò?chet dr Chimpétt
1872	nòò?chùù? (nòò?chùù?)	nachkommen, auch verstehen	èr chunnt schò? nòò?! – bìscht jétz nì?d nòò?chùù? ?
1873	nòò?dìsnòò?, auch nòò?tìsnòò?	nach und nach, allmählich	nòò?dìsnòò? mùes er dènn o nò? ötschìs schaffe
1874	nòò?gìì? (nòò?ggìì?)	nachgeben
1875	nòò?lùege (nòò?ggluèget), nò?hìluege (nò?higglùeget)	nachsehen (in der Stickerei)
1876	Nòòlùegerì, w.	Nachseherin (in Schifflistickereien)	bìn ere guete Nòò?lùegerì gitts nì?d vììl Fääler
1877	nòò?schtìgge (nòò?ggschtìggt)	nachsticken, Fehler bei besticktem Stoff aus- bessern
1878	Nòò?schtìggerì, w.	Nachstickerin	sì ìscht e guetì Nòò?schtìggerì!
1879	Nösch, m.	Aufstossen	hèscht dr Nösch ?
1880	Nò?ttlechüssì s.	Nadelkissen
1881	nù?	nur	èr chòò? nù? nò? brööle!
1882	nüe?chtele (ggnüe?chtelet)	muffig riechen
1883	nue?le (tnue?let)	wühlend etwas suchen	was nùe?let sì jétz wìder umme ?
1884	numme	nicht mehr, nie mehr	ì chòò?s sìcher numme sääge!
1885	nù?schtere (tnù?schteret)	etwas durchsuchen, durchwühlen	si nù?schteret äll ötschìs ìm sèbe Zímmer umme
1886	nuu?dle (tnuu?dlet)	Heu zu einer "Maa?de" zusammenrechen
1887	Nuu?dle, w.	zu einer "Maa?de" zusammengezogenes Gras oder Heu, auch Teigwaren	mì?r hènn dènn früener schò? nò? viil Nuu?dle pma?cht! – für dì Tütsche sinn allì Täigwaare Nuu?dle
1888	nüü?t ass	nichts als	èr hètt nüü?t ass Flänz ìm Grinn
1889	Nüü?telì s.	Ausdruck für nichts (spasshaft)	ì gìb dr e Nèenewäägelì mìt emene Nüü?teli drii?!
1890	nüü?tìg	nichtsnutzig, zu nichts zu gebrauchen	èr ìscht en nüü?tìge Chnöllì
1891	Oberlììd, s.	oberer Teil eines Fensters oder einer Hüttentüre
1892	Obertììlì, w.	Dachgeschoss, Estrich
1893	Oblääze, w., s. auch Jéhälme und Hòrnréeme	Lederriemen zum Festmachen der Deichsel in der Oeffnung am Doppeljoch
1894	obsì, s. auch opsì	aufwärts
1895	obwèrts (am Berg gehört)	aufwärts, hinauf	t Tònne schtòòt e bìtzlì obwèrts vùm Wèèg
1896	Öderlì, s.	Aederchen	dr Mènsch hètt mèng Kilométer chlinì Oederlì
1897	öed	öde, uninteressant, unwohl	sèb ìscht en öedì Sach ggsìì? – mì?r ìsch es gònz öed!
1898	Oereschmaa?lz, s.	Ohrfett
1899	Oereschlüüfer, m.	Ohrwurm (forficula auricularia)
1900	Oereschtüüber, m., s. auch Schwinnte	Ohrfeige
1901	òfe	endlich, nun, erst	jétz chunnt er o òfe
1902	òff pschlüüse (off pschlòsse)	mit einem Schlüssel öffnen	jétz chò?scht emòò?l òff pschlüüse!
1903	Ölgötz, m.	abschätzige Benennung einer Person	èr lùeget win en Ölgötz
1904	Ölpinntlì, s.	Oelkännchen
1905	òn e Bòrt (am Berg = Bòòrt)	erledigt, durchberaten	das wär òffen òn e Bòrt
1906	òngge (ggòngget)	Butter herstellen	früner hètt me s Schmaa?lz ì de Ònggechüübel pma?cht
1907	Ònggechüübel, m.	Butterfass
1908	òngle (ggònglet)	mit Giftstachel stechen, auch ergattern	en Imme hètt ne ggònglet! – sì hètt dènn dòch nò? äin ggònglet!
1909	Òngschtchùggle, w.	im Oel gebackener Brotteig
1910	ònnenònn	dauernd, nacheinander, hintereinander	es hètt ònnenònn ggrègnet
1911	Ònnerhalbschlööfìgs, s.	Bett für 1 1/2 Personen (wahrscheinlich für eine erwachsene Person und ein Kind)
1912	Ònnerjüngscht, m.	Zweitjüngster
1913	ònnerschmòò?l	ein andermal, bei anderer Gelegenheit
1914	òò?, s. auch òò? hòò?	an, tragen	sèb gòòt di nüt òò?! – was hètt sì òò? ?
1915	oob	auf dem Feuer, dem Herd haben, etwas geplant haben	ì hòò? nò? Sùppen oob! – èr hètt äll ötschìs oob!
1916	oobefüür	oberhalb	oobefüür ìsch es sunnìg ggsìì?
1917	òò?bènnle (òò?pènnlet)	Beziehung anknüpfen	sì hètt wìder mìt äim òò?pènnlet
1918	ööbe(t)le (ggööbetlet)	Abend werden	wi ööbetlets schò? frühì ?
1919	òòber	aper, schneefrei
1920	òòbere (ggòòberet)	schneefrei, aper werden	es hètt doch ggòòberet nò?ch em Pföe?!
1921	òò?blìnzle (òò?plìnzlet)	zuzwinkern
1922	òò?brènne (òò?prènnt)	in der Pfanne anbrennen, auch anstossen bei jemandem	s Fläisch ìscht òò?prènnt – èr ìscht wüescht òò?prènnt béiem, won er sèb ggsäit hètt!
1923	òò?brööle (òò?pröölet)	anschreien	èr hètt t dì sèbe Goofe dòch wüescht òò?pröölet!
1924	oobtòe? (oobtòe?)	auf den Herd, auf das Feuer setzen
1925	òò?büeze (òò?püezt)	annähen	täätscht mer nò? dr Chnòpf òò?büeze ?
1926	òò?chéerìg	gewandt	si ischt albìgs òò?chéerìg ggsìì?!
1927	òò?chse (ggòò?chset)	ächzen, stöhnen	èr hètt fürchtìg ggòò?chset!
1928	òò?chùù? (òò?chùù?)	ankommen, anspringen, entfachen, Feuer fangen	bì imm ìscht me nì?d guet òò?chùù?! – èr ìscht géschter òò?chùù?! – dr Motor ìscht nì?d òò?chùù? – s Füür ìscht nì?d guet òò?chùù?
1929	òò?dinge (òò?tinget)	ausbedingen, verlangen	èr hètts tüttlìg müesen òò?dìnge
1930	Òò?faar , m.	Auffahrtsrampe beim Stall
1931	Òò?fall, m., s. auch Prüerìg, Schtràifìg	Anfall	sì hètt en Òò?fall kòò?
1932	Oofechueche, auch Oofeggùgg, m.	eine Art Auflauf mit Milch, Mehl, Eiern und Salz	Oofechùeche hòòn ì fürchtìg gèèrn – täil sägen o Oofeggùgg
1933	Ooferòer, s., s. auch Ròer, Röerlì	Teil des Kachelofens, in dem man Speisen erhitzen konnte
1934	Ooferuu?schele, w.	Blech mit Stiel zum Herausnehmen der Asche im Kachelofen
1935	Oofeschüssel, m.	Flache Holzschaufel, mit der der Bäcker den Brotteig in den Backofen "schiesst"
1936	Oofewüsch, m.	Lappen mit Stiel zum Reinigen des Holz- backofens
1937	òò?fùù? (òò?ggfònge)	anfangen
1938	òò?füüre (òò?ggfüüret)	Feuer machen, Holz im Ofen anzünden
1939	òò?gännts	anfangs	òò?gänts Hérbscht sinn sì dènn ggònge
1940	òò?gattege (òò?ggatteget)	anzetteln	èr gatteget äll wìder ötschìs ònners òò?
1941	ooge (ggooget)	glotzen	o dèr ooget wìder umme!
1942	òò?ggaffe (òò?ggaffet)	anglotzen	mùescht mì? nì?d esòe òò?ggaffe!
1943	Òò?ggléég, s., s. auch Òò?léégì	Art, angezogen zu sein, eher negativ gemeint	wi hètt die wìder en Òò?ggléég
1944	òò?ggschiere (òò?ggschieret)	anzetteln, auch einem Pferd das Geschirr anziehen	was hètt dr Bùeb wìder òò?ggschieret ? – hèscht s Ròss schò? òò?ggschìeret ?
1945	Òò?ggschlaages, s.	(vom Förster) angezeichnete Waldbäume zum Fällen
1946	Ooggschtefüülì, s., s. auch Guugefüülì	Eichelhäher
1947	Òò?ggwùùnet, w.	Angewohnheit	sèb ìscht ében e schlèchtì Òò?ggwùùnet won er hètt
1948	òò?gìì? (òò?ggìì?)	angeben, auch aufschneiden, prahlen, mit den Füssen stossen (z.B. beim Schlitteln)	dr Tréés hètt albìgs gèèrn òò?ggìì? – dù muescht halt e bìtzlì òò?gìì? mìt de Füess!
1949	òò?glaare (òò?gglaaret), s. auch òò?schtiere	anglotzen
1950	òò?gräue (òò?ggräut)	schwach mit Schnee bedecken	es hètt scho òò?ggräut
1951	òò?griife (òò?ggrìffe)	berühren, anfassen
1952	òò?gùù? (òò?ggònge)	angehen, starten, beginnen	das gòòt dì nüü?t òò?! – s Auto sött òò?gùù?! – t Schuel ìscht nò? nì?d òò?ggònge!
1953	òò?häärìg	anhänglich, eher abschätzig gemeint	sì ìscht fürchtìg òò?häärìg!
1954	òò?hafte (òò?gghaftet) s. auch häftle	Vieh an der Kette zum "Schtumpe" anbinden, aber auch etwas übrig bleiben	tòe? nò? dr Ggältlìg òò?hafte! – es ìscht em dòch nò? ötschìs òò?gghaftet!
1955	òò?häimele (òò?gghäimelet)	an die Heimat erinnern	sèb Bìldlì hètt mì? gad òò?gghäimelet!
1956	òò?hògge (òò?gghògget)	anbrennen (in der Pfanne)	jétz ìscht mr dr Bròòte gad nò? òò?ghògget!
1957	òò? hòò? (òòn hòòn), s. auch òò?	tragen	èr hètt albìgs e Ggrawatten òò? kòò?
1958	òò?hòògge (òò?gghòògget)	anhaken, bezeichnen	dù mùesch es halt òò?hòògge!
1959	Òò?hau, m.	Anschnitt (beim Brot)
1960	òò?hüffle (òò?gghüfflet), s. auch hüffle	hervorbrechende Jungpflanzen mit Erde bedecken	mì?r hènn t Hörpfel nò? òò?gghüfflet vors rècht chaalt wòrden ìscht
1961	òò?lääg	etwas schräg liegend (eine Wiese, ein Acker)
1962	òò?léége (òò?ggléét)	anziehen, auch Mist zetten, den Christbaum schmücken, Geld anlegen	lég dr sèb Lìsmer òò?! – dr Vatter tuet Mì?scht òò?léége! – lég nù? dù dr Chrìschtbòmm òò?! – hèscht s Gölt guet òò?ggléét ?
1963	Òò?léégì, w. s. auch Òò?ggléég	Art, angezogen zu sein	sì hètt äll e sò e fürchtìgì Òò?léégì!
1964	òò?lùù? (òò?gglùù?)	anlassen, sich abfinden mit	lòss òfe s Auto òò?! – èr hètt sì guet òò?gglùù?!
1965	òòma?che (òò?pma?cht)	reizen, erneuern, renovieren, auch beim Skifahren oder Schlitteln stossen	èr hètt s alt Huus schöe? òò?pma?cht – ma?ch doch mìt béidne Schtèggen òò?! – ma?chscht mer e chlì? òò? ?
1966	òòmä?cherìg, auch òòmä?chelìg	anziehend, verlockend, appetitlich, nett	dr Chuechen ìscht nì?d òòmä?cherìg
1967	òòmòò?le (òò?pmòò?let)	anstreichen (mit Farbe)
1968	Òònemää?lì, s.	Erinnerungsbild von Vorfahren	dù gliechlescht dr Gròesmùtter ùfem sèben Òònemää?lì!
1969	òònétze (òò?tnétzt)	anfeuchten, nässen
1970	òònìì? (òò?tnùù?)	annehmen, adoptieren	das chòn ì nì?d òònii?! – sì hènn en Bueb òò?tnùù?
1971	òò?öede (òò?ggöedet)	beleidigen, gifteln
1972	òò?pfùrre (òò?pfùrret)	beschimpfen, anrempeln
1973	òò?phagge (òò?phaggt)	anpacken, aber auch von einer Krankheit befallen werden	èr hètts albìgs guet òò?phaggt – es hètt ne gad dì létscht Na?cht òò?phaggt
1974	Òò?pmää?l, s.	ähnliches Aussehen	sì gliechlet dr Mùtter wi en Òò?pmää?l
1975	òò?pùtsche (òò?pùtscht), s. auch pùtsche	an etwas anstossen, auch schlecht ankommen	ì bì? òn dr Tüür òò?pùtscht! – èr ìscht böes òò?pùtscht béi em
1976	òò?räise (òò?ggräiset)	anzetteln, in die Wege leiten	èr räiset äll ötschìs òò?
1977	Òò?räisetì, w.	etwas Angerichtetes
1978	òò?rälle (òò?ggrället)	anknabbern, nagen	hèscht jétz das Bròet o nò? müesen òò?rälle ?
1979	òò?rämple (òò?ggrämplet)	jemanden unanständig angehen
1980	òò?rìchte (òò?ggrìcht)	anrichten, anstellen	t Sùppen ìscht òò?ggrìcht! – was hètt er wìder òò?ggrìcht ?
1981	Òò?rìss, m.	nachbarlicher Obstanteil von überhängenden Aesten	dr Òò?rìss köert em Nò?chpuur
1982	òò?rùpfe (òò?ggrùpft)	anbrechen, anzapfen	muescht jétz nì?d sèb Bröetlì nò? òò?rupfe ?
1983	òò?schänze (òò?ggschänzt)	befehlen, etwas anstellen	èr tùet äll nù? òò?schänze – was hètt er nò? òò?ggschänzt ?
1984	òò?schierìg	gewandt, engagierfreudig
1985	òò?schmie?re (òò?ggschmie?rt)	betrügen, übervorteilen, auch anstreichen	bì ìre bìscht nie? òò?ggschmie?rt – sèb Huus ìscht fürchìg òò?ggschmie?rt
1986	òò?schnòrre (òò?ggschnòrret)	anrempeln, anschnauzen, beschimpfen
1987	òò?schtégge (òò?ggschtéggt)	anstecken (Krankheit, Abzeichen, Blumen)	èr hètt sì gad géschter òò?ggschtéggt – schtègg s Abzäiche nù? òò?!
1988	òò?schtìere (òò?ggschtìeret), s. auch òò?-glaare	anstarren, anglotzen	èr schtieret mì? òò?, wi wènn er mì? nò? nie? ggsée? hétt!
1989	òò?schtòese (òò?ggschtòese),	einen Wagen anstossen, an etwas angrenzen, auch stottern	chönnten ììr mì? òò?schtòese ? – dr Agger schtòest òn s Huus òò? – èr schtòest bìm Rééden òò?
1990	òò?schtrùpfe (òò?ggschtrùpft)	anziehen, z.B. Finken, Socken	ì hòò? nù? nò? ggschwinn t Finggen òò?schtrùpfewélle!
1991	òò?schtùù? (òò?ggschtònne)	anstehen, gebühren, gut anstehen	ì hòò? müesen òò?schtùù?! – dr sèb Rògg schtòòt dr guet òò?! – das ìscht em nì?d òò?ggschtònne
1992	Òòtere, w.	Otter, Natter (vipera berus, natrix natrix)
1993	Òò?tnùùne, m. Òò?tnùùnì, w., Òò?tnùù?s, s.	an Kindesstatt Angenommener, Angenommen,	Angenommenes èr ìscht en Òò?tnùùne – sì ìscht en Òò?tnùùnì – es ìscht e Òò?tnùù?s ggsìì?
1994	òò?tòe? (òò?tòe?)	antun
1995	òòträäge (òòträit)	antragen, etwas verkaufen wollen	sèb hètt dr Uelì òn dr Versòmmlìg òòträit – èr hètt mer s Huus òòträit – sì sinn chùù? ge Fläisch òòträäge
1996	òò?trääie (òò?trääit)	aufschwatzen, auch hintergehen	hètt er drs chönnen òò?trääie ? – èr hètt em nò? en Akzìe vù dr Kréditòò?schtalt Grabs òò?trääit!
1997	òò?triibe (òò?trììbe)	antreiben, z.B. Samen, auch elektrischen Schalter	ì tät dr sèb Sùùme halt òò?triibe – trib nò? t Lòmpen òò?!
1998	òò?tröffe (òò?tròffe)	antreffen, auch einen Unterschied sehen	ì hòò? sì géschter gad òò?tròffe!- es trüfft dènn schò? nò? òò?, wènns sölber ma?che wotscht
1999	òò?tütsche (òò?tütscht)	anstossen	èr ìscht e dr Tüür òò?tütscht
2000	òò?wèrche (òò?ggwèrchet)	im Frühjahr im Acker arbeiten	tòen er schò? òò?wèrche ?
2001	òò?zéére (òò?zéért)	öffnen	mùescht s Phägglì nì?d schò? òò?zéére!
2002	òò?zühe (òò?zòòge)	anziehen	zü nò? dr Pulober òò?! – hétscht s Ròesen Ass òò?zòòge, dènn wäär dr Ma?tsch dòò ggsìì?!
2003	òò?zünne (òò?zünnt)	anzünden, auch elektr. Licht machen,
2004	òò?zwinggere (òò?zwinggeret)	mit den Augen zwinkern	gètt dì sèb hètt nen òò?zwinggeret ?
2005	Öpfelchüechlì, s.	Apfelschnitz in Ommelettenteig gebacken
2006	Öpfelì, s.	Kamille (matriucaria chamomilla)
2007	Öpfelìthéé, m.	Kamillentee
2008	Öpfelmònnlì, s.	Milchmus mit darin gekochten Aepfeln
2009	Öpfelmues, s.	Mus aus Aepfeln
2010	Öpfelpüürlì, s.	Apfel im Teig gebacken
2011	Öpfelschmaa?lz, s., s. auch Öpfelmues,	Apfelschnitze gekocht (es gibt Apfelsorten, bei denen die Schnitze nicht verkochen)	früener hètt me halt nò? Schmaa?lz pruucht zùm Öpfelschmaa?lz ma?che
2012	Oppereggugger, Opperígugger, m.	Feldstecher
2013	opse (ggopset)	Obst pflücken oder auflesen
2014	opsì, s. auch obsì	aufwärts
2015	Òrgelìscht, m.	Organist	dr Häirì vùm Orgelìscht ìscht z'Buchs dehääi? ggsìì?
2016	Òrglebòòrchìrche, w.	Empore bei der Orgel in der Kirche
2017	ötsche, am Berg auch étsche	etwa, ungefähr, manchmal, bald	chunnscht ötsche! – étschen emòò?l gummer oo!
2018	ötsches, am Berg auch étsches	etwas	ötsches gòòt äll
2019	ötschìs, am Berg auch étschìs	etwas	hétscht o ötschìs wélle ?
2020	ötschwaas, am Berg auch étschwaas	etwas	ötschwaas ìscht schlècht ggròòte
2021	ötschwèmm, am Berg auch étschwèmm	jemandem	ötschwèmm gòòts äll bésser
2022	ötschwènn, am Berg auch étschwènn	irgendwann	èr chunnt dènn schò? ötschwènn
2023	ötschwèr, am Berg auch étschwèr	jemand	ötschwèr wäis es schòe?
2024	ötschwìe?, am Berg auch étschwie?	irgendwie	ötschwìe? gòòts ällewiil
2025	ötschwo, am Berg auch étschwo	irgendwo	gòscht o nò? ötschwo hii? ?
2026	ötschwohèèr, am Berg auch étschwohèèr	irgendwo her	ötschwohèèr hètt ers ggérbt
2027	ötschwohii?, am Berg auch étschwohii?	irgendwohin
2028	paff	erstaunt	ì bì? dòch paff ggsìì? won ìs köert hòò?!
2029	Pagge, m.	Wange
2030	paraat	bereit	sì ìcht dòch nìe? bì Zitte paraat
2031	pärbete (pärbet)	sìch abgeben mit etwas	ì mòò?g mì nì?d pärbete mìt em sèbe!
2032	Parlaarì, m.	Dummkopf, dummer Schwätzer
2033	parlìere (parlìert)	wichtig drauflos reden	èr hètt dòch wìder parliere müese!
2034	Part, w. & s.	Partie, Teil	dì äi? Part hètt bésser ggschpìllt – es gitt dréi Parte vù de sèbe – sì sinn ìm hinnere Part dehääi?
2035	Pärtlì, s.	ein paar, vor allem bei "Fäärlì" verwendet, z.B. 6, 7, 8, 9 "Fäärlì"
2036	partu	durchaus, um jeden Preis	èr hètts partu wélle choofe
2037	päschele (päschelet)	etwas langsam sein, an etwas herumarbeiten	èr päschelet nò? lòng umme
2038	Passiivòòbet, m.	Unterhaltungsabend für Gönner (Passivmitglie-der bei einem Verein)
2039	pätsch	plötzlich, unvermittelt	èr hètt em pätsch äi?s pùtzt
2040	Pätsch, m., s. auch Tatsch	aus Omelettenteig hergestellte Speise (ähnlich Kaiserschmarren)	hèscht Pätsch gèèrn ?
2041	Patschì, m., auch Saupatschì, m.	unsauberer Kerl	wì bìscht dù wìder en Saupatschì!
2042	patschiifig	etwas einfältig	èr ìscht en patschiifìge Chnöllì
2043	pèègge (pèègget)	blöcken (Schaf), auch weinen
2044	pègge (pègget)	schneiden, auch stark (bei Husten)	was pèggescht mìt dèm Mèsser umme ? – èr hètt wìder en pèggete Hueschte
2045	pègget schöe?, s. auch ggschtòtzet	bildhübsch	sèb ìscht e pègget schöe?s Mäi?tlì
2046	péélènne (péélènnet)	Mitleid erwecken	es hètt mì? o pélènnet won ìs ggsée? hòò?!
2047	Pélz, m., s. auch Bélz, m.	Pelz, auch Haut auf gesottener Milch oder gesottenem Milchkaffee	sì hètt äll en Pélz òò?kòò? – ì hòò? dr Bélz fürchtìg gèèrn!
2048	Pélzchapp(n)ì, m.	früher Uebername für die Seveler
2049	Péschtvoogel, m.	Seidenschwanz (bombycilla garrulus)
2050	Pétschìerwachs, m.	Siegellack
2051	Pfacht, w. auch Pfächtlì, s.	Mass	èr hètt e käi? Pfächtlì rècht tòe?
2052	Pfarr, m.	Stier, Muni
2053	Pfättene, w.	Dachkännel	t Pfättene rünnt o wìder
2054	Pfìffì, s.	heiseres Gackern der Hühner, wenn sie sich mausern
2055	Pfiifeschtier, m.	zu einer Spirale gedrehter Kupferdraht zum Reinigen der Pfeife, hing oft am Baggseggel
2056	Pfiifetéggel, m.	Deckel bei einer Pfeife, auch Ausdruck für zur Bekräftigung von"das stimmt nicht" oder "dummes Zeug"	du hèscht nò? dr Pfiifetéggel nì?d zue! – en Pfiifetéggel, sèb schtimmt nì?d!
2057	Pfìschter, s.	Fenster	lòss s Pfìschter dòch òff!
2058	Pflaatsche, w.	dicke, schwerfällige Frau
2059	Pflaschter, s.	Mörtel, auch Wundverband und unordentlicher Mensch	mì?r bruuchen mèe? Pflaschter! – wège was hèscht e Pflaschter on dr Hònn ? – t Baaben ìscht halt e gruusìgs Pflaschter!
2060	pflätschna?ss	triefend nass	sì sinn pflätschna?ss hääi? chùù?
2061	Pflònzblètz, m.	kleiner Acker (Schrebergarten)
2062	Pflùtsch, m.	Schneematsch
2063	pfnatschle (pfnatschlet), s. auch chnatschle	unanständig essen
2064	Pfnélle, Pfnì?lle, w.	Raum in der Scheune neben dem Stall, wo Streue und Stroh lagert
2065	Pfnüsel, m., s. auch Schtruuche	Schnupfen	z'Grabs hètt me früener äigetlìg nì?d Pfnüsel ggsäit, me hètt t Schtruuche kòò?
2066	pfnü?ssle (pfnü?sslet)	niessen	aber pfnüü?ssle hètt me o z'Grabs albìgs ggsäit
2067	pfnuu?sche (pfnuu?schet)	laut und angestrengt atmen	wí pfnuu?schet sì, wènn sì t Schtèègen ui laufe mues!
2068	pfnù?tzge (pfnù?tzget)	verschmitzt lachen	béid hènn müese pfnù?tzge
2069	pfoche (pfochet), auch pfùche (pfùchet)	schimpfen	sì hètt dòch wìder pfochet
2070	Pföe?, m.	Föhn, auch Haarfö(h)n	me säit dr Pföe? séi dr Truubechocher im Rinntel
2071	pföene (pföenet)	winden bei Föhn	es hètt dòch wìder pföenet
2072	Pfònnechnècht, m.	Unterlage für die heisse Pfanne auf dem Tisch
2073	Pfònneverzinner, m.	Pfannenverzinner	früener hètt dr Pfònneverzinner nò? Ärbet kòò? bìs tnue?g unn ìscht ì t Hüüser chùù?
2074	pfööche (pfööcht)	abgehende Blähung	hèscht wìder pfööcht!
2075	Pfööte hòò? (Pfööte kòò?)	eine Einbildung haben	èr hètt albìgs Pfööte kòò?
2076	pföötne (pföötnet)	eingebildet reden	èr hètt doch wìder pföötnet
2077	Pfùch(t)gòtte, w., s. auch Schtònn-gòtte	Standpatin
2078	Pfüderi, m.	Knirps	jò sèb ìscht dènn en Pfüderì
2079	Pfunzle, w.	schlechte Lampe, schlechtes Licht
2080	Pfùpf, m.	Motorrad, auch weisse Bruchseite beim Brot
2081	Pfùrr, m., s. auch Abfüere, Dùùrlauf, Tünnpfìff, Tuttswitt	Durchfall	èr hètt wìder dr Pfùrr
2082	pfùrre (pfùrret)	kopflos herumrennen	wo pfùrret er wìder umme ?
2083	pfùtter Ggugger, m.	pfui, pfui Teufel
2084	pfùtter Tüügger, m.	pfui, pfui Teufel
2085	pfùttere (pfùtteret)	schimpfen
2086	pfuufe (pfuufet)	fauchen	t Chatz hètt gèget de Hunn wagger pfuufet
2087	pfuuse (pfuuset)	schlafen	er pfuuset dr gonz Òòbet
2088	phaab	dicht, wasserundurchlässig
2089	phääbìg, s. auch phéébìg	stattlich, kraftstrotzend
2090	Phagg, s.	Paket, auch Gesindel	sèb ìscht dènn schò? en Phagg
2091	phagge (phaggt)	fangen, packen, anfassen, für wahr halten	ì hòòn e phaggt! – èr hètts gad phaggt
2092	Phägglì, s.	kleines Paket, auch Kaffeeersatz
2093	phéébìg, s. auch phääbìg	gut halten, auch geizig sein	sèb ìscht e phéébìgs Töörlì – èr ìscht en phéébìge Mòò?
2094	Phèngg, s., s. auch Gghèngg	Türscharnier, auch lose hängendes Zeug bzw. Kleidungsstück	wi hètt die wìder e Phèngg òò?!
2095	phònge (phònget)	hängen bleiben	wo bìscht wìder phònget mìt dim Lìsmer ?
2096	phönne (phönnt)	kennen	dù phönnscht dòch dr sèb Mòò? sìcher ?
2097	phòò	anscheinend, ach so, siehe da	phòò, hètt ers chönne ma?che ?
2098	phüetìs (trüüli)	behüte, potztausend	phüetìs trüülì, jétz ìscht sì gad ggschtòrbe!
2099	Pìgg, auch Pìgge, m.	Abneigung	èr hètt en Pigg(en) ùf mì?!
2100	pìggelhért	steinhart
2101	pìggle (pìgglet)	pickeln, auch arbeiten	t Schtròòs hènn sì òff pìgglet – sì hènn dr gònz Sòmstìg nò? pìgglet
2102	pii?schte (pii?schtet)	keuchen, schnauben, stöhnen, schwer atmen	èr hètt dòch wìder pii?schtet won er ue chùù? ìscht
2103	Pii?schtetì, w.	Stöhnen, Keuchen	èr hètt dòch e Pii?schtetì kòò?
2104	Pii?schtì, m.	einer, der stöhnt	èr ìscht en truurìge Pii?schtì
2105	Pìléét, s.	Billet, Flugschein, auch Führerausweis	hèscht s Pìléét schò? kooft ? – t Polìzéi hètt em s Pìléét ewègg tnùù?
2106	Pippe, w.	hölzerner Hahn am Most- oder Weinfass
2107	Pipper, m., s. auch Ggìnggel	männliches Glied
2108	Pippolder, m., s. auch Summervoogel	Schmetterling
2109	Pìss, s.	Gebiss	s Pìss kéit em äll ahe
2110	pìttì näi?! näi? pìttì!	nicht doch! nein, bitte!	näi? pìttì, ma?ch sèb nìì?d!
2111	pìttlòes, s. auch chöeg, schnää?derfräsìg	im Essen heikel	sì ìscht gruusìg pìttlòes
2112	Planèschter, m.	Rausch	èr hètt en ònnere Planèschter kòò?
2113	Plapp, m.	grosse Menge Flüssigkeit	s ìscht gad en Plapp Wasser usseggrunne
2114	plappe (plappet)	aus einem Gefäss schüttende Flüssigkeit	t Mìlch ìscht zur Tòò?sen use plappet
2115	Plapperì, m.	oberflächlicher Erzähler oder Redner
2116	Plättlì, s.	kleines Blatt, Heft, auch weibliches Kückchen	dèr Bòmm hètt chliinì Plättlì – hèscht s Plättlì schò? gglèèse ? – ì de Hénnefarme tuet me nù? gad t Plättlì ufzühe, t Güggelì nìì?d
2117	Pléégì, w.	Auslage, aber auch Raum neben dem Viehstall, in den Heu vom Stock herunter geworfen wird	èr hètt dòch wìder e Pléégì kòò? – lueg zèerscht nò? ì dr Pléégì hinn!
2118	plèère (plèèret), s. auch blèère	weinen
2119	plèffe (plèfft)	behagen, gefallen	mì?r hètt dì sèb Radiosèndìg gär nì?d plèfft
2120	Plésiir, s.	Vergnügen, Freude, Plaisir	hènn ììr dò nò? e Plésiir dròò? ?
2121	pléttìere (pléttìert)	mit Hingabe erklären, erzählen, ausschweifend reden	èr hètt dòch wìder pléttìere müese
2122	plètzet	mit Stoffresten geflickt	èr hètt äll plètzetì Hòsen òò?
2123	Plòch, s.	dickes Weib oder Tier, auch Jochbogen am "Tuu?s"
2124	Plòmper, m.	Trennvorrichtung im Pferdestall
2125	Plònggbòmm, m.	Planke im Pferdestall
2126	plùgge (plùgget und plùggt)	pflücken
2127	Plumpe, w.	Viehschelle, "Treichel"
2128	plünn(d)ere (plünneret)	rumoren, umziehen, umstellen, wühlen, zügeln	was plünneret sì wìder ? – mì?r hènn ì dì ònner Wùùnìg dorì plünneret
2129	plütsche (plütschet)	zusammenschlagen, aufbrechen	ér hètt ne plütschet – èr tuet Nüss plütsche
2130	Plütschì, w.	ein Stück Holz, um etwas zu knacken
2131	Plùtter, m. , s. auch Flùtter	Kuhmist auf den Alpen, mit sehr wenig Stroh oder Streue
2132	Plùtterì, m.	Mann, der den "Plùtter" auf der Alp auf die Alpweide führt
2133	Plùtterschuu?fle, w.	Schaufel für den "Plutter "
2134	plüttle (pplüttlet)	nackt (sonnen)baden	sì tôen halt gèèrn plüttle
2135	Plùtze, w.	Blacke, Alpenampfer, Bärentatze (rumex alpinus)	t Plùtze tùet me ötschen useschtèche
2136	plùù?	aufgedunsen (z.B. das Gesicht)	èr hètt gònz e plùù?s Gsìcht
2137	Pmäi?, w.	Gemeinde, auch Gemeindeversammlung	t Pmäi? Grabs hètt ötsche 55 Quadratkilométer – t Pmäi? hènn t Grabser albìgs ì dr Chìrche
2138	pmöö?gìg	nett, schön, anmachend, lieb, sympathisch	sèb ìscht e pmöö?gìgs Mäi?tlì
2139	Pmüe?ggì, s.	Überbleibsel der Blüte bei Aepfel und Birnen	s Pmüe?ggì muescht nì?d èsse!
2140	pòche (pòchet)	auf etwas bestehen, behaupten	ì hétt druuf pòchet, dass t Frau ggschtòrbe wär!
2141	pòggeremää?	potztausend
2142	polz(pfiife)graad	ganz gerade	t Ragééte ìscht pòlz(pfiife)grad ui ggflòòge
2143	Pònntlì, m.	Trockenwurst, auch unsauberer Kerl	t Appezöller ma?chen guetì Pònntlì – èr ìscht albìgs e chlì? en Pònntlì ggsìì?
2144	Pòntelierìg, w.	Durcheinander	wì hètt er wìder e Pòntelierìg
2145	Pöögge, w.	trockener Nasenschleim
2146	pööggne (pööggnet)	in der Nase "bohren"
2147	popoo	schön (Kindersprache)	wi ìscht daas popoo!
2148	pöppele	mit der Puppe spielen	sì tùet halt gèèrn pöppele
2149	pòppere	klopfen	es hètt ötschwèr pòpperet òn dr Tüür!
2150	Pösche, m.	Rasenziegel
2151	Poschéttlì, s.	zusammengefaltetes Tüchlein für die Brust-tasche des Herrenvestons
2152	Pòss, m.	oft Name eines Hundes, auch eines Lausers	Pòss chòmm dòhèèr! – ér ìscht schò? e chlì? en Pòss
2153	Pöss, MZ	Ueberstrümpfe (statt Wadenbinden)	früener hènn t Holzer äll Pöss träit
2154	pössle (pösslet)	etwas Dummes anstellen	èr pösslet äll ötschìs!
2155	Pòsslì	kleiner Kerl	èr ìscht gad e soe? e Pòsslì!
2156	pòtzschtròòl	potztausend
2157	Powèèrlì, MZ, auch Puwèèrlì, MZ	Konservenerbsen (pois verts)	früener hètt me z'Grabs nò? viil Powèèrlì pflònzet für t Konsèrvefabrìgg Rorschach
2158	präämt	schwarz wie Kohle, von Russ geschwärzt	es ìscht òfen en präämte Balgge
2159	Pragg, m.	Rüde
2160	Präichì, w.	Treffsicherheit	èr hètt e guetì Präichì
2161	praläägge (praläägget), s. auch prolééte	prahlen
2162	Pralääggì, m., s. auch Proléétì	Prahlhans
2163	Prämms, s., s. auch Ggschtrütt	Hetze, Hast	wi hètt èr wìder e Präms!
2164	Prätsche, w.	grüne Schale der Walnuss
2165	prawoo	bravo	prawoo, sèb ìscht dènn guet worde!
2166	prègglet, s. auch ggragglet, ggrìgglet und krèemplet	prall, übervoll	dr Bòmm ischt prègglet voll ggsìì?
2167	Prèschte, w. s. auch Brèschte	kleine Gebrechen	sì hètt äll ötschìs e Prèschte
2168	prèschthaft	schadhaft	t Läitere ìscht halt òfen e chlì prèschthaft
2169	prèschtiere (prèschtiert)	durchstehen	èr hètts möö?ge prèschtiere
2170	prìchte (prìchtet)	berichten, erzählen, auch verstehen	sì hètt vù dr Féri prìchtet – me chòòn e fascht numme prìchte, sò köert er nü?t mée?
2171	Priislì, s., s. auch Briislì	Hemdenmanschette
2172	priise	dicht, ohne Zwischenraum	jò, díe Na?stüechlì sinn wìder priisen ùfenònn ggléét
2173	pring	schwach, klein	es ìscht e prings Chälblì
2174	Pringe, m. Pringì, w. , Prings, s.	Schwacher, Schwache, Schwaches	sèb ìscht en Pringe – sèb ìscht e Pringì – sèb ìscht halt e Prings
2175	prolééte (proléétet), s. auch pralägge	prahlen	èr hètt wìder ònnerscht proléétet
2176	Proléétì, m., s. auch Pralääggì	Prahlhans
2177	pröötlet Hörpfel, MZ	gebratene Kartoffeln, Röstì
2178	Prüerìg, w. s. auch Schträifìg, Òò?fall	Schlaganfall	sì hètt e Prüerìg kòò?
2179	Pschèèrìg, w.	Bescherung	jétz hèscht dínì Pschèèrìg aber ggsèe?!
2180	pschiise (pschìsse)	schwindeln, betrügen	èr pschiist äll
2181	Pschiishunn, m.	Betrüger, Falschspieler	bìm Hüüserhòndel ìscht er äi?fach en Pschiishunn ggsìì?
2182	Pschìss, m.	Betrug	sèb ìscht sìcher en Pschìss!
2183	pschìsse	schmutzig (vor allem bei Wäsche)	s hètt nù pschìsses Hääs drìì?
2184	Pschlaag, m., auch Pschléégì, w.	Beschlag, auch Holzwand beim Haus	dr Pschlaag sött me o wìder emòò?l ma?che
2185	pschlüüse (pschlòsse)	beschliessen, auch schliessen	dr Gròesròòt hètts pschlòsse – t Tüür mùes me pschlüse
2186	pschtèche (pschtòche)	mit neuem Verputz versehen	dì sèb Muu?r sött me wìder emòò?l pschtèche
2187	pschtègge (pschtègget)	anhalten, verstopfen, stecken bleiben	èr ìscht mìt em Auto pschtègget ìm Schnèe? – dr Hùttle hètt s Ròer pschtègget
2188	pschüüse (pschòsse)	ausgiebig sein	es hètt nò? e chlì? pschòsse
2189	pschüüe (pschòsse)	ausgiebig sein	dì sèb Waar hètt pschòsse – sèb pschüüst dènn nò? mèe?!
2190	Psétzi, m.	Bodenbelag mit gleichmässigen Steinen
2191	Psétzìschtäi?, m.	bearbeitete Steine für den Bodenbelag
2192	psinne, (psinnet, auch psunne)	besinnen, sich besinnen	ì tòe? mì nò? psinne! – èr hètt sì nò? psunne, öb er söll chùù?
2193	psölde (psöldet)	kommen lassen	ì hòòn e hèère psöldet!
2194	püffe (püfft)	stossen	mùescht mì? nìd äll püffe!
2195	pugeriere (pugeriert), s. auch bugeriere	reklamieren, beschimpfen	sì hètt wìder wagger pugeriert
2196	Pùgg, m.	Delle	s hètt en Pùgg òm Auto
2197	pùggletì Schòes	schwanger sein	sì hètt schò? wìder e pùggletì Schòes
2198	Pulober, m.	Pullover
2199	Pùlverholz, s.	Faulbaum (rhamnus frangula)
2200	Pummerònze, w.	Orange
2201	Pumphòòse, w.	Pluderhose	Pumphòòse hètt hütt néemet mée?!
2202	punnì Haab, w.	von Hand geführtes Vieh (an Strick oder Kette)	mìt punner Haab tärf me schò? dùr t Wäid dorì
2203	Pünntel, m.	Bündel, Bürde, Sack mit Inhalt
2204	Punntenöörì, w.	Ehrgefühl	èr hètt äi?fach käi? Punntenöörì
2205	Püntner, m.	Graubündner	dr Püntner chunnt vùm Pünten ahe
2206	püntnere (püntneret)	graubündnerisch deutsch sprechen	si püntneret nòch 50 Jòòre äll nò?
2207	pùppne (pùppnet)	geschnittenes Getreide zu Garben binden
2208	Pùrgätz, m.	Krampf, schwierige Sache	es ìscht grad en Pùrgätz ggsìì?
2209	pürzle (pürzlet), s. auch tròele, umkéie	fallen, umfallen	èr ìscht dr Schtùtz dùrab pürzlet
2210	Pùsch, m.	Büschel
2211	Pùschel, m.	Heufuder
2212	Pùschle, w.	einige Kinder, auch ein Strauss	sì hènn gad e Pùschle Goofe – er hètt gad nò? e Pùschlen Alperòese
2213	Pùtsch, m.	Schlag, Stoss	èr hètt mer en Pùtsch ggìì?
2214	pütsche (pütscht)	stossen, wegstossen	muescht mì? nì?d äll pütsche!
2215	pùtsche (pùtscht), s. auch òò?pùtsche	stossen, anstossen	dr Schòfbògg pùtscht nò? gèèrn
2216	puur	rein, lauter	es ìscht puurs Wasser – èr säit dì puur Wòret
2217	Quardì, m.	eigenartiger Kerl
2218	Quaschtì, m.	vierschrötiger, kraftstrotzender Kerl
2219	Quèntlì, s.	kleine Portion
2220	Quèschtìùùne, MZ	Unannehmlichkeiten, Probleme, Schwierigkeiten	mìt imm hètt me ällewiil Quèschtiùùne
2221	Rääbeloch, s.	ausgeschaufeltes Loch im Garten, um Gemüse, "Rääbe" u.dgl. zugedeckt darin zu überwintern	früener hètt me halt nò? käi? Styroporchìschte oder Chüelschrängg kòò?
2222	räächele (ggräächelet), s. auch mä?ggele	ranzig sein	das Fläisch räächelet schòe?!
2223	räädle (ggräädlet)	anmachen, auch in Scheiben schneiden	es hétt mì? dòch nò? ggräädlet, o nò? mìtzma?che – t Wùrscht chò?scht sölber räädle!
2224	raage (ggraaget)	hervor, hinausstehen, darüber hinausreichen	s Brètt hètt useggraaget
2225	rääs, s. auch reusch	scharf, auch schnell	èr ìscht rääs umme Ròngg ummì ggfaare
2226	Raaschì, s., s. auch Schùtzggatter	etwas verwirrte Frau, eine, die von einem aufs andere springt	dr Tréés hètt ggsäit, sinì Schwììgermùtter séi ofen e rèchts Raaschì
2227	Rääse, m.	ein etwas scharfer Typ
2228	Rääsì, w.	Dachneigung, auch eine etwas angriffige Frau	das Huus hètt e gùetì Rääsì – t Grèete ìscht schò? e chlì e Rääsì
2229	raatswiis	geradewegs	sì ìscht ems raatswiis gù sääge
2230	raaue (ggraauet), s. auch gäine	gähnen	èr hébt kä? Hònn vor s Muu?l, wènn er raauet
2231	räggele (ggräggelet)	erzählen	sì hènn dòch wìder ggräggelet!
2232	räifle (ggräiflet)	mit einem Reif spielen, hinten nachlaufen	dr Bueb hètt ùf dr Schtròòs ggräiflet – sì ìscht em äll nò?hì ggräilet
2233	räise (ggräiset)	reisen, auch bereit machen	sì tuet gèèrn räise – chòò?scht mers räise bìs em füü?fì ?
2234	Räisend, m.	Handelsreisender	es ìscht albìgs en Räisend chùù vù Truns mìt Schtòff
2235	räite (ggräitet), s. auch ggìeggle, gigòmpfe,	schaukeln
2236	Räitì, w.	Schaukel
2237	räitle (ggräitlet)	durch Drehen eines Knebels fest anziehen
2238	rälle (ggrället)	nagen	räll nì?d äll òn de Fingernéégel!
2239	Rämschele, w.	Bärlauch (alium ursinum)
2240	ränzle (ggränzlet)	foppen	èr hètt ne äll ggränzlet
2241	Ränzler, m.	beim Sprung ins Wasser flach auf den Körper fallen
2242	Rapp, m.	Krähe, Rabe (corvus corone)
2243	Räppler, m.	Einrappenstück
2244	Rasierì, m.	Herrencoiffeur
2245	Rätsch, Rätschbäsì, Rätschwiib, w.	Frau mit gutem Mundwerk	t Ööfere ìscht e fürchìgs Rätschwiib
2246	rätsche (ggrätschet)	viel reden	die béide rätschen dr gònz Nòmmìttag
2247	Ratz, m.	Ratte (rattus sp.)
2248	Réédìg, m.	Karren mit 2 Rädern
2249	Rèffchnòpf, m.	Holzknopf für die Schnur am Reff
2250	Rèffete, w.	volle Ladung auf dem Reff, z.B. 6 Sauerkäselaibe
2251	Rèffetlì, s.	nur wenig beladenes Reff	èr hètt nù? e chlí?s Rèffetlì träit
2252	Rèffschnu?er, w.	Schnur zum Befestigen der "Rèffete"
2253	Règgholder, m.	Wacholder (juniperus communis)
2254	Règgholderbéérì, s.	Wacholderbeere
2255	réggle, auch réégle (ggrégglet, ggréglet)	regeln, in Ordnung bringen	jétz chòò?scht dènn sèb emòò?l réggle!
2256	rèngge (ggrènggt)	lenken	chòò?scht nò? rèngge mìt eme dèrg kabuttne Schtüürrad ?
2257	Rènggì, w.	Lenkung	das Auto hètt e guetì Rènggì
2258	Rènne, s.	Rennen, auch rendez-vous	sì hènn vù dr Schèllehalden ahe e Rènne kòò? – hèscht e Rènne kòò? mìt dr Fründin ?
2259	reusch, s. auch rääs	scharf , auch schnell	èr ìscht z'reusch ume Ròngg ummì chùù?
2260	révolutz(n)e (ggrévolutznet)	revoltieren
2261	Révolutz(n)ì, m.	Revoluzzer
2262	rìchte (ggrìchtet), s. auch rüschte	richten, auch bereit machen	t Glarner Lònnvögt hènn früener über üsserì Vòrfaare ggrìchtet – ì tòe?s gad nò? rìchte bìs mòòrn!
2263	Ridiggüül, Rüdiggüül, m.	Einkaufstasche aus Tuch mit zwei runden Tragringen
2264	riedìg	vom Riet herrührend
2265	Riet-schpatz, m.	Feldsperling (passer montanus) ev. auch Rohrammer (emberiza schoeniclus)
2266	Rììbel, m.	im Rheintal zubereitete Kost aus Mais- oder Weizengriess und auch teils aus Kartoffeln
2267	Riibiise, s.	böses Weib
2268	riibumm	ohne Aufpreis	mì?r hènn riibumm tuu?schet
2269	riife (ggriifet)	Rauhreif bilden, auch heilen	es tuet schò? riife – s Schlèff riifet guet
2270	Rii?gröesì, w.	Rheinhochwasser, Ueberschwemmung des Rheines	dì létscht Rii?gröesì ìscht im 1927 ggsìì?
2271	rììsle (ggrììslet)	graupeln	s hètt gad òò?ggfònge rììsle
2272	Riiszüüg, s.	Etui mit Zirkel, etc. für technische Schulfächer
2273	ring	leicht, ohne Anstrengung gehen	es gòòt nò? ring – ring ie?, ring ussì
2274	Ringge, m.	Schnalle	tòe? dr Ringge zue!
2275	Ringgepöss, MZ	Ueberstrümpfe mit "Rínggen"
2276	ringmèlch	leicht zu melken	dì sèb Chue ìscht ringmè?lch
2277	ringsetummì	ringsherum	èr ìscht ringsetummì bìliebt
2278	Rinnsschmùtz, m.	Rinderfett
2279	rìppsche (ggrìppschet)	reiben
2280	Rìschpì, w.	ungestörtes Dasein, innere Ruhe	dù brìngsch ne nì?d ùs dr Rìschpì
2281	ritte (ggrìtte)	reiten, auch mitfahren	dr Häirì rittet ääi – schtiig uuf, chòò?scht o nò? e Schtügglì ritte!
2282	Rittgäis, w.	einfacher Schlitten (vor 1940)
2283	Rittíròss, s.	Schaukelpferd
2284	Ritttrùgge, w.	einfacher Schlitten, vorwiegend aus Holz-brettchen
2285	Ròer, Röerlì, s., s. auch Oferöerlì	Teil des Kachelofens, in den man Speisen zum Aufwärmen hineinstellt	schtéll dòch t Schüssle ís Röerlì bìs er chunnt!
2286	Röeteler, m., auch Röetelì	Branntwein aus getrockneten roten Kirschen
2287	ròetpräch	errötend
2288	Ròeträppler, m.	Ein- und Zweirappenstück aus Kupferlegierung
2289	röetsch	rötlich	werum ìscht sèb Mää?lì esòe röetsch wòrde ?
2290	Ròetsùcht, w.	Masern	ì hòò? im achtevìerzggì t Ròetsùcht kòò?!
2291	Rolle, w.	Locke im Haar, Theaterrolle	t Rollebuebe hènn t Hòòr voll Rolle kòò? – sì hètt t Rolle guet ggschpìllt
2292	Rölpì, m.	schwerfälliger, grobschlächtiger Typ
2293	ròmmle (ggròmmlet)	rammeln, auch das Decken bei Kaninchen	höeren emòò?l uf ròmmle!
2294	Ròmmler, m.	männliches Kaninchen
2295	ròmmlìg	brünstig (bei Kaninchen)
2296	Ròngg, m.	Rank, Kurve
2297	ròngge (ggròngget)	winden, drehen, reissen	dr Chlii? ròngget wìder em Tìsch
2298	Rònzepfíífe, s.	Bauchweh
2299	roobe (ggroobet)	nach etwas suchen, auch umziehen	was roobescht wìder ì dr Obertììlì umme ? – sì hènn unnen ääi ggroobet
2300	ròòde (ggròòdet)	sich regen	sène, chönnscht dì o emòò?l ròòde ?
2301	Rööl, m.	männliche Katze
2302	rööle (ggröölet)	Ruf des Katers (vor allem im Februar)
2303	röölìg	brünstig (bei Katzen)
2304	ròòs	sehr, stark	i hòò? halt Chääs ròòs gèèrn
2305	röötìg sii? (röötìg ggsìì?)	übereinkommen	mì?r sinn glii röötìg wòrde
2306	Ròssbrèmme, w.	grösseres, blutsaugendes Insekt (tabanus bovinus)
2307	Ròss-chìschtene, w.	Rosskastanie (aesculus hippocastanum)
2308	Ròss-chòpf, m.	Kaulquappe
2309	rössìg	brünstig bei der Pferderasse
2310	Rössìgs, s.	Pferdefleisch	für t Puurewürscht nimmt me Rössìgs oder Rinnfläisch, Schwinìgs, Schpègg unn Schwarte
2311	Ròssnägelì, s.	rotes Leimkraut, Taglichtnelke (melandrium diurnum)
2312	Ròssrìpp, s.	Spitzwegerich (plantago lanceolata)
2313	Ròss-tuu?s, m.	zweirädriger Karren, der von einem Pferd gezogen wird
2314	ròttle (ggròttlet)	rütteln
2315	rötzig	mit Nasenschleimhautentzündung behaftet
2316	rüebìg	ruhig	bìs emòò?l rüebìg!
2317	Ruete, w.	Gerte, männliches Glied bei Tieren, auch 9m2
2318	rùgge (ggrùggt)	rücken, nachrücken, dem Ende zu gehen	dr Schòfpfèrch hètt me müese rùgge – s rùggt em glii
2319	Rùggepüntel, m., s. auch Räissagg, Träggpüntel	Tragbündel, der auf dem Rücken getragen wird
2320	rumme (ggrummt)	aufräumen	sì hènn dr Schtall ggrummt
2321	Rumme, w.	bei einem Auflauf die braune Kruste am Pfannenboden	ì hòò? halt t Rumme vùm Ofechueche gruusìg gèèrn!
2322	Rumpf, m.	Rumpf, auch Falte	wi hèscht wìder en Rumpf ì diner Pluuse!
2323	rumple (ggrumplet)	poltern	wi rumplets dùr t Schítterbiig uuf! – lòòsen wi dr Bach rumplet!
2324	Rùpf, m.	ungezogenes Kind, auch Ziehen am Haar	das ìscht en fürchtìge Rùpf – èr gitt ere gad en Rùpf
2325	rùpfe (ggrùpft)	ziehen, reissen	èr hètt mì òn de Hòòre ggrùpft
2326	Rùpfgiige, w.	alter Uebername für Handharmonika
2327	rüschte (ggrüscht), s. auch rìchte	rüsten, auch bereit machen, richten	hèscht t Chíífel ggrüscht ? – bìscht baal ggrüscht ? – chòò?sches bìs moorn rüschte ?
2328	Rùschtìg, w.	Plunder
2329	Rüssler, m.	Rüsselkäfer (Familie curculionidae)
2330	rüttne (ggrüttnet)	roden, auch in Ordnung bringen (z.B. im Garten)	me hètt halt alls müese rüttne
2331	rüübìs unn schtüübìs	gar alles	èr hètt rüübìs unn schtüübìs alls ufggèsse
2332	rüüche lùù? (rüüche gglùù?)	schnell fahren	èr hètts gònz ääi rüüche lùù?
2333	Rüüchì, w.	andauerndes schlechtes Wetter, rauhes Magerheu	wi hèmmer wìder e Rüüchì! – s Höö vù dr sèbe Wììsen ìscht ebe Rüüchì
2334	Rùùfe, w.	verkrustete Wunde, auch Pferdekrippe	ì hòò? äll nò? e Rùùfe – kéi em Ròss s Höö ì t Rùùfen i?hì?
2335	Rùùgel, m.	Rundholzstück
2336	Rùùmäimer, m.	Eimer für Rahm
2337	Rùùmer, m.	Rahmschöpfkelle (vor allem in der Alphütte)	dr Rùùmer hònget nèbet em Chéssì
2338	Rùùmmues, s.	Mus aus Rahm, Mehl, Wasser und Salz	(meistens vom Senn in der Alphütte für Besucher gemacht)
2339	rüü?sìg	brünstig bei Schweinen
2340	s äi?	das eine	s äi? ìscht nìd besser ass s ònner!
2341	s guet Jòòr (am Berg: s gutt Jòòr)	Geschenk auf Weihnachten vor der Konfirmation	i hòòn em s guet Jòòr nò? nì?d pròòcht!
2342	Saffertnäägelì, s.	Garten-Narzisse (narcissus poeticus)
2343	sagge (ggsagget), s. auch sattle	den Inhalt eines Sackes durch schütteln besser zusammenbringen, auch ausgiebig sein	mue?sch e chlì? sagge, dènn hètt alls Platz drìì?! – es hètt nò? wagger ggsagget
2344	saggeremòscht	potztausend
2345	saggerlènt, sagger(e)lònt	sapperlott
2346	Säich, m.	Urin, auch Unwahres, dummes Zeug	gìb mer nì?d wìder en Säich òò?!
2347	säiche (ggsäicht)	stark regnen, undicht sein, auch urinieren	s hètt dr gònz Taag ggsächt – sèb Flachtach säicht o schòe?
2348	Säilerì, m.	Mann, der früher Stricke und Seile verkaufte
2349	Säipfechrutt, s.	Seifenkraut (saponaria officinalis)
2350	Sälflì, s.	Salbei (salvia sp.)
2351	Salomone Chatz, w.	ein Ausdruck dafür, dass etwas verschwunden ist	s Salomone Chatz hètts sìcher ggfrèsse
2352	sämmere (ggsämmeret)	nicht oder mühsam vorwärts machen	èr sämmeret wìder gruusìg
2353	Sämmerì, m.	einer, der nicht vorwärts kommt
2354	sattle (ggsattlet), s. auch sagge	wohl ausgeben	es hètt wìder ggsattlet
2355	Saublòeme, w.	Löwenzahn (leontoden nudicaulis)
2356	Saublòòtere, w.	Blase des Schweins (nach dem Schlachten getrocknet)	(diese wurde früher getrocknet und diente als "Baggséggel")
2357	Sauchélle, w.	Blechkelle mit Handgriff für die "Sauchòscht"
2358	Sauchòòge, m.	Fluchausdruck	("Chòòge" ist ein Aas)
2359	Sauchòscht, w.	Schweinefutter	früener hènn t Buure nò? chönne t Sauchòscht ì de Wirtschafte hoole
2360	säuferle (ggsäuferlet)	Brandwasser aus einer Wunde fliessen	es säuferlet äll nò?
2361	Sauiigel, m.	Igel (erinaceus europaeus)
2362	Saumèè?l, s.	Mehl, das man der "Sauchòscht" für die Schweine beimischte
2363	Saumäinìg, w.	grosser Stolz
2364	Saunaa?bel, m.	Nabel des Schweines	(wurde früher getrocknet und zum Einfetten von Werkzeugen verwendet)
2365	Saupònntlì, m.	schmutziger Kerl
2366	Sautùtte, w.	Zitze beim Mutterschwein
2367	Schaaggléébel, m.	Apfelsorte (Jacques Lébel)
2368	Schäär, m.	Maulwurf (talpa europaea)
2369	Schäärhuffe, m.	Erdhaufen, den die Maulwürfe aufgewühlt haben
2370	schabeuzìg	eigenartig, komisch	wi tuet sì wìder schabeuzìg!
2371	Schaff(e)reitì, w.	Küchenkästchen mit Schubladen und einer Türe
2372	Schäite, w.	Holzspäne, auch Rotholz zum Färben von Eiern
2373	schaluu?	betrübt, auch vergünstig, eifersüchtig	sì ìscht albìgs schaluu? ggsìì?
2374	schämmerig	beschämend	es ìscht schämmerìg ggsìì?
2375	Schapf, m., s. auch Ggùtsch, Schwéttì	grosse Menge Flüssigkeit	es ìscht gad en Schapf Wasser ahe chùù?
2376	Scharmùtz, m.	Papiertüte, Papiersack
2377	scharwènzle (ggscharwènzlet)	auffällig tun, um etwas herumstreichen	sì scharwänzlet äll um nen ummì
2378	Schasse, w.	Schlittschuhe
2379	schassne (ggschassnet)	schlittschuhlaufen	dr Schtèfan hètt ùfem Sèe joss ggschassnet
2380	Schau, w.	Viehausstellung mit Prämierung
2381	Schééretlì, s.	kleines Brötchen aus Teigresten	bìm Bégg Matiis un ìs Bégg Uelìs hènn t Goofe äll e Schééretlì überchùù?
2382	Schéése, w.	Kinderwagen, aber auch von Pferden gezogene Kutsche
2383	Schéielì, s.	Gartenzaunbrettchen
2384	schèlb	schräg
2385	Schélfere, w.	Schale von Früchten, Kartoffeln, auch dürre Blätter am Maiskolben	Öpfel- und Hörpfelschélfere gitt men em Vèè unn de Chünggel – dréi Schélfere hètt me dènn pruucht, zum t Türggechölbe ì dr Obertìlì ufzhèngge
2386	schélle (ggschéllt)	schälen, Haut abstreifen	t Öpfel tùet me schélle vor em Chòche – jétz schéllts ne halt, er ìscht z'lòng òn dr Sunn gglèège
2387	schèlle (ggschèllet)	läuten	wèr hètt ggschèllet ?
2388	Schèlle, w.	Viehschelle, auch Hausglocke	jédes Schtügglì Vèè hètt e Schèllen òò? – mì?r hènn e kä? Schèllen òm Huus
2389	Schélmehüüslì, Schprützehüüslì, s.	früher ein Häuschen, in dem die Wagen mit den Feuerwehrschläuchen eingestellt waren
2390	schélmele (ggschélmelet), s. auch güü?schtele	beim Spiel betrügen, nicht grob gemeint
2391	Schènggelì, s.	in Fett oder Butter gebackenes Gebäck, im Zucker gedreht
2392	schépfe (ggschépft) (am Berg so gesprochen)	schöpfen, anrichten	ìm Dorf säit men aber schöpfe
2393	Schépfer, m. (am Berg so gesprochen)	Schöpfer für Wasser, etc.	en Gülleschépfer ìscht früener äll ùs Holz ggsìì? – im Dòrf säit me Schöpfer
2394	Schèrme, m.	Unterstand	gunn dòch ìn Schèrme!
2395	Schiebbrètt, s., auch Schüübe, w.	konisches Brett in alten Hausböden, das ausser der Hauswand "useraaget" und jeweils neu "ggschòòbe" wird, wenn die andern Boden-bretter "ggschwùùne" sind	Schiebbrètter ggsiet me hütt numme vììl, me hètts dènn vù Zitt zù Zitt wìder müese i?hì? schlùù?, dass es käi? Lùgge mée? kòò? hètt zwüschet de Brètter – dr Brònn Téebìs hètt ggsäit bì iine hég me "Schüübe" gsäit
2396	schiebe (ggschòòbe)	beim Schieber den Partner anweisen, Trumpf zu machen, sich davon machen, auch Wechsel von Zähnen beim Vieh	dù schiebscht dì gònz Zitt – èr ìscht wìder ggschòòbe – t Mää?s hètt t Zìì? ggschòòbe
2397	Schieblùgge, w.	Zahnlücke bei Rindern
2398	Schìgg, m.	gekauter Tabak oder Kaugummi	èr hètt dr Schìgg gad useggschpöözt
2399	schìgge (ggschìggt auch ggschìgget)	schicken, auch Tabak oder Kaugummi kauen	min Vatter hètt albìgs dr Rèschte vù dr Prìssago nò? ggschìgget
2400	Schiibe, w.	Fenster, Scheibe	sì hènn t Schiiben ii?ggschlaage
2401	Schiibeler, m.	Apfelsorte
2402	Schììfere, w.	flacher Steinsplitter
2403	schiimer	gut geformt	das ìscht e schtròòbìg schiimers Chrìschtbömmlì
2404	schiine (ggschiinet auch ggschùùne)	scheinen	mì?r schiints es göng – wi hèscht en ggschiinete Rògg! – t Sunn hètt dr gònz Taag ggschùùne
2405	schiine (ggschiinet)	skilaufen	("schiine" ist vermutlich der einzige Grabser Mundartausdruck, bei dem die beiden Vokale vor dem "n" nicht nasal gesprochen werden)
2406	schiisere (ggschiiseret)	Drängen zum Stuhl	mì? schiiserets wìder dì gònz Zitt
2407	schiisfrünntlìg	überfreundlich	èr tuet wìder schiisfrünntlìg
2408	Schiishunn, Schìsshunn, Schisshaas, m.	Angsthase
2409	Schiisì, w.	derb für WC
2410	Schiissìférggel, m. s. auch Lööblì-férggel	früher Holzkännel vom Abort in den Jauche- kasten
2411	Schiissìtéggel, m.	Abortdeckel (beim Plumpsklo)
2412	Schiislängì, w.	unerwartete, lange Wartezeit	es ìscht dòch wìder e Schiislängì ggònge, bis sì chùù? ischt
2413	Schìlt (vorderer, mittlerer und hinerster Schilt), früher auf Püls im Grabserriet durch Gräben von einander getrennte "Täilìge" vorn, in der Mitte und hinten , aber auch Rind oder Hund mit weissen Flecken	ì hòò? ì dr Täilìg 353 ìm mittlere Schìlt müese Schoof hüete, s Färberlìs Fritz t Gäis aber ìm vorderschte Schìlt – täil Puure hènn dènn o gèèrn en Schìlt – hütt köert me o ötsche dr frönd Ustrùgg "Blöem" für Schìlt
2414	Schìltschitt, s.	Waagscheit für Pferdezug
2415	schiniere (ggschiniert)	sich schämen, plagen, zu eng sein	sì schiniert sì kä? bìtzlì – ì wörden äll schiniert! – mì? schiniert eifach ötschìs ì dène Schue hinn!
2416	schinnele (ggschinnelet)	Schindeln aufziehen
2417	Schinnelì, s.	Schindeln
2418	schinnts	es scheint zu sein	schinnts ìsch es èr ggsìì?
2419	schissebach	dummes Zeug, woher auch	schiisebach, ì gùù? nìì?d!
2420	Schitt s.	gespaltenes Holz, Scheit
2421	schitte (ggschittet), auch schittle	Holz spalten bzw. kleine Scheiter machen
2422	schitter	schlecht stehen	es schtòòt schitter um sì
2423	Schittschtògg, m.	Holzstock zum Spalten von Holz
2424	Schlaage, w., Schlääglì, s.	Butter in der Form eines grossen Würfels	dr Sènn hètt 12 Schlaage Schmaa?lz ìm Chöller hinn
2425	Schläitz, m., Schläitzì, w.	Fäden bei Hülsenfrüchten	die Chììfel henn kän Schläitz
2426	schläitze (ggschläizt)	Bohnen abfädeln	t Chiifel tòen ì äll schläitze!
2427	schläitzìg, s. auch schlööfìg	gleitfähig, gut durch etwas hindurch gleiten	das Säil ìscht schläitzìg
2428	Schläipf, m.	das Holz, das am Holzschlitten zum Bremsen angehängt wird
2429	schläipfe (ggschläipft)	etwas am Boden nachziehen, auch schwer tragen	èr hètt gad z'schläipfe kòò? am sèbe Sagg – èr schläipft ötschìs nò?hì?
2430	schlargge (ggschlargget), s. auch schlarpe
2431	Schlarpe, w.	(alte) Pantoffeln, Hausschuhe, auch schlechter Schuh	lég t Schlarpen òò?!
2432	schlarpe (ggschlarpet), s. auch schlargge	die Füsse nachziehen, unschön gehen	muescht nid esòe schlarpe!
2433	Schléempsì, m.	armer, auch etwas naiver Kerl	dò chunnt halt nì?d jede Schlèempsì nòò?
2434	schléégeltìgg	sehr dickflüssig (z.B. bei Konfitüre )	die Latwäärì ìscht schléégeltìgg
2435	Schlèff, s.	Wunde
2436	Schlègg (kän), m.	(keine) angenehme Sache	s ischt kän Schlègg mèe?, Lèerer z'sìì?
2437	Schlégmìlch, w.	Buttermilch
2438	schlèmm	schlimm, arg, schlecht	sèb ìscht en schlèmme Mòò? – es gòòt em schlèmm
2439	Schlììderbòò?, w.	Gleitbahn (auf dem Eis)
2440	schlììdere (ggschlììderet	gleiten
2441	schlììfere (ggschlììferet)	gleiten	èr schlììferet über s Brètt ääi
2442	schliiferle (ggschliiferlet)	streicheln	schliiferlì, schliiferlì, häälerlì!
2443	schliise (ggschlìsse)	z.B. auf Glatteis gleiten, seitlich abgleiten
2444	Schlinge, w.	Schlinge, auch Foulard, Halstuch, Schal
2445	schlingge (ggschlungge)	fehl gehen, auch schleudern	es chönnt em dènn nò? schlingge – uf em Iis hètts s Auto gad umme-ggschlungge
2446	Schlìrps, m.	schmierender Spritzer	jètz hèscht vù dr Soose gad nò? en Schlìrps òm Hèmp!
2447	Schlòngemie?s, s.	dahinkriechende Bärlappgewächse (lycopodiaceae)
2448	Schloof, m.	Estrichnische, Raum neben dem Estrich,	im Schloof joss hètts nò? Platz
2449	Schlööf, MZ	gestrickte Pulswärmer, auch Mehrzahl von Schloof
2450	schlööfe (ggschlööft)	durchziehen (z.B. durch ein Nadelöhr)
2451	Schlòòfgölt, s.	Miete für ein Zimmer	er hètt e chlì e tüürs Schlòòfgölt
2452	schlööfìg, s. auch schläitzìg	gut durch etwas hindurch gehen, schlipfrig	sèb ìscht e schlööfìgs Säil
2453	Schlöörì, m.	armer, auch etwa dummer Kerl
2454	schlòttere (ggschlòtteret)	vor Angst, Kälte oder auch krankhaft zittern
2455	Schlötterlìg, m.	Schimpfname	er hètt em alli Schlötterlìg òò?gghèngt
2456	schlüggle (ggschlügglet)	trinken, auch etwas feiner als saufen
2457	Schlumpf, m.	Bissen	nimm nò? en Schlumpf!
2458	schlumpfe (ggschlumpfet)	heftig, auch unschön essen	er schlumpfet wìder wagger
2459	Schlumpfere, w.	Suppenbohnen, wie sie z.B. in die Gerstensuppe gegeben werden
2460	Schlungg, m.	Schwingergriff, auch Jassart (Gauner)
2461	Schlùtte, w.	zu weite Strickweste, auch hängender Mundwinkel
2462	Schlüttlì, s.	gestrickte Säuglingsweste
2463	Schlüüfer, m.	Sennenkutte, -jacke
2464	Schlùùrze, w., s. auch Schròmme	Wunde
2465	Schmää?rbuuch, m.	grosser Bauch (Schmää?r = Fett)	èr hètt en rèchte Schmää?rbuuch
2466	schmalbarte (schmalpartet)	geizen
2467	Schmaa?lz, s.	Butter	e Schlääglì Schmaa?lz hètt e par Kilo
2468	Schmaa?lzblòeme, w.	Dotterblume (caltha palustris)
2469	schmää?lzig	fett
2470	Schmaa?lzmòò?del, m.	Buttermodel
2471	Schmäi?ze, w.	Zirrus-, Federwolke
2472	Schmä?ttere, w.	dicke Frau
2473	Schmégg, m.	aromatisch duftendes Sträusschen	èr hétt eren en Schmégg pròòcht
2474	schmégge (ggschméggt)	riechen, auch schlecht riechen	dì sèb Ròese schméggt guet – das Fläisch schméggt schò? e bìtzlì
2475	Schméggpomaa?de, w.	Brillantine, Haarcrème
2476	Schmii?setli, s.	Hemdchen unter dem Kragen bei Frauen
2477	schmöllele (ggschmöllelet)	verschmitzt lachen	hèsch gsèe, wi dì ònner ggschmöllelet hètt ?
2478	schmoore lùù? (schmoore gglùù?)	etwas weich werden lassen, aber auch jemanden weich werden lassen	lòss dr Bròòte nù? nò? schmoore! – ì lies dr sèb Kärlì nò? e chlì schmoore! (auch schon gehört: "schmùù?re lùù?)
2479	Schmùtz, m.	Fett, auch Kuss	es gitt Schwii?-, Chue-, Mungge-, Hunnsschmùtz – èr hètt ere en Schmùtz ggìì?
2480	schmütze (ggschmützt)	einfetten, auch stark regnen
2481	schnää?dere (ggschnää?deret)	schwatzen, klatschen
2482	Schnää?dere, w., Schnää?derì, m.	schwatzhafte Frau, schwatzhafter Mann
2483	schnää?derfräsig, s. auch chöeg, pìttlòes	heikel beim Essen	das ìscht en schnää?derfräsìge Goof
2484	Schnaa?rz, m.	plötzlicher, lauter Ausruf	wi hètt èr wìder müesen en Schnaa?rz ablùù?!
2485	Schnalle, w.	Befestigungsvorrichtung vielfach vor allem bei Skischuhen
2486	Schnä?pper, m.	Riegel, der zuschnappt
2487	Schnarchlipäss, MZ	tiefe Basstöne bei alten Handorgeln
2488	Schnarre, w.	oberer Teil des Bodens beim "Tuu?s"
2489	Schna?tte, w.	tiefe Schnittwunde, spaltartige Oeffnung
2490	Schna?ttere, w., auch Schnä?ttere	Schwätzerin	o wì ìscht das e Schnä?ttere!
2491	schnèe?ballne (ggschnèe?ballnet)	Schneeballen werfen	höeren uuf schnèe?ballne!
2492	schnèe?fle (ggschnèe?flet)	einander mit Schnee bewerfen	t Buebe schnèe?flen wìder mìtenònn
2493	Schnèe?fletì, w.	Schneeballschlacht
2494	Schnèe?ggugger, m.	Winterling (eranthis hiemalis)
2495	Schnèe?schiff, s.	Schneepflug
2496	Schnèe?voogel, m.	Alpendohle (pyrrhocorax graculus)
2497	schnè?ffle (ggschnè?fflet)	mit dem Messer grob schnitzen	was schnè?fflescht wìder umme mìt em Mèsser ?
2498	Schnè?ffleti, w.	Papierschnitzel, auch mit dem Messer abgeschnittene Späne	wi ma?chen ììr wìder e Schnè?ffletì! – t Schnè?ff-letì bruch ì ìm Oofe
2499	Schnè?ggeplétter, MZ	Blätter der Pestwurz (pestasites sp.)
2500	Schnè?pfedregg, m.	Innereien der Schnepfe (gallinago sp., auch scolopax rusticola)	(soll früher eine Delikatesse gewesen sein)
2501	Schnìì?fere, w.	kleine Scheibe (z.B. Brot)	gischt mer o e Schnìì?fere ?
2502	Schnìì?ferlì, s.	kleines Stück	ì wétt nù? e Schnìì?ferlì
2503	Schnì?ttele, MZ	Kernobstschnitze und -schalen
2504	Schnì?tz, m.	abgeschnittener Teil einer Kernobstfrucht	Öpfel- unn Bììreschnì?tz hètt me téért
2505	schnì?tzìg	leicht zu mähen, auch begeistert sein	bìm Tau ìsch es schnì?tzìg zùm mä?je – èr ischt nì?d schnì?tzìg druuf
2506	Schnì?tzsagg, m.	Stoffsack zum Aufbewahren von Dörrobst
2507	Schnì?tztròòg , m.	Truhe zum Aufbewahren von Dörrobst
2508	schnöögge (ggschnöögget)	neugierig nachschauen	èr schnöögget dì gònz Zitt
2509	Schnòrregiige, w.	Mundharmonika
2510	schnòrregiigele (schnòrreggiigelet)	Mundharmonika spielen
2511	Schnòrregummì, m.	Gummi von einer Bierflasche	(benötigten früher die Pfeifenraucher, die keine Zähne mehr hatten)
2512	Schnòrrìs, s.	Schimpf	mì?r hènn Schnòrrìs überchùù?
2513	Schnü?erlìpöss, MZ	eine Art Stulpen mit Schnürverschluss
2514	schnù?pfe (ggschnù?pft)	schnupfen, auch nach dem Weinen stotternd Luft einatmen	sì schnù?pft äll nò?
2515	Schnù?pftuech, s., s. auch Fatzenéédlì	Nastuch
2516	Schnùù?der, m.	Nasenschleim
2517	Schnùù?derbéérì, s.	Moorbeere (vaccinium uliginosum)
2518	Schnùù?derfètze, m., s. auch Fatzenéédlì	Nastuch
2519	Schnùù?derì, m. Schnùù?derbueb, m.	grüner Jüngling	èr ìscht äll nò? dr gliech Schnùù?derì wì früener
2520	Schnùù?dernaa?se, w.	triefende Nase
2521	Schnùù?derzapfe, m.	Schleim aus der Nase hängend, auch grüner Jüngling
2522	Schnuu?fer, m.	Jüngling	so en junge Schnuu?fer mues mì?r nì?d chùù?
2523	schnüü?ze (ggschnüü?zt)	die Nase putzen, auch schnell fahren	èr hètt t Naa?se ggschnüü?zt – èr ìscht gad vòr mer dorì ggschnüü?zt
2524	Schòche, m.	grosse Menge, auch Heu- oder Streuehaufen
2525	schöchle (ggschöchlet)	Heu zu kleinen Haufen zusammentun	früener hètt me nò? viil ggschöchlet
2526	Schöchlì, s.	kleiner Heuhaufen	hütt ggsiet me gad käi? Schöchlì mèe?
2527	Schöchlì chèere (…kèert)	Umkehren der "Schöchli"	chòmm mì?r tòen t Schöchlì chèere!
2528	Schöchlìnè?scht, s.	Platz unter den "Schöchlì"
2529	Schòepe, m., auch Tschòepe, m.	Kittel, Jacke
2530	Schòes, w	Schürze
2531	Schònn, w.	Schande	derzue hètt er nò? t Schònn kòò? – es ìscht e chlì e Schònn, dass ers gliech nimmt
2532	Schònzluus, w.	Muttermal, oft mit Haarwuchs
2533	Schööb, MZ	im Herbst geschnittene Eschenäste	t Gäis hènn t Plétter vù de Schööb, wo me im Summer zum Trüchne ufgghènggt hètt, gèèrn
2534	Schööblì, s.	kleines Bündel
2535	Schòòfbuuch, m.	Schafmagen mit Blutwurstfüllung
2536	schòòffréi	gutmütig	èr ìscht en schòòffréie Mòò?
2537	schòòre (ggschòòret)	wischen, vor sich hinstossen	dr Mì?scht tuet me dùre Schtriich-graaben ääi schòòre – schòòrs nù? zämme!
2538	Schòòrenìggelì, s. & MZ	unreifes Obst	ùs Schòòrenìggelì hètt me dénn Schnaps prènnt
2539	Schòòretì, w.	Abfall, Kehricht, auch Abfallgrube	früener hètt me t Schòòretì nì?d chönne dr Kéérìchtabfuer mìtggìì?
2540	Schòpfgöllt, s.	Pachtzins für einen Stall
2541	schòppe (ggschòppet)	dem Vieh Futter geben, auch immer wieder jemandem Geld geben	hèscht dem Vèè ggschòppet ? – sì hètt em Bùeb äll Gölt ggschòppet
2542	Schoss, s.	Schössling, auch neuer Ausschlag bei Pflanzen	pass uuf ùf dì neue Schòss!
2543	Schòtte, w.	Rest der Milch im Kessi bei der Herstellung von Sauerkäse	t Schòtte gitt me de Saue
2544	Schòttebüüch, MZ	Uebername für die Toggenburger
2545	Schòttetòò?se, w.	Tanse zum Transportieren von "Schòtte"
2546	schpalche (ggschpalchet)	in den Schmutz ziehen	èr hètt ne dì gònz Zitt ggschpalchet
2547	Schpargeremènter, MZ, auch Schpargamènter	Streiche, Unfug	dèr ma?cht dì gònz Zitt Schpargeremènter! – ì dr Schtude hég me Schpargamènter ggsäit
2548	Schparre, m.	Balken, auch Deichsel beim "Tuu?s"	mùescht dì halt em Schparre héébe!
2549	Schparz, m., auch Schpèrz, m.	Fusstritt	èr hètt mer gad en Schparz ggìì?
2550	Schpatzìg, w.	Zwischenraum, freier Platz	es hètt nò? e bìtzlì Schpatzìg
2551	schpéére (ggschpéért)	sperren, auch sich gegen etwas wehren	sì hènn dr Wèèg ggschpéért – èr schpéért sì äll nò?
2552	schpééremènn(t), schpéérewènn	sperrangelweit	t Tüür schtòòt wìder schpééremènn òff
2553	Schpèngler, m.	Spengler, aber auch Ausdruck für Jenische (Korber)	es sinn wìder Schpèngler umme
2554	schpèrze (ggschpèrzt)	ausschlagen, stossen, sich gegen etwas wehren	schpèrz dòch nì?d esòe! – èr schpèrzt sì degèège
2555	Schpéttaggel, m.	Lärm, Radau, Krach	die ma?chen dr gònz Òbet dr gliech Schpéttaggel
2556	schpéttaggle (ggschpéttagglet)	lärmen
2557	Schpéttagglì, m.	lärmender Typ
2558	schpéttìg	steif in den Beinen (z.B. beim Pferd)
2559	Schpiegelì, s.	Kohlmeise (parus major)
2560	Schpìggzèèdel, m.	heimlich benützter Zettel mit Aufzeichnungen bei Schulprüfungen
2561	Schpììl, s.	Spiel, Tanzanlass, Militärmusik, Jasskarten	Eile mit Weile ìscht e Schpììl – gùnn er mòrn o zùm Schpììl ? – t Mìlìtärmùsìg ìscht o e Schpììl – gìbs Schpììl nù? nòmòò?l!
2562	Schpiir, m.	Mauersegler (apus apus)
2563	schpinne (ggschpunne)	spinnen, irr sein, auch ein Auge auf jemanden haben	t Wolle hètt me bìs Schtùrzenéggers chönne schpinne lùù? – sì schpinnt äll nò? – èr schpinnt ùf sì
2564	Schpinnewùpp, m., auch Schpinne-wopp	Spinnengewebe	ì dr Schtude hég me Schpinnewopp ggsäit
2565	Schpìrlìg, m.	dünn gewachsenes Kind	wi ìscht das en Schpìrlìg
2566	Schpìss, m.	Holzsplitter, auch nachgewachsenes Gras
2567	Schpìtzbéérì, s.	Beere der Berberitze
2568	Schpòer, w.	Holz am Ende eines Heuseiles, das zum Tragen von "Hööpünntel" verwendet wird
2569	schpöer	sehr trocken, z.B. Heu oder Stroh	das Höö ìscht ofe schpöer
2570	Schpòerlätsch, m.	Seilknoten an der "Schpòer"
2571	Schpölte, w., am Berg: Schpèlte	gespaltenes Rundholz, ca 1 m lang
2572	Schpònnìg, w.	Spannung, auch Wagenbremse	mì?r hènn 220 Volt-Schpònnìg! – züch t Schpòn-nìg òò?!
2573	Schpòòdere, w.	Sprunggelenk beim Vieh	dr Hunn schpringt em Vèè äll ì t Schpòòderen ui
2574	Schpòò?sèège, w.	Handsäge, bei der das Sägeblatt angespannt werden kann
2575	Schpòòtloober, m.	jemand der spät aufsteht oder spät kommt	oo, wi sinn das Schpòòtloober!
2576	Schpòò?wììd, w.	Holzstück zwischen den Hörnern beim "Tuu?s" oder Hornschlitten
2577	Schpööz, m.	Speichel, Spucke, auch etwa Geld	hèscht nò? Schpööz ?
2578	schpööze (ggschpöözt)	spucken
2579	Schpòttvoogel, m.	Star (sturnus vulgaris)
2580	schpräite (ggschpräitet)	Seil auslegen zum Beladen mit einem "Püntel" Heu
2581	schprènge (ggschprèngt)	sprengen, auch mit Pferden am Wagen bechleunigen, drängen (Wetter)	sì hènn dr Schtòmm ggschprèngt – èr ìscht mìt de Ròss nò? dur s Rìet ääi ggschprèngt – s Wètter hètt üüs nò? wagger ggschprèngt
2582	Schprìtt, m. und s.	Spiritus, auch Gras, das zum Trocknen ausgebreitet ist	zünn dr Schprìtt ofen òò?! – mì?r hènn nù? nò? Schprìtt!
2583	Schprützchònnte, w.	Giesskanne
2584	Schpùùder, m.	Speichel
2585	Schpuuse, w., s. auch Ggschpuuse	Braut
2586	Schpüüslìg, m., s. auch Ggschpüüslìg	Bräutigam
2587	schralze (ggschralzet)	grober Ausdruck für weinen, heulen	muescht wège dèm nì?d schralze!
2588	Schrättlìg, m.	boshafter Geist, Poltergeist, Alb	èr säit èr hég t Na?cht wi en Schrättlìg ùf dr Brùscht kòò?
2589	schrènze (ggschrènzt)	reissen, zerreissen	hèscht dr Rògg verschrènzt ?
2590	Schrènzer, m.	einer, der in einem Betrieb Stoff zerreissen musste, damit Reisswolle gemacht werden konnte	("Schrènzer" wurde in Grabs zu einem Sippennamen)
2591	Schròe?, m., auch Schrùù?, m.	rohe Molke
2592	schròete (ggschròetet)	Heu mit der "Schròetì" abstechen
2593	Schròetì, w.	spatenähnliches Messer zum "schròete" von Heu
2594	Schròmme, w., s. auch Schlùùrze	Wunde	èr hètt e gròesì Schròmme
2595	Schrònne, w.	tiefe Spalten in den Kalkfelsen	Schrònne hètts z'Grabs ob em Ischlewìtzer Obersèss
2596	Schrònz, m.	Riss, Loch (in Kleidern)	dù hèscht jò en Schrònz ì de Hòòse!
2597	schtaapmä?sig	grossartig, prächtig, besonders	èr ìscht en schtaapmä?sige Mòò? ggsìì?
2598	Schtaasì, m.	langsamer Typ	dr Chrìschten ìscht en fürchtìge Schtaasì wòrde
2599	schtaggele (ggschtaggelet)	stottern
2600	Schtäggele, w.	Metallspitze bei Stöcken, auch festgestampfter Schnee an den Schuhen	hèscht mì? fascht ggschtòche mìt diine Schtäggele òn de Schtègge! – muescht nì?d mìt dèrgne Schtäggele ìs Huus iechùù?!
2601	Schtahel, auch Schtaal, m.	Stahl zum Abziehen der Messer
2602	Schtäi?bléie, w.	Mauerpfeffer (sedum sp.)
2603	schtäirìsch	rassig, stark, beherzt	èr ìscht aber schtäirìsch dr Schtùtz ui
2604	schtalìere (schtalìert)	aufbegehren, schimpfen	t Nò?chpüürì hètt wìder müese schtalìere!
2605	Schtalldròng, m.	sich nach Hause beeilen, auch Vieh, das sich von der Weide nach dem Stall drängt	ì glòbe, dù hèscht Schtalldròng, dass t esòe prèssierscht! t Chüe hènn ofe Schtalldròng, sì prèssìeren
2606	Schtandaarì halte (Schtandaarì gghalte)	jemandem fast widerwillig zuhören müssen	hètt er wìder müese Schtandaarì halte ?
2607	schtänz	stehend	mì?r hènn schtänz zuegglueget
2608	Schtarpìùù?, m.	Skorpion
2609	schtärrìg	steif, starr, unbeweglich	s Säil ìscht gònz schtärrìg wòrde
2610	Schtattner, m., Schtattnerì, w.	Bewohner(in) des Städtchens Werdenberg
2611	Schtèège, w.	Treppe, auch etwa schlecht geschnittenes Haar	gòng t Schtèègen ui! – dr Coafför hètt dr wìder e paar Schtèège gghaue!
2612	Schtègge, m.	Stock, auch Pfahl
2613	Schtégggrinn, m.	Starrkopf, Dickschädel
2614	Schtèmpenéi, MZ	Dummheiten, Schwierigkeiten	was hètt er wìder für Schtèmpenéie ?
2615	Schtèrnlìfaade, m.	gezwirnter Faden auf sternförmigem Karton	mùesch dr Chnòpf halt mìt Schtèrnlìfaaden òò?büeze!
2616	Schtétt, m.	fortwährend mit Beharrlichkeit	èr hètt nes ìn äim Schtétt òò?gglueget!
2617	schtéttig	störrisch	èr ìscht òfe fürchtìg schtéttìg wòrde
2618	Schtierenoog, s.	Spiegelei
2619	schtierìg	Zustand eines brünstigen Rindes
2620	schtììgelìsinnìg	irr, verirrt	me chönnt gad schtìgelìsinnìg wörde
2621	Schtìgg, m. (nur mit käin oder kä ge-braucht)	("käin Schtìgg" sehen, heisst: nichts sehen)	ìmmene dèrge Nèè?bel ggsiescht e kän Schtìgg
2622	Schtìggel, m.	Bohnenstange
2623	Schtìggelchììfel, m.	Stangenbohne
2624	Schtìggete, w.	bestickter Stoff von der Schifflistickmaschine	èr hètt mer zwòe Schtìggete pròcht zum Nòò?schtìgge!
2625	Schtiguuf, m.	einjährige Gartenwicke (lathyrus odoratus)
2626	schtìll héébe (schtìll gghébt)	anhalten, ruhig hinhalten	héb schtìll, sùss farscht o nò? ì t Muur i?hì! – dù muescht schtìllhéébe, sùss schtèch dì nò? mit dr Nò?ttle!
2627	Schtinggere, w.	roter Mohn (papaver rhoeas)
2628	schtinggere (ggschtinggeret)	Stuhl haben	ì ho hütt nò? nì?d chönne schtinggere!
2629	schtòerbòese (ggschtòerbòeset)	stossen, schupfen, rempeln	höeren uuf schtòerbòese!
2630	Schtòes-charre, m.	Schubkarren, Stosskarren
2631	Schtòes, m.	Alprecht für eine Kuh
2632	schtöesìg	gewitterhaft	wì hèmmer wìder en schtöesige Morge kòò?!
2633	schtòffle (ggschtòfflet)	langsam umhergehen, stolpern	was schtòfflet er jétz wìder dött dorì ?
2634	Schtògg, m., s. auch Schtònggì, Schtòòrì	Stock, Stab, auch Heu und Mist aufgeschichtet, sowie jemand, der nicht vorwärts kommt	früener hètt men ébe Schtègge ggsäit nì?d Schtògg – dr Hööschtògg unn dr Mì?schtschtògg – o wi bìscht wìder en Schtògg!
2635	Schtòggbluescht, m.	mehrjährige Gartenwicke (lathyrus perennis)
2636	schtògge (ggschtògget)	aufschichten, stocken auch koagulieren	dr Mì?scht hètt me früener schöe? ggschtògget – dr Verchèer schtògget wìder – s BlUet ìscht schò? ggschtògget
2637	Schtòggle, w.	Zaunpfahl
2638	Schtögglìschue, m.	Damenschuh mit hohen Absätzen
2639	Schtòggrääbe, w.	gelbe Räbe	(früher in Grabs im Winter sehr oft auf dem Tisch)
2640	schtòngge (ggschtòngget)	in etwas herumrühren. z.B. in einem Mus	schtòngg nì?d esòe ìm Bècher umme!
2641	Schtònggì, m. s. auch Schtògg,	Schtòòrì	langsamer Typ, einer, der nicht vorwärts kommt en Schtònggì ìscht äin wo nìd vürschì chunnt
2642	Schtònne, w.	Holztonne, Stande	dr Chaabìs hètt me früener äll ì t Schtònne gschnètzet
2643	Schtònnechabìs, m.	Sauerkraut
2644	Schtònngòtte, w., s. auch Pfùchtgòtte	Ersatzpatin
2645	Schtònngöttì, m.	Ersatzpate
2646	Schtònnschtùtzer, m.	Standstutzer, mit dem man nur stehend geschossen hat
2647	Schtònnschütz, m.	Schütze, der mit dem "Schtònnschtùtzer" schiesst	(bei uns gab es z. B. bis etwa 1850 nur Standschützen)
2648	schtònntìpéé	stantepede, unverzüglich, sofort	me sött ne schtònntìpéé ussìkéie
2649	schtoobe (ggschtoobet)	sturmartig schneien
2650	Schtòòfel, m.	Alphütte im Untersäss, auch etwa Platz vor der Hütte
2651	schtòòfle (ggschtòòflet)	auf der Alp Mist oder "Flùtter" ausbreiten	ì hòò? mìt s Torosinìs Géorg im Ischlewìtz hinn o nò? ggschtòòflet
2652	schtòòre (ggschtòòret)	herumstochern, herumwühlen, langsam arbeiten	wo schtòòrescht wìder ?
2653	Schtòòri, m., s. auch Schtògg, Schtònggì	langsamer Typ, einer, der nicht vorwärts kommt	dù bìscht en éwìge Schtòòrì!
2654	Schtòtze, m.	Fleisch vom Oberschenkel eines geschlachteten Tieres, auch Wurzelstock eines gefallenen Baumes	gìb mer nò? e Schtügglì vùm Schtòtze! – dèr Schtòtze litt schò? lòng dòò
2655	Schträäl, m.	Kamm
2656	schträäle (ggschträält)	kämmen	jétz bìscht pùtzt unn ggschträält!
2657	schtraffle (ggschtrafflet)	strampeln
2658	Schtrafflì, m.	einer, der strampelt	dr Chlii? ìscht en fürchtìge Schtrafflì
2659	Schtrèeme, m.	Streifen, längliche Wunde	èr hètt e par Schtrèeme kòò? – èr hètt vum Schlaag gad en Schtrèeme kòò?
2660	Schträifìg, w., s. auch Òò?fall, Prüerìg	Schlaganfall	sì hètt halt e Schträifìg kòò?, drumm lauft sì esòe
2661	Schtrèngel, m.	Lungenkrankheit bei Pferden	gèget de Schtrèngel hètts èggschtre Schtrèngeltablétte ggìì?
2662	Schtrìch, m.	Strich, auch Euterzitze bei Kuh oder Ziege
2663	schtriele (ggschtrielet)	herumschleichen	èr schtrielet äll ummenònn
2664	Schtrìelì, m.	einer, der umherstreicht
2665	Schtriichgraabe, m.	Jauchegraben im Viehstall	dr Mì?scht tùet me dùre Schtriichgraben ussì schòòre
2666	Schtriichmèss, s.	sehr knapp bemessen, gerade noch durchkommen	èr hètt gad nò? Schtrììchmèss kòò?, èr ìcht fascht nì?d dòrì chùù?
2667	Schtrippe, w.	Spannvorrichtung an einem Seil
2668	Schtrite, w.	Immergrün (vinca minor)
2669	schtròòbìg	arg, unglaublich, besonders, sehr	s hètt ne schtròòbìg wüescht ussì ggwòrfe – s ìscht en schtròòbìg guete Chueche
2670	Schtròòbìge, m., Schtròòbìgì. w.,	Schtròòbìgs, s.	arger, auch etwas dubioser Typ
2671	Schtròòl, m.	vermutlich "Teufel"	bìm Schtròòl, èr ma?chts!
2672	schtròòlìg	zweifelhaft, sehr	èr ìscht en schtròòlìge Chnöllì – s ìscht schtròòlìg schöe? ggsìì?
2673	schtròttle (ggschtròttlet)	sieden, kochen	lòss s Wasser nù? schtròttle!
2674	schtrùpfe (ggschtrùpft)	schlüpfen (z.B. in die Socken), auch abstreifen	t Häidelbéérì tuet me ötsche mìt eme Schträäl abschtrùpfe
2675	Schtrùpfe, w.	Schlangenknöterich (polygonum bistorta)
2676	schtruppiere (schtruppiert)	sich verletzen	èr hètt sì nò? schtruppiert em sèbe Tròòt
2677	schtrütte (ggschtrüttet) auch schtrùddle	(ggschtrùddlet)	hetzen, pressieren, sich beeilen sì schtrüttet albìgs esòe
2678	schtruub, s. auch ggschtruub	bleich, kränklich, auch schwierig	èr ggsiet schtruub uus – s ìscht schò? e chlì schtruub ggònge
2679	Schtruube, w.	Schraube
2680	Schtruuche, w.	Schnupfen	hèscht wìder emòò?l t Schtruuche ?
2681	Schtrùùfel, m.	Katarrh, Erkältung	es gòòt wìder en Schtrùùfel ummì
2682	schtumpe (ggschtumpet)	Vieh mit einer Kette am "Schtumpe" anbinden	hütt tuet me s Vèè numme schtumpe
2683	Schtumpe, m.	Cervelat, Zigarre, auch Pflock zum Anbinden des Viehs
2684	Schtumpelòch, s.	Verletzung wegen eines Krautstumpfs beim Barfussgehen
2685	Schtumpeschléégel, m.	Schläger aus Holz, um Pfähle in den Boden zu schlagen
2686	Schtüpfel, m.	konischer Bohrer zum Ausrunden von Löchern bei Stickereien	dr Schtüpfel hètt me bìm Schtìgge nòch em Bòòre prùcht
2687	schtüpfle (ggschtüpflet)	necken, auch arbeiten mit dem Schtüpfel
2688	Schtüpper, m.	Stütze	me sött en Schtüpper unneren Ascht tòe?
2689	schtüppere (ggschtüpperet)	stützen	dèr Ascht mues me schtüppere
2690	schtürchle (ggschtürchlet)	stolpern	èr ìscht über dì sèben Éscht uus ggschtürchlet
2691	Schtürchel, m., s. auch Ggrìgg	Pflanze, Baum in schlechtem Zustand, auch schwächliches Tier	wi ìscht sèb o en Schtürchel vùme Bòmm!
2692	schtùrne (ggschtùrnet)	zürnen, auch schnell gehen	èr hètt wìder ggschtùrnet – sì sinn dòrì ggschtùrnet
2693	schtüübe (ggschtòòbe)	Staub aufwirbeln
2694	Schtüüber, m.	kleiner Rausch	dr Albert hètt en Schtüüber kòò? nä?chtìg
2695	Schtüübere, w.	Hasenbovist, Stäubling, (calvatia utriformis)
2696	Schtùùbetì, w.	eine Stube voll, auch Besuch beim Schatz	es ìscht wìder e rèchtì Schtùùbetì ggsìì? – èr ìscht äll zuenere zur Schtùùbetì ggònge
2697	schtuuchewiss	kreideweiss	sì ìscht schtuuchewiss wòrde won ìs ììre ggsäit hòò?
2698	Schtuude, w. auch Schtude	verholzender Busch, auch Weiler von Grabs	ì tät dì sèb Schtude zrùgghaue! – dr Ruedì chunnt ùs dr Schtude
2699	Schtuudehènne, w.	Haselhuhn (tetrastes bonasia)
2700	schtùtzìg	steil, arg	s gòòt schtùtzìg ui – èr ìscht mer e chlì z'schtùtzìg chùù?
2701	Schtùtzòerì, m.	Schweinerasse (mit aufstehenden Ohren)
2702	Schue, m.	altes Mass von 30 cm Länge	t Schtòngen ìscht schò? zèhe Schue lòng
2703	schuene (ggschuenet), s. auch tschaggne	widerwillig und mühsam zu Fuss gehen, auch dem Vieh die Hufe schneiden	ì mues äll mìt ne ge schuene! – me sött s Vèè wìder schuene
2704	Schuenì, m.	Schuhmacher, auch einer, der viel zu Fuss geht, Mann, der dem Vieh die Hufe schneidet	bringscht sèb Päärlì Schue gad em Schuenì – èr ìscht en fürchtìge Schuenì – mòòrn chunnt dènn dr Schuenì zùm s Vèè schuene
2705	Schueschmierì, w.	Schuhfett s.Z. aus Talg und Russ
2706	schüig	einen Schuh (30 cm) lang oder breit	nìmm nù e schüigs Brètt!
2707	schülì(g)	dermassen, leidenschaftlich, sehr	èr hètt schülì müese blèère won em dr Bueb ggschtòrben ìscht – èr ìscht en schülìge Chnölli wòrde
2708	Schülìge, Schülìgì, Schülìgs, m. w. s.	nicht sittenkonformer, auch etwa hochmütiger Mensch	èr ìscht en Schülìge – sì ìscht albìgs e Schülìgì ggsìì? – ès ìscht òfen e Schülìgs
2709	Schümmel unn Bläss, m.	Ausdruck des Tadelns	èr hètt em Schümmel unn Bläss ggsäit
2710	schüpple (ggschüpplet)	rauchen, kettenrauchen
2711	schùrbele (ggschùrbelet), auch schürbele	schürfen, auch mit den Schuhen bremsen	ì hòò? mìt em Arm òn dr Muur ggschùrbelet – èr hètt dòch ggschurbelet mìt de Fües won er mìt em Schlìtten ääi ggfaaren ìscht – ì dr Schtude hèg me ggsäit, me tüeg mìt de Schue schürbele, zum rèngge uf em Schlìtte
2712	Schùrrlì, m.	bemitleidenswerter, alter Mann	èr ìscht en alte Schùrrlì wòrde
2713	schùrne (ggschùrnet), schùrre (ggschùrret)	schnell gehen
2714	Schùtzggatter, auch Schùtzlì, s. auch Raaschì	unachtsame Person, jemand, der vom einen aufs andere geht	dr sèb Mòò? ìscht en fürchtige Schùtzlì!
2715	schùtzle (ggschùtzlet)	sich unachtsam bewegen
2716	schüübe (ggschòòbe)	wechseln der Zähne bei Rindern
2717	Schüübe, s.	Zahnwechsel bei Rindern
2718	Schüübel, m. , s. auch Tschupple	Vielzahl	s hètt en Schüübel Lütt kòò? – sì hènn en Schüübel Goofe
2719	Schwäär(t)lìg, m.	Brett an dem noch Baumrinde vorhanden ist
2720	schwäärlì(g)	schwerlich	schwäärlìg chunnt èr o nò?!
2721	schwable (ggschwablet), auch schwafle	dumm reden
2722	Schwablì, m., auch Schwaflì, m.	einer, der dummes Zeug redet	èr ìscht en gruusìge Schwaflì
2723	Schwarzchäpplì, s.	Mönchsgrasmückenmännchen (sylvia atricapilla)
2724	Schwärzler, m.	alte Obstsorte
2725	Schwärzelì, s.	schwarze Kirschenart
2726	schwattere (ggschwatteret)	zittern, beben, schlottern	dr gònz Körper schwatteret – èr schwatteret òfe mìt de Bääi?
2727	Schwèher, m.	veralteter Ausdruck für Schwager, heute eigentlich Bezeichnung für Mitvater
2728	schwèrggle (ggschwèrgglet)	unsicher gehen, schwanken	èr schwèrgglet ofe wagger
2729	Schwéttì, w., s. auch Ggùtsch, Schapf	grosse Menge Flüssigkeit	es ìscht gad e Schwétti Wasser t Halden ahe chùù?
2730	Schwiele, w., s. auch Blòòtere	Blasen, Schwielen	ì hòò? rècht Schwiele kòò?!
2731	Schwìgg, m.	kurzer Blick	ì hòò? gad en Schwìgg dorì ggwòrfe!
2732	schwiine (ggschwùùne)	schwinden, zu Ende gehen, abnehmen	dr Vòrròòt schwiint òfe – t Brètter hènn ggschwùùne
2733	Schwii?schmùtz , m.	Schweinefett
2734	Schwinnte, w., s. auch Òereschtüüber	Ohrfeige	èr hètt zümpftìg Schwinnten überchùù?
2735	Schwitzerhòòse, w.	Akelei (aquilegia sp.)
2736	schwònze (ggschwònzet)	schlendern, leibliche Abenteuer suchen	èr schwònzet äll ötschwo umme
2737	Schwòòb, m.	fälschlicherweise Bezeichnung für Deutsche allgemein, nicht nur jene aus Schwaben
2738	Schwòòbechèèfer, m.	Käferart (besonders unangenehm in der Wohnung)
2739	schwööbele (ggschwööbelet)	reden mit deutschem Akzent, auch aussehen wie ein Deutscher
2740	Schwööblì, s.	Regenbremse (haematopota pluvialis)
2741	schwòòre (ggschwòòret)	beschweren
2742	Schwòòrlatte, w.	Holzlatte, auf die die "Schwòòrschtäi?" gelegt wurden
2743	Schwòòrschtäi?, m.	Stein zum Beschweren (Schindeln auf dem Dach, Deckel auf dem Sauerkraut in der Stande)
2744	Schwumm, m.	Schwamm	nimm dòch en Schwumm zum s Usbùtze!
2745	sèb auch hèb	jenes	sèb Chälbli sugt nò?! – hèb ìscht aber o wòòr!
2746	sèb(e)rìg, sèb(e)rìgs	solche, solches	e sèbrìg guetì Chue isch es – e sèberìgs Huus gfallt mì?r guet
2747	sèbewèg, sèbenewèg	auf jene Art, z.B. in diesem Aussehen	e sèbewèg gòòt me nì?d ì t Chirche
2748	Sèèdel, m.	Stange, auf der die Hühner im Stall die Nacht verbringen	s hòggen all Hènne uf em Sèèdel jomm
2749	Sèègìs, w.	Sense
2750	séer	gefühllos, unempfindlich auch eigenartiges Gefühl an der Stelle einer Verletzung	ì bì dött gònz séer!
2751	Sèèrle, w.	Holzbrett oder -latte, bei einer Zaunöffnung	lòss t Sèèrle nù? òff!
2752	sène, auch hène	sag einmal, hör mal, aber	sène, ma?ch emòò?l! – hène, wi lòng hèscht nò? ?
2753	sènewie, s. auch hènewie	so jetzt (Zurechtweisung)	sènewie, chòmm jétz nää?se!
2754	Sèntènz lèèse (Sèntènz gglèèse)	Leviten lesen, die Meinung sagen
2755	sieche (ggsiechet)	schnell rennen
2756	siechte (ggsiechtet)	waschen mit Aschenlauge
2757	siesch sìcher unn häilìg	ganz sicher	(Ausdruck, um die Richtigkeit des Gesagten noch zu untermauern )
2758	sìggere (ggsìggeret)	sickern
2759	Sìggerì, w.	Sickergraben (Drainage)
2760	Sihe, w.	Küchensieb
2761	sihe (ggsihet)	seihen	mì?r muescht t Mìlch sihe!
2762	sììble (ggsììblet)	sieben, seihen	sèb Mèè?l tät ì sììble
2763	sii? lùù? (sii?gglùù?)	unverändert lassen, belassen, nicht anfassen	sèb muen er sii? lùù?!
2764	sirache (ggsirachet)	fluchen, auch rennen	dr Nò?chpuur hètt wìder ggsirachet – sì sinn dött ääi ggsirachet
2765	sìtter	seither	sìtter mùff ìscht, chunnt er numme
2766	söegge (ggsöegget)	quietschen. z.B. Wasser in den Schuhen beim Gehen	ì miine Schue söeggets gad!
2767	Söeggetì, w.	Nässe, Morast, sehr feuchte Stelle
2768	söevel, auch sòevel	so viel, so viele, so vieles	söevel chunscht äll nò über für sèb Wélo! – sòevel Bììre hètts gär nìì?d
2769	s ònner	das andere
2770	Sònnsämmler, m.	Kiesfang, Sandablagbecken,
2771	Sònntrùgge, w., s. auch Chììstrùgge	früher Sandbehälter aus Holz von 1/2 oder mehr m3, zum Kippen	(auf vierrädrigem Pferdewagen zwischen 2 Balken liegender Behälter aus Holz)
2772	Sòschtì, m.	schmutziger Typ, auch etwa für ein Kind, das schmiert
2773	sòttere (ggsòtteret)	sieden
2774	sötterle (ggsötterlet)	auf schwachem Feuer kochen
2775	stärrig	starr, steif
2776	Süderì, m.	meckernder, unzufriedener Typ
2777	Süessbèngel, m.	Wiesenbocksbart, Habermark (tragopogon pratensis)
2778	Sùff, m.	Mordsrausch	èr hètt wìder en Sùff kòò?
2779	Sümmerlìg, m.	im Sommer geborenes Kalb
2780	Summervoogel, m., s. auch Pippolder	Schmetterling allgemein
2781	sunntìge (ggsunntìget)	sich sonntäglich anziehen
2782	Sunntìghääs, s.	Sonntagsanzug, Sonntagskleid	(früher hatte der einfache Bürger nur ein Sonntagskleid, das er an Werktagen nur bei einer Beerdigung auch noch trug)
2783	Sürmel, m.	Lausbube, eher im schlechten Sinn
2784	surre (ggsùrret)	heftig brennendes Schmerzempfinden, surren	das hètt aber ggsùrret – t Imme hènn dòch ggsùrret
2785	suss	sonst
2786	süttere (ggsütteret)	unzufrieden sein	èr hètt wìder ggsütteret
2787	Süttere, w.	feuchter Ort, Wasserlache	schtònn nì?d ì dì sèb Süttere i?hì!
2788	Sütterì, m.	unzufriedener Typ	èr ìscht äll en Sütterì ggsìì?
2789	sùttle (ggsùttlet)	stark regnen, sudeln
2790	süü	sie (3. Person Mehrzahl)	süü sinn albìgs nò? zuen ìs chùù?
2791	suuber	bestimmt, sauber, bestens, mit Leichtigkeit	èr ìscht e dr Prüefìg suuber dorì chùù?
2792	suuberemänt	vollständig	èr hètt alls suuberemänt zämmeggrùpft
2793	Süüberì, w.	Nachgeburt bei Tieren
2794	süüderìg	leicht leidend (Kind beim Zahnen)
2795	süüferlì	zaghaft, langsam, sorgfältig	mit dr Chatz mues me süüferli tòe?, sùss pfuufet sì dènn
2796	süümere (ggsüümeret), s. auch versüümere	Samen verlieren (bei Pflanzen)
2797	Süünerì, m.	Schwiegersohn	hütt köert me dèr Usdrùgg numme
2798	Süüre, w.	eitrige Pusteln
2799	Suurhòmpfle, w.	Sauerampfer (rumex acetosa)
2800	süürlecht	säuerlich	t Latwäri ìscht süürlecht
2801	Süürlìbììre, w.	kleine, rundliche Mostbirne
2802	suuse (ggsuuset)	sausen, gären, weh tun	t Flüüge sinn doch umme ggsuuset – es hètt ggsuuset
2803	t	"die" vor Hauptwörtern in der Ein- und Mehrzahl	t Sùppe ìscht guet – t Hèmper sinn ggléttet
2804	täägele (täägelet)	Anbrechen des Tages	es täägelet òfe früe
2805	Täägelì, auch Tää?gelì s.	kleines Öl- oder "Ùù?schlìglämplì"
2806	Taaschì, s.	grosser Fleck, auch Komplex
2807	tächele (tächelet)	auf ein Dach regnen	köerscht wis tächelet ?
2808	Tächlìchappe, w.	Schirmmütze
2809	Tachrääsì, w.	Dachneigung
2810	Tachschtògg, m.	oberstes Geschoss eines Gebäudes	dr Tachschtògg bìm Turnhallebau hètt dr Péter Bèrnégger pma?cht
2811	Taféére, w.	Reklametafel	hèscht gsèe? wi sì e Taféére ui gghèngt hènn ?
2812	Taglòch, s.	Lichtloch (Oeffnung ohne Fenster im Stall)
2813	täig	müde, auch überreif	ì bì? täig! – dìe Biire ìscht aber täig!
2814	täil	einige, ein Teil, etliche	täil Grabser rééden dr Dialèggt numme wi früener
2815	Täilig, w.	früher im Püls durch Gräben eingeteilte Parzellen
2816	Täischt, m.	Mist, vor allem von Pferden auf den Strassen
2817	Täischtcharre, m.	zweirädriger selbst gebastelter Karren zum "Täischte"	dr Chrìschtìan hètt emòò?l uf t Wèe-na?cht en Täischtcharren überchùù?
2818	täischte (täischtet)	Pferdemist auf den Strassen sammeln
2819	Täischtì, m.	ein Bube, der "täischtet"	dr jung Blinne Frìtz ìscht en guete Täischter ggsìì?
2820	talgget	zu wenig gebackener Teig	dr Chuechen ìscht gònz talgget
2821	Tängelhòmmer, m.	Hammer, den man zum Dengeln benützt
2822	Tängelìschtäi?, Tängelìschtògg, m.	Stein- oder Holzbank zum "Tängle"
2823	tängle (tänglet)	dengeln	ér hètt dènn t Sèègìs scho guet tänglet
2824	tappe (tappet)	bedächtig gehen	èr tappet nù? nò? umme
2825	Taresagg, m.	Jutesack
2826	Tärre, w.	Flecken, auch dickes Weib oder Tier
2827	Tätsch, m.	Klaps, auch etwa Schlag	gètt èr hètt Tätsch überchùù? ?
2828	Tatsch, m., s. auch Pätsch	aus Omelettenteig hergestellte Speise
2829	tätsche (tätschet)	plaudern	mìt wèmm hèscht wìder so lòng tätschet ?
2830	tätschle (tätschlet)	leicht Kläpse geben	jéde Lappì mäint èr mües t Sèrwier-tòchter nò? tätschle
2831	tattere (tatteret)	ängstlich sein, Angst haben	es hètt em tatteret
2832	Tatterì, m.	ängstlicher Typ, Angst, Furcht	èr hètt dr Tatterì vòr em
2833	Tau rèche (Tau ggrèchet)	vor dem "Zerwörfe" der "Schöchlì" oder "Häinze" mit einem Rechen Tau entfernen
2834	Tauschnè?gg, m.	Nacktschnecke (limax sp.)	früener hètt me Tauschnègge mit Zugger ggèsse gèget de Chüüch-hueschte
2835	téére (téért)	dörren, auch teeren	me tuet t Bììre téére – t Schtròòs ìscht neu téért
2836	Téggbétt, s.	Bettdecke, Feder- oder Daunendecke	ì zühe s Téggbétt gèèrn bìs en Hals ue!
2837	Téggel, m.	Deckel, auch Studentenmütze
2838	téggle (tégglet)	mit der Studentenmütze grüssen, Wabenzellen decken durch die Bienen	ì dr Réalschuel z'Grabs hèmmer nò? müese téggle vòr de Lèerer – t Imme hènn dì gònz Waabe tégglet
2839	Téggletì, w.	von den Bienenwaben abgestreifte Zellendeckel	t Téggletì mues me vòr em Schleudere ewègg haue
2840	Télì, m.	Telemark, früher ein Schwung beim Skifahren
2841	tèmpfìg	asthmatisch (vor allem bei Pferden)	èr schnuufet wi e tèmpfìgs Ròss
2842	Tènggelì, s.	Stiefmütterchen (viola hortensis)
2843	t Füchs uslùù? (…usgglùù?)	Betzeitläuten am Abend	wènns bèttelüttet, hètt dr Méssmer t Füchs usgglùù? (dies wurde gesagt, damit die Kinder nach Hause gingen)
2844	Tiechslebènne, w.	Bènne mit 2 Rädern und einer Deichsel
2845	tìf(f)ìg	geschickt, gewandt, flink	es ìscht e tìf(f)ìgs Bueblì
2846	tiiche (tìche)	schleichen	wi tiicht er jétz wìder dorì!
2847	Tììlì, w.	Fussboden, Heuboden	muescht nì?d ì t Tììlì ääi lìgge! – mì?r tòen s Höö ì t Tììlì ui!
2848	Timìùù?, m., auch Simìùù?	Thymian	(je nach Dorfgegend mit T oder mit S gesprochen)
2849	tìschggeriere (tischggeriert)	diskutieren, miteinander sprechen	èr tuet halt gruusìg gèèrn tìschggeriere
2850	Tìschtrùgge, w.	Schublade eines Tisches
2851	Titter, m.	Bezeichnung für übergrosse "Hörpfel"	Hörpfel wi Titter
2852	tl (Schnalzlaut hinten neben der Zunge)	ja, in Ordnung	tl, i chomme gad oo!
2853	tnaa?ge (tnaa?get)	nagen
2854	tnä?lfe (tnä?lfet)	sagen, weitersagen, herausbringen, ein Geheimnis verraten	sène chòn ìs nò? tnä?lfe ?
2855	tna?ppe (tna?ppet)	los sein, wackeln, zittern	t Schtòggle tna?pppet òfe wagger – dr Mìlchzòò? hètt halt tna?ppet
2856	Tnä?pmer, m.	kleiner Handbohrer
2857	tnä?pmerle (tnä?pmerlet)	spielen, auch basteln	was tnä?pmerlescht jétz nò? lòng ummenònn ?
2858	tnìe?gge (tnìe?gget)	langsam gehen, schütteln, schwanken, wanken	win er devùù? tnie?gget
2859	Tnì?gg, s.	Genick	èr hètt gad s Tnì?gg pròche
2860	tnòe?t	oft	wi tnòe?t chunnt dr Chèmmìfèèger ?
2861	tnöe?ter	öfter	ììr sötten tnöe?ter chùù?!
2862	tnòe?tlìg, s. auch nòe?tlìg	eilig, pressant, rasch, unbedingt	èr hètts tnòe?tlìg kòò?
2863	tnö?rggele (tnö?rggelet)	nörgeln, pröbeln	èr tnö?rggelet äll nò? droob
2864	tnüe?gele (tnüe?gelet)	Sättigung verspüren	mì?r tnüe?gelets baal
2865	Tobiässler, m.	Apfelsorte
2866	Tòchtermòò?, m.	Schwiegersohn	dr Tòchtermòò? vunere ìscht en nètte Kärlì
2867	tòe? (tòe?)	tun, auch schimpfen	mì?r tòens mìtenònn – èr hètt gruusìg tòe? mit ere
2868	tòede (tòedet)	sterben (bei Tieren)	t Chatz ìscht tòedet
2869	tòese (tòeset)	laut tönen, rauschen (z.B. der Wind)	wi hètt das tòeset!
2870	töetele (töetelet)	nach totem Fleisch riechen
2871	Tòetevoogel, m.	Steinkauz (athene noctua), Waldkauz (strix aluco)
2872	Töetì, m.	Schwimmart, sich auf dem Wasser tragen lassen
2873	Toidì, m.	dummer Kerl (nicht bösartig gemeint)	èr ìscht albìgs en Toidì ggsìì?
2874	Toiass, Tuiass, m.	Rausch	èr hètt wìder en Toiass kòò
2875	Tolle, m.	Baumwipfel	es hètt em gad dr Tollen abknéllt
2876	Tollpatsch, m.	schwerfälliger Typ
2877	tommelibégg	sapperment, potztausend, was Du nicht sagst!	tòmmelìbégg, jétz ìscht er gad ääi kéit!
2878	tòngge (tòngget)	danken, auch tanken	ì tòngg dr! – tuescht nò? voll tòngge ?
2879	Tònnepapagäi, m.	Kreuzschnabel (loxia curvirostra)
2880	toob	erzürnt, böse	èr ìscht toob wòrde
2881	tööbele (tööbelet)	grollen	sì tööbelet äll nò?
2882	Tööbì, w.	Wut, Wutanfall	sì ìscht dòch e Tööbì ggsìì? – èr ìscht ìn äiner Töbì hääi?
2883	tòògge (tòògget)	mit den Fingern in (einer Flüssigkeit) herum- streichen	sì tuet wìder ìm Wasser umme tòògge
2884	Toole, w.	Vertiefung im Boden, "Badewanne" im Schnee
2885	Tòòpe, m.	Pfote, grob gemeint auch die Hand	en Hunn hètt en Tòòpe – sì gèb mer nìd emòò?l dr Tòòpe
2886	tòòpe (tòòpet)	kriechen, auch mit.den Händen herumfahren	dr Bueb tòòpet äll nò? – was tòòpescht wìder umme ?
2887	Tööpler, m., s. auch Tòòpì	einer, der jemanden betastet	dr Chläus ìscht en gruusìge Tööpler – dù bscht en Tòòpì!
2888	Tööpetlì, s.	soviel wie zwischen 2 Fingern zu greifen ist	nimm aber nù? e Tööpetlì Salz
2889	Tòòpì, m., Tööpler	einer, der jemanden betastet, auch langsamer Typ	èr ìscht äll nò? dr gliech Tòòpì
2890	Tööplì, s.	Pfote, vor allem bei einem Hund oder einer Katze	Bläss, gìb nò? s Tööplì!
2891	tòòre (tòòret), auch töörle (töörlet)	mit dem Wasser spielen, plätschern	sì tuet ötschìs umme tòòre – tuescht wìder töörle ?
2892	tööre (tööre)	dürfen, wagen, den Mut aufbringen	mì?r hènn o tööre mìtgùù? – ì hétts nì?d tööre!
2893	Tòò?se, w.	Tanse
2894	Tòò?serèeme, m.	Tragriemen für die Tanse oder das Ref
2895	Tòppel, s.	Doppel	s Tòppel muescht phalte!
2896	Tòppelmììnì, w.	Mììnì für 2 Zugtiere
2897	Tòppelpürlì, s.	grosse Semmel	1930 hètt e Pürlì nò? 5 Rappe kòschtet, e Tòppelpürlì 10 Rappe
2898	törfe (törfe)	dürfen, wagen	ìr törfen schò? rööche! – èr törft jétz gùù?!
2899	Tòrnageschte, Tòrnagerschte, auch Tòrnträäier, w.	Würger (Lanius)
2900	tötterle (tötterlet)	Angst haben	mì?r hètts dòch tötterlet!
2901	Tòtz, m.	Klotz, Pflock aus Holz
2902	Tòtz über Tòtz, m.	Kopf über Hals	èr ìscht Tòtz über Tòtz ääi kéit
2903	träägig	trächtig
2904	Träägpüntel, m. s. auch Räissagg, Ruggepüntel	mit Streue oder Heu gefüllter Sack zum Schutz der Schulter beim Tragen von schweren Lasten
2905	Träämel, m.	Rundholzstamm, Tragbalken
2906	Träämt, s.	Tragbalken	s Ruedìs Vatter hég t Mòò?de kòò?, t Rèchnìge ufs Träämt ui z'schòppe
2907	Tracht, w.	Trachtkleidung, aber auch eine Anzahl Schläge	sèb ìscht e schöenì Tracht – èr hètt e Tracht Brüügel überchùù?
2908	Trachter, m.	Trichter	nimm en Trachter zums ì t Fläsche lääre!
2909	Trächterlìpätsch, m.	durch einen Trichter ins Oel gelassener und gebackener Omelettenteig
2910	Tralìederì, m.	Dummkopf
2911	Tralp, m.	Ommelettenart, auch halbdürres Gras	ì hòò? Tralp nò? gèèrn – s ìscht äin Tralp
2912	tralpe (tralpet)	trampeln, poltern	sì tralpet äll nò? gliech devùù?
2913	Trätsche, w.	gezopftes Seil aus Tierhaut	früener hènn t Puure nò? vììl dère Trätsche prùùcht
2914	trätzle (trätzlet)	foppen, plagen	muescht jétz nì?d wìder trätzle!
2915	trèche (trèchet)	früher bei Föhn in den Häusern kontrollieren, ob das Feuer im Ofen ausgelöscht sei (durch die Föhnwache)	früener sinn t Füürschauer dènn chùù? ge trèche
2916	tréschaagge (tréschaagget)	prügeln, verhauen	sì hènn e köerìg tréschaagget
2917	Triibwégge, m.	dicker Keil aus Eisen oder Hartholz zuzm Spalten von Rundholz
2918	trìì?se (trìì?set)	leicht weinen, weinend jammern	s Mäi?telì trìì?set äll
2919	Trigguunì, MZ	frühere Benagelungsart für Bergschuhe
2920	Trìschte, m.	Heuschochen, auch runde Holzbeige im Freien
2921	Trìtt, m.	Treppentritt, Treten	sì nimmt äll zwèe? Trìtt ùfzmòòl – es hètt ne gad ùs de Trìtt tnùù?
2922	tròele (tròelet), s. auch pürzle und umkéie	fallen, rollen	èr ìscht halt wìder tròelet
2923	tröele (tröelt)	drehend vor sich hin stossen	tröel dr Rùùgel nò? e bìtzlì dorì!
2924	trògge (trògget)	unschlüssig sein, zaudern, zögern	èr trògget äll nò? öb er söll gùù?
2925	Troisch, m., s. auch Tròntsch	Durcheinander im Teller, Brei, Mus	wi ìscht daas en Troisch!
2926	tröjee (tröit)	drohen	èr hètt mr tröit, èr gèb mr Hùsche
2927	Trollechrutt, s.	Waldstorchenschnabel (geranium sylvaticum)
2928	Tròmm, s.	Tram, auch Traum und auch langes Stück Schnur, Holz, etc., speditive Arbeit	t Grabser hènn Èndi 19. Jòòrhunnert vùmme Tròmm vù Buchs ge Grabs ggrédt – ì hòò? wìder en Tròmm kòò? – hau sèb Tròmm nò? aab! – èr schaffet en äim Tròmm
2929	Trömmlì, s.	Ende vom Garn, auch den Schlaf nicht finden sowie "lingsòòm" arbeiten	hau s Trömmlì dòch aab! – ì hòò? s Trömmlì äi?fach nì?d gfunne – s ìscht ìn äim Trömmlì ggònge
2930	tròmme (tròmmt)	träumen
2931	tròmple (tròmplet)	trampeln, poltern	ììr türfen dò jomm nìì?d esòe ummetròmple!
2932	Trüchner, m.	Haushalttuch zum Trocknen des Geschirrs
2933	trüe (trüet)	an Gewicht zunehmen	èr trüet wi ä Fäärlì
2934	trùgge (trùggt)	drücken, stossen, auch drucken (z.B. eine Zeitung, ein Buch)
2935	Trùgge, w.	Behälter, Schachtel, auch einfältige Frau	kéis ì t Trùggen i?hì? – sì ìscht e tummì Trùgge! – ìm Staatsarchiiv vù Glarìs hètts nò? 12 Wèrdebèrger Trùgge
2936	trülle (trüllet), auch trääie (träät, träit)	drehen, umkehren	trülls nù? e chlì! – träi dì emòò?l!
2937	trümmle (trümmlet)	schwindlig sein
2938	Trummlechnéébel, m.	Trommelschläger, auch Riesenflockenblume (leuzea rhapontica)	er hètt gad en Trummlechnéébel abenònn knéllt – ìm Naus hinn hètts dènn nò? Trummlechnéébel kòò?
2939	trümmlìg	schwindlig
2940	Trümpì, m.	Mundinstrument mit Stimmzunge
2941	trumpiere (trumpiert)	täuschen	chönnscht dì nò? trumpiere!
2942	Trunggenélènn, s.	Reaktionsunfähigkeit infolge zu grossem Alkoholgenuss	ì globe èr hètt s Trunggenélènn!
2943	Trüüb(e)lì, s.	Johannisbeeren (ribes rubrum)	ì hòò? t Trüübelìlatwärì gèèrn!
2944	Truubechòcher, m.	Föhn	(der Föhn hilft, dass die Trauben schön reif werden)
2945	Trüübele, f.	Birnensorte
2946	Trüübeler, m	Birnbaum, der "Trüübele" trägt
2947	Trüüchter, m.	Spalier, auch Ableger, Ranken	die Éppéeri hènn vììl Trüüchter kòò?
2948	trüüchtere (trüüchteret)	Ausleger bilden, ranken (botanisch)	das Èffhöö trüüchteret dènn schöe? t Wònn dùruuf
2949	Trùùdel, m. auch Trüüdelì, s.	Rolle, langes Stück, auch dickes Ding oder Tier	wì ìscht sì òfen en tìgge Trùùdel! – dr Hunn hètt gad en Trùùdel ggschìsse
2950	trüülì, s. auch phüetìstrüülì	behüte
2951	Tschagge, m.	Huf, Tierfuss
2952	Tschägglì, s.	Fuss bei Kleintieren
2953	tschaggne (tschaggnet), s. auch schuene	dem Vieh die Hufe putzen, auch mühsam gehen	èr tuet t Chüe tschaggne – sì tschaggnet nò?hì?
2954	tschaldere (tschalderet), s. auch tscharpe, tschèengge	schlendern
2955	Tschalderì, m.	schlendernder Mann, auch dummer Mann
2956	tschalpe (tschalpet)	mühsam oder auch ungeschickt gehen	tschalp nìì?d esòe!
2957	Tschalpì, m.	ein Mann, der nicht normal geht
2958	Tschäppel, m.	Hut, Mütze	(der "Tschäppel" war der Hut auf dem Freiheits-baum im Jahre 1798 – kam wohl vom französischen "chapeau")
2959	tschargge (tschargget), s. auch tschéengge	schlendern, auch die Schuhe nachziehen
2960	tscharpe (tscharpet), s. auch tschaldere, tschèengge	Schuhen leicht am Boden schleifen, schlendern
2961	tschättere (tschätteret)	prasseln, stark regnen, auch knallen, Lärm verursachen	es tschätteret wìder wagger – hèscht köert wis tschätteret hètt ?
2962	tschéengge (tschéengget), s. auch tschaldere, tschargge	schlendern, ungeschickt gehen
2963	Tschèenggì, m., auch Tscharggì	schlendernder Mann	o wi bìscht dù en Tschèenggì wòrde!
2964	tschèèderìs	schräg	sèb Mää?lì hònget gònz tschèèderìs
2965	Tschèrpe, m.	hängender Mundwinkel	wi ma?chscht wìder en Tschèrpe!
2966	tschèrpele (tschèrpelet)	dem Mund zum Weinen verziehen	sì tschèrpelet äll nò?
2967	Tschòepe, m., s. auch Schòepe	Kittel, Sakko, Jacke
2968	Tscholle, m.	ein Stück Erde oder Brot, auch Schnee- klumpen	èr nìmmt gad en Tscholle Bròet mìt – hèscht nò? en Tschòlle Schnèe? e de Schue
2969	Tschölle, MZ	lautes Lachen, auch MZ von "Tschòlle"	mì?r hènn Tschölle gglachet!
2970	Tscholli, m. (am Berg gehört)	Wolke, Nebel	lueg wi chunnt en Tscholli vùm Margelchòpf dòhèèr!
2971	Tschòngg, m.	unordentlicher Typ	sì ìscht en fürchtìge Tschòngg
2972	Tschoolì, m.	armer, auch etwa verschupfter Kerl	èr ìscht en rèchte Tschoolì wòòrde
2973	tschòrgget	unordentlich	sì chunnt äll tschòrgget dòhèèr
2974	Tschòrggì, m.	unordentliche Person
2975	t Schtùùbe nìì?d ggwüscht	es könnten z.B. Kinder zuhören	sinn schtìll, t Schtùùbe ìscht nìì?d ggwüscht!
2976	Tschùchelì, s.	ältere, nicht gerade intelligente Frau
2977	Tschüepele, MZ	Schuppen (in den Haaren)	hèscht wìder dr Chraage volle Tschüepele!
2978	t Schùld sii? (t Schùld ggsìì?)	im Fehler sein	èr ìscht sölber t Schùld, dass sì ggòngen ìscht
2979	Tschumper, m.	Pullover
2980	Tschungge, m.	grosses Stück Rasen, Brot, etc.	èr hètt gad en Tschunggen usseggschtòche – sì nimmt gad en Tschungge Bròet mìt
2981	Tschupp, m.	wirrer Haarschopf, auch Ausdruck für törichtes Mädchen	sì hètt äll en schtròòbìge Tschupp – sì ìscht ofen en rèchte Tschupp
2982	tschuppe (tschuppet)	an den Haaren ziehen	dr Lèerer hètt früener nò? törfe t Schüeler tschuppe
2983	Tschupple, w. , s. auch Schüübel	Bündel, Büschel, Vielzahl	sì hètt gad e Tschupple Édelwiss abggrùpft – èr hètt e Tschupple Bònggnoote kòò? – sì hènn e Tschupple Goofe
2984	Tschüppli, s.	kleiner Bündel oder Büschel , auch Viehbestand	èr hètt em gad e Tschüpplì Hòòr usggrùpft – sì hènn e rèchts Tschüpplì Vèè ìm Schtall
2985	Tschuppnää?gelì, s.	Bartnelke (dianthus barbatus)
2986	Tschùùder, m.	starker Strahl einer Flüssigkeit	es ìscht gad en Tschùùder Wasser ahechùù? – s Bluet ìscht em gad ahetschùùderet
2987	tschüüderle (tschüüderlet), s. auch wässerle	urinieren, auch rinnen	t Frau ìscht nò? ge tschüüderle ufen Abee – s Wasser tschüüderlet äll ahe
2988	Tschüüderlì, s.	dürftiger Wasserstrahl oder Wasserlauf	em Brunne chunnt nù? nò? e Tschüüderlì Wasser – em Bach chunnt o nù? nò? e Tschüüderlì
2989	Tschüül, m.	wirre Haare	tòe? t Tüür nò? nì?d uuf, ì hòò? nò? en Tschüül!
2990	Tuble, w.	Dublone	früener hètt me nò? Tuble kòò?
2991	tùchtloes	fad, ohne Geschmack, keinen "Guu?" haben	das Fläisch ìscht tùchtloes
2992	tüffle (tüfflet)	rennen	sì sinn aber fort tüfflet
2993	tùgge (tùggt)	ducken
2994	Tùggelìmù?gg, m.	scheuer, auch etwas hinterlistiger Mensch	èr ìscht as en Goof schò? en Tuggelìmùgg ggsìì?
2995	Tuggschtäi?, m.	Tuffstein zum Reinigen (vor allem von Sand- steinplatten)	("Tuggschtäi?" wurde früher am Berg abgebaut)
2996	Tulìbòòne, w.	Tulpe (tulipa sp.)
2997	tummle (tummlet)	sich sputen	sòe?, tummlen ì emòò?l!
2998	tungge (tungget), auch tüngge	scheinen, eintauchen	mì? hètts tunggt, sì hég ggaltet! – ì tòe? s Bròet halt gèèrn ìm Kaffì tungge – sì hètt dr Finger ì t Soose tünggt
2999	tünggele (tünggelet)	einnachten	es tünggelet hütt früener ass géschter
3000	tunggelmuu?se (tunggelmuu?set)	im Dunkeln sein, auch im Dunkeln herum- streichen	tòener tunggelmuu?se ì dr Schtuùbe ?
3001	tünn tänglet (tünn tänglet)	dünn gedängelt, auch scharf, schlau, falsch	èr ìscht en tünn tänglete Kärlì
3002	Tünnpfìff, m., s. auch Abfüere, Dùùrlauf, Pfùrr, Tünnpfìff, Tutswitt	Durchfall
3003	tüppig	drückend warm	hütt em Mòrgen ìsch es tüppìg
3004	Türgge, m.	Mais
3005	Türggebròet, s.	Maisbrot	(früher gab es in unserer Gegend mehr Mais- als Weizenbrot)
3006	Türggenus-schélletì, w.	Maiskolben entblättern	(früher ein eigentliches Hausfest)
3007	Türggerììbel, m.	Gericht aus Maisgriess	(früher fast täglich auf dem Tisch)
3008	türìsch unn ggalggìsch (am Berg gehört)	sehr, ausserordentlich gut	der Hunn hètt s Vèè tüürìsch unn talggìsch zämmetrììbe
3009	tùssmòò?, s. auch dùssmòò?	niedergeschlagen, auch unwohl, leise gehen	èr ìscht e bìtzelì tùssmòò? – sì ìscht fürchtìg tùssmòò? – chunnscht dènn aber dùssmòò? hääi?!
3010	Tùtsch, m.	Knall, auch Beule	s hètt gad en Tùtsch tòe? – du hèscht en Tùtsch em Auto!
3011	tütsch(l)e (tütschlet)	zusammenschlagen ( Ostereier)	tuescht en Ääi tütschle mìt mer ?
3012	Tuttswitt, m., s. auch Abfüere, Dùùrlauf, Pfùrr, Tünnpfìff	Durchfall	ì hòò? wìder dr Tuttswìtt!
3013	Tùtte, w.	Brustwarze, Zitze, auch Astansatz bei einem Baum	die Sau hètt zwòe Tùtte mèe? ass dì ònner – hau dì sèb Tùtte nò? aab!
3014	Tuubechnò?pf, m.	Frühlingsknotenblume (leucojum vernum)	mì?r sinn früener dènn ì t Tuubechnö?pf, mì?r hènn eben o de Schnèe?gglögglì esòe ggsäit
3015	tuuch	betrübt, bleich	t Mùtter ìscht e sò tuuch
3016	Tüüchel, m.	Wasserrohr aus Holz
3017	tüüfelìg	teuflisch, sehr gross	ì hòò? e tüüfelìgì Muus ggsèe?
3018	Tüügger, m. , s. auch Ggugger	Teufel	s gòòt kän Tüügger vòrwèrts – haus dòch zùm Tüügger!
3019	tüüggerlig	teuflisch, sehr gross	e tüüggerlìgs Fùeder Höö hètt er hääi? pròcht
3020	tuure (tuuret)	dauern, auch bemitleiden, leid tun	es tuuret schò? e chlì lòng – sì hett mi gad tuuret
3021	Tüürggricht, s.	Türzarge
3022	tuurhaft	dauerhaft, gesund, kräftig, ausdauernd	èr ìscht gär kän tuurhafte Mòò?
3023	tüürle (tüürlet)	Türe auf- und zumachen	höer jétz uuf tüürle!
3024	Tuu?s, m.	Schlitten zum Transport von Langholz	(von Männern, aber auch von einem Pferd gezogen)
3025	tüü?sle (tüü?slet)	schleichen	lueg wi tüü?slet er um s Huus ummì!
3026	Tüü?sler, m.	einer, der mit einem "Tuu?s" fährt, auch einer, der schleicht
3027	über s Rìet aab	Konkurs machen, vor Schwierigkeiten fliehen	èr ischt über s Rìet aab
3028	überä(h)ì	hinunter	èr ìscht überä(h)ì kéit
3029	überbògge (überbògget)	umfallen, überschlagen	èr ìscht mìt em gònze Fueder überbògget
3030	überchùù? (überchùù?)	erhalten, bekommen	sì hètt en Bueb überchùù? – èr hètt Chlögg über-chùù?
3031	Überdarner, m.	Liechtensteiner
3032	überdore	aus Liechtenstein stammend	dì èerscht Frau ìscht überdòre chùù? – früener hènn t Grabser dènn nò? Schtreuì vù überdòre gghòlt
3033	überdorì	nach Liechtenetein	èr ìscht überdorì ge schaffe
3034	überéggs chùù? (überéggs chùù?)	streiten, uneinig sein	sì sinn übereggs chùù? mitenònn
3035	überflüüge (überflòòge)	überfliegen, stürzen, umfallen	dr Hélikopter hètt dr Bèrg überflòòge – sì ìscht gad überflòòge
3036	überhèerlìgslutt	überlaut, sehr laut
3037	überhògge (überhògget)	nach der Polizeistunde im Wirtshaus bleiben	es sinn allì überhògget
3038	überìkéie (überìkéit)	sauer werden	t Mìlch ìscht überìkéit – dr Mò?scht ìscht o überìkéit
3039	überjénn	drüben, im Liechtensteinischen (über dem Rhein)	t Frau ìscht äinì vù überjénn
3040	überjomm, im Städtlì: überjoob	droben, im obern Stockwerk	èr ìscht vù überjomm ahe chùù? – èr ìcht vòrìg nò? überjomm ggsìì?
3041	überjunn	drunten, auch im untern Stockwerk	sì ìscht gad überjunn!
3042	Übermèss, s.	etwas über das Mass hinaus geben	dr Puur hètt äim früener bìm Usmèsse vù dr Mìlch äll e chlì Übermèss ggìì?
3043	Überriiner, m., Überiinerì, w.	Liechtensteiner, Liechtensteinerin	èr hètt en Überriinerì gghüròtet
3044	überschtatt	über den Hunger, über den Durst	èr hètt wìder überschtatt ggèsse
3045	überschtéllìg	ausgelassen	dr Chlii ìscht wìder überschtéllìg
3046	übersée? (übersée?)	übersehen, auch gönnen	èr hètts übersée? – ì mòò?g ems übersée?
3047	übertòe? (übertòe?)	auf den Herd setzen, auch sich zu stark verausgaben, überanstrengen	jétz törft me t Sùppen übertòe? – dèr hètt sì halt schò? übertòe?
3048	übertròele (übertròelet)	umfallen, stürzen	sì ìscht ùf dr ébne Schtròòs übertròelet
3049	übertröele (übertröelt)	überrollen	me mues halt dr Bòmmschtòmm übertröele
3050	überwélle (überwéllt) s. auch erwélle, wélle	einmal aufkochen
3051	Überziher, m.	Herrenmantel	èr ìscht albìgs ìm Überziher dòhèèr chùù?
3052	ue	herauf	chòmm ue, muescht kä? Òngscht hòò?!
3053	ufbrèche (ufpròche), auch umbrèche	aufbrechen, auch Wiesland pflügen	èr hètt s Pfìschter ufpròche – sì hènn ìm Chrìeg sògär t Hòschtet bìm Huus müesen umbrèche
3054	Ufbrùch, m., auch Umbrùch	neu gepflügtes Wiesland	sì hènn ìm Ufbrùch t Hörpfel ggschtéggt
3055	ufbruu?se (ufpruu?set)	schimpfen	sì ìscht dòch wìder ufpruu?set
3056	Ufbruu?sì, m.	schimpfender, reizbarer Typ
3057	ùf äinerschmòò?l	auf einmal	ùf äinerschmòò?l ìsch es halt gliech ggònge
3058	ufgapple (ufggapplet)	aufgabeln, nähere Beziehung knüpfen	sì hètt baal wìder äin ufggapplet
3059	ufhéébe (ufgghébt)	aufhalten (z.B. ein Auto), auflesen, bremsen	héb dòch sèb Auto uf! – pitti héb uuf, sùss schüssen mer nò? ìn Bòmm i?hì!
3060	ufhöggìg	zudringlich, lästig, aufsässig
3061	ufma?che (ufpma?cht)	öffnen, auch Musik machen	ma?ch nò? s Pfìschter uf! – t Mùùsìg hètt guet ufpma?cht
3062	ùf Mòrd unn Brònn	so schnell als möglich, über Kopf und Hals	mì?r sinn ùf Mòrd unn Brònn ääi ggschprunge
3063	ufnìì? (uftnùù?)	aufnehmen, auch trächtig werden	dù sötscht sèb ufnìì?! – dr Ggältlìg hètt uftnùù?
3064	ufrumme (ufggrummt)	aufräumen, ordnen	ì chòò? nìì?d ufrumme, wènn dù äll nò? dòò schtòòscht!
3065	ufschtélle (ufggschtéllt)	aufstellen, auch Kinder in die Welt setzen	schtéll dr sèb Sagg wìder uf! – wi chòme ì dr hüttìge Zitt o nò? söevel Goofen ufschtélle
3066	ui	hinauf	gòng wìder ui!
3067	uihòschle (uigghòschlet)	einen "Heupünntel" mit ruckartigen Bewegun- gen in die richtige Lage auf den Rücken bringen	hèsch ne guet uigghòschlet ?
3068	uischtürme (uiggschtürmt)	hinaufrennen	èr ìscht dòch uiggschtürmt
3069	uiwèrts (am Berg gehört)	aufwärts, hinauf	uiwèrts gòòts bésser ass ahewèrts
3070	umflüüge (umggflòòge)	umfallen	èr ìscht gad umggflòòge
3071	Umhòng, m.	Vorhang	tòen dr Umhòng vüür!
3072	umkéie (umkéit), s. auch pürzle, tròele	umfallen, stürzen
3073	Umlauf, m. , s. auch Nagelfüülì	eitrige Entzündung an Fingern, früher auch Ausdruck für einen Damenrock
3074	umme	anwesend, zugegen, zurück sein	èr ìscht umme – èr mùttlet umme – t Grippe gòòt umme
3075	ummebòòrze (ummepòòrzet)	liegen, herumliegen, anlehnen, faul liegen	sì bòòrzet ìm Fulènzer hinn umme
3076	ummechätzere (ummekätzeret)	umherrennen	èr chätzeret äll umme mìt em Hunn
3077	ummechéssle (ummekésslet)	herumstreifen	èr chésslet äll ötschwo umme
3078	ummechüng(g)ele (ummeküngelet)	herumbasteln, umständlich tun	èr chüngelet äll nò? em Chrìschtbòmm umme
3079	ummefigeréétle (ummeggfigeréétlet)	herumfingern	höer uuf ònneren ummefigeréétle!
3080	ummeföldere (ummeggfölderet)	herumstreifen	sì földeret ìm gònze Dòrf umme
3081	ummefüttle (ummeggfüttlet)	grundlos oder leichtsinnig umherlaufen	sì füttlet dr gònz Tag umme
3082	ummehògge (ummegghògget)	herumstreifen, nicht beizeiten heimkommen	èr hògget äll ötschwo umme
3083	ummelungere (gglungeret)	neugierig herumstreichen	wo lungerescht wìder umme ?
3084	ummenònn	irgendwo, auch abwechslungsweise	ìscht t Margrèet o ötchwo ummenònn ? – mì?r chunn ummenònn gùù?!
3085	ummeroobe (ummeggroobet)	in etwas wühlen	sì roobet halt gèèrn ötschìs umme
3086	ummeschtòffle (ummeggschtòfflet)	herumschleichen, umhergehen	wo schtòfflet er ècht umme ?
3087	ummeschtòòre (ummeggschtòòret)	herumwühlen, herumstochern	ìn was hinn schtòòrescht umme ?
3088	ummeschtriele (ummeggschtrielet)	herumlungern	wo schtrielescht du äll umme ?
3089	ummesuss, auch versuss	gratis, vergeblich	muesch es nì?d ummesùss ma?che! – èr ìscht versùss ggònge
3090	ummetüffle	herumrennen	èr tüfflet äll ötschwo umme
3091	ummìgìì? (ummìggìì?)	zurückgeben, Vorwürfe zurückweisen	sèb mùescht ummìgìì? – èr hètt em schöe? ummì-ggìì?
3092	ummìlìtze (ummìgglìtzt)	umblättern	me muess halt s Blatt ummìlìtze
3093	ummìschlùù? (ummìgschlaage)	drum herum binden	muescht dr Faade zwämòòl ummìschlùù?!
3094	ummìtüffle (ummìtüfflet)	drum herum springen	èr tüfflet äll um s Huus ummì
3095	umtròele (umtròelet)	umfallen, stürzen
3096	Unnerchììnì, s.	Unterkiefer, Kinn
3097	Unnerggschtäältlì, s.	von Frauen und Mädchen unter dem Hemd getragenes Leibchen zum Halten der Strümpfe
3098	unnerì	hinein, ins Bett, unter die Decken	jétz gòòts aber unnerì – t Chinn gùnn jétz aber unnerì – gòng unner t Téggì unnerì!
3099	unnerì gùù? (unnerì ggònge)	untergehen	t Titanic ìscht 1912 unnerì ggònge – t Sunn gòòt jétz schpööter unnerì
3100	unnerì zünne (unnerì zünnt)	jemanden zurechtweisen oder zwingen	ì wìll dr unnerì zünne!
3101	Unnerliecht gùù? (…ggònge)	am Abend zum Nachbar auf Besuch gehen bis zum Melken	(auch z'Unnerlìecht)
3102	unnerliechte (unnerliechtet)	zum Nachbar gehen so lange es noch kein künstliches Licht braucht
3103	Unnerliiblì, s.	Unterhemd, Leibchen	en Unnerliiblì hètt me früener nì?d ällewiil ò?kòò?
3104	Unnerlùft, m.	Nordostwind
3105	unner Ooge	unter Aufsicht, auch unter einem Aststump einer Tanne	me mues ne unner Ooge hòò? – dr Wisschüefer hég dènn gèèrn unner Ooges Holz kòò?
3106	unnerwèège lùù? (unnerwèège gglùù?)	nicht tun, davon ablassen	lòss es pìttì unnerwèège!
3107	Unnerwiisìg, w.	Religionsunterricht	mì?r sinn ìm Unnerrìchtszimmer ì t Unnerwiisìg ggònge
3108	üppli(g)	üblich, zeitgemäss	sèb ìscht hütt nummen üpplìg
3109	usdèene (ustèenet)	ausdienen, überflüssig sein	dr Soldòòt hètt ustèenet – dr sèb Tìsch hètt jétz ustèenet
3110	usebùtze (usepùtzt)	herausputzen, auch Frühlings-Hausreinigung	sì ìscht äll esòe usepùtzt – hèscht schòe? usepùtzt ?
3111	usechlatsche (useklatschet)	Zugabe fordern	me hètt t Mùùsìg äll wìder useklatschet
3112	usefuetere (useggfueteret)	das eingelagerte Heu mit dem Vieh verfüttern	mì?r muen s Höö dött junn nò? usefuetere
3113	usemuu?le (usepmuu?let)	unanständig widersprechen	dèr Fratz hètt gad usepmuu?let
3114	useschlìpfe (useggschlìpft)	herausfallen (Worte)	es ìscht mer halt gad useggschlìpft!
3115	Usgänglì, s.	das letzte Stücklein (z.B. Brot)	nimm sèb Usgänglì gad o nò?!
3116	ushutte (usgghuttet)	ausziehen	ér hètt sì gad usgghuttet
3117	usìschtüüdele (usìggschtüüdelet)	hinauszögern, vertrödeln	tòens nì?d usìschtüüdele!
3118	Uslòòs, m.	Weide, in die das Vieh zum Äsen ausgelassen wird
3119	uslùù? (usgglùù?)	auslassen, auf die Weide lassen, Butter auslassen	mùescht mer t Hòòse e chlì uslùù?! – chò?scht s Ròss uslùù?! – lòss s Schmàà?lz gad uus!
3120	usmèe?re (uspmèe?ret)	Stimmen der anwesenden Bürger auszählen bei einer Wahl oder Abstimmung, wenn das Resultat nicht eindeutig von den Stimmenzählern festgestellt werden kann	me hètt müesen usmèe?re
3121	usphönne (usphönnt)	auskennen, zurecht finden	dött dorì phönnt sì dr Frìtz schò? uus
3122	usplünnere (usplünneret)	stehlen, jemanden bestehlen	sì hènn dr Nò?chpuur gònz usplünneret
3123	us-schélle (usggschéllet)	Maiskolben entblättern
3124	Us-schélletì, w.	Maiskolben entblättern	(früher ein eigentliches Hausfest)
3125	us-schlìpfe (usggschlìpft), s. auch vertschlìpfe	ausgleiten	ì bì? gad usggschlìpft
3126	us-schtaffiere (usschtaffiert)	sich auffallend kleiden	sì chunnt wìder köerìg usschtaffiert dòhèèr
3127	üsseräi?s	unsereines, unseresgleichen	üsseräi?s hétts nì?d ggwòòggt
3128	ussì	hinaus	jétz gòòt er gliech ussì
3129	uszänne (uszännet)	die Zunge herausstrecken, verhöhnen
3130	Uszéérig, w.	Tuberkulose, früher Schwindsucht genannt	früener hènn nò? vììl Lütt t Uszéérìg kòò?
3131	ùù?èelìg	ausserehelich
3132	Ùù?èelige, m., Ùù?èelìgì, w., Ùù?èelìgs, s.	Ausserehelicher, Ausereheliche, Ausser-eheliches	èr ìscht en Ùù?èelìge ggsìì? – sì ìscht en Ùù?èelìgì ggsìì? – sì hètt en Ùù?èelìgs kòò?
3133	ùù?fläätig	ungeheuerlich	es hètt ùù?fläätìg aheggläärt
3134	Ùù?flòòt, m.	Unhold, unflätiges Wesen
3135	Ùù?ggféél, s.	Unglück, Unfall	èr hètt äll wìder Ùù?ggféél
3136	ùù?ggféélìg	Unglück haben	èr ìscht äll e chlì ùù?ggféélìg ggsìì?
3137	ùù?ggfòòr	ungefähr
3138	ùù?gglòòge	ohne zu lügen
3139	ùù?ggschierìg, s. auch ùù?òò?chèerìg	nicht gewandt, nicht angriffig
3140	ùù?ggwäärlig	riskant, gefährlich	sèb ìscht dènn e chlì? ùùggwäärlìg!
3141	Ùù?graade, m.	Ungerechter (stets mit "kein" benützt)	èr ìscht gär e kän Ùù?grade
3142	ùù?liidìg	nörgelnd	sì ìscht wìder ùù?liidìg
3143	ùù?lùschtìg	unschön, wüst	hütt ìsch es ùù?lùschtìg
3144	ùùnìg	ungerecht, unkorrekt (stets mit kän benützt)	èr ìscht kän ùùnìge Kärlì
3145	Ùùnìge, m.	Ungerechter (stets mit "kän" benützt	èr ìscht e kän Ùùnìge
3146	ùùnì?ggle (ùù?tnì?gglet)	schmerzen an unterkühlten Händen und Füssen
3147	ùù?òò?chèerìg, s. auch ùù?ggschìerìg	kompliziert sein, ungewandt sein	èr ìscht en ùù?òò?chèerìge Kärlì
3148	Ùù?òò?chèerìge, m., Ùù?òò?chèerìgì, w., Ùù?òò?chèerìgs, s.	nicht gewandte Person, jemand mit "zwei linken Händen"
3149	Ùù?pmöö?, s. (bei einem alten Senn gehört).	gefährliche Stelle, Loch, das man kaum sieht	pass uuf, dött dorì hètts dènn en Ùù?pmöö?!
3150	ùù?pmöö?gìg	unbeliebt, unschön, unsympathisch	sì ìscht äll ùù?pmöö?gìg ggsìì?!
3151	uus	aus, auch theoretische Zeit der Geburt bei Tieren	t Schuel ìscht uus – t Zittchue hétt géschter uus kòò?
3152	Uusbunnt, m.	ausserordentlich intelligenter, höflicher, dienst- fertiger Typ	èr ìscht en Uusbunnt vù me Nò?chpuur
3153	ùù?schiimer	nicht schön in der Form	sèb ìscht en ùù?schiimere Chrìschtbòmm!
3154	Ùù?schlìg, auch Ùù?schlìtt, m.	Rindsfett für die "Ùùnschlìglòmpe"
3155	Ùù?schlìglòmpe, w. auch Ùùschlìtt-lòmpe, s. auch Täägelì & Tää?gelì	eine Lampe, die mit "Ùùschlìtt" brennt
3156	ùù?söer, auch ùù?liidìg	schlecht aufgelegt, unverträglich	sì ìscht e chlì ùù?söer
3157	Ùù?wäise, w.	Ameise (formica sp.)
3158	ùù?wìrsch	aufmüpfig, trotzig	èr ìscht mer gònz ùù?wirsch chùù?
3159	ùù?wölts	enorm, sehr	sèb ìscht en ùù?wölts gròese Kärlì
3160	Vattermörder, m.	hoher, gestärkter Hemdkragen
3161	Vazner, m.	aus Obervaz stammender Typ (Jenischer)
3162	Vèèhöpplì, s.	ein Stück Vieh
3163	veralpe (veralpet)	verlieren, verlegen	wo hòòn ì jétz sèb veralpet ?
3164	Verbärmscht, s.	Erbarmen	ì hòò? kä? Verbärmscht mìt em!
3165	Verbèrgìs, s.	Versteckspiel
3166	verbòmme (verbòmmet)	morsch werden, sich zersetzen	sèb Hölzlì ìscht gònz verbòmmet
3167	verböödelet	nur den Boden bedeckend
3168	verbreuie (verbreut)	sich bewegen, sich rühren	èr hètt sì nì?d verbreut
3169	Verbunscht, m.	Verband (einer Wunde)
3170	verbùtze (verbùtzt)	verschwenden, auch ausstehen	èr hètt alls verbùtzt – i chòò?s nì?d verbùtze, wènn me z'schpòòt chunnt
3171	verchéllte (verchéllt)	sich erkälten
3172	Verchélltìg, w.	Erkältung
3173	verchläägle (verchlääglet), s. auch vertääfele, vertätsche	jemanden verklagen	dù hèscht mì? wìder verchlääglet!
3174	verchnatschle (verchnatschlet)	verküssen	èr hètt sì vòr allne Lütt verchnatschlet
3175	verchnélle (verchnéllt)	brechen	dù sötsch es gad verchnélle!
3176	verchnépple (verchnépplet)	verprügeln	sì hènn denònn verchnépplet
3177	verchnu?pp(l)e (verchnu?pplet)	prügeln, zusammenschlagen	dì sèbe zwèe? hènn denònn verchnu?pplet
3178	verchrùggle (verchrùgglet)	zerknittern (z.B. Papier)	sì hètt t Zittìg gad verchrùgglet
3179	verchrüüche (verchròche)	verkriechen, verstecken	t Chatz hètt sì verchròche
3180	verchüechle (verchüechlet)	zum Scheitern bringen	jétz hètt er mers verchüechlet!
3181	Verchünnsunntìg, m.	Sonntag, an dem der Pfarrer eine in der Vorwoche erfolgte Beerdigung nach der Predigt "verkündete"
3182	verchùù? (verchùù?)	begegnen	sì ìscht mer gad em Uewèg verchùù?
3183	verdùfte (verdùftet)	verschwinden, wegschleichen	èr ìscht verdùftet
3184	vergaggle (vergagglet)	auseinander fallen	t Blòemewaase ìscht gad vergagglet
3185	vergalschtere (vergalschteret)	ducheinander sein bzw. bringen	t Ggältìg sinn wèget em Hunn gònz vergalschteret
3186	vergèèbìs	gratis, umsonst	mùesch es vergèèbìs ma?che ?
3187	verggaffe (verggaffet)	falsch einschätzen, übersehen	èr hètt sì verggaffet
3188	verggänggerle (verggänggerlet)	verwehren, verderben, etwas zunichte machen	jétz hètt er mersch nò? müese verggänggerle!
3189	verggattere (verggatteret), s. auch vertat-tere	nervös, durcheinander	sì ìscht gònz verggatteret
3190	verggròòte (verggròòte)	nicht geraten	dì sèbe Chrääbelì sinn mer verggròòte!
3191	verggwärtìge (verggwärtìget)	annehmen, erwarten	chòò?scht di verggwäärtìge, dass es nò? e Nòò?schpiil würt hòò?!
3192	verggwènne (verggwènnt)	verwöhnen	sì hènn s Mäi?tlì halt grùùsìg verggwènnt
3193	verggwüssere (verggwüsseret)	vergewissern	hèscht dì verggwüsseret, dass dr Bòòde hébt ?
3194	vergraabe (vergraabe)	beerdigen, vergraben	mòrn tuet me sinn Vatter vergraabe – mì?r hènn t Chatz ìm Gaarte vergraabe
3195	vergüet	eiternd, infiziert, infektionsgefährlich	sèb Schlèff ìscht vergüet
3196	vergunne (vergunnet)	missgönnen
3197	vergüü?schtìg	missgünstig
3198	verhächle (verhächlet), s. auch dorìhächle	zerreden, jemanden durchnehmen	sì hènn dì gònz Verwòntschaft verhächlet
3199	verhéébe (verhébt)	unterdrücken, zurückhalten	ì hòò?s numme chönne verhéébe!
3200	verhéft	besetzt, mit etwas anderem beschäftigt sein	èr ìscht wìder dr gònz Vòrmìttag verhéft
3201	verhéie (verhéit), s. auch zerhéie (am Berg gehört)	zerbrechen	dr Chrueg chönnt verhéie – es ìscht wìder gònz zerhéit
3202	verhògge (verhògget)	zurück bleiben, zu spät kommen	wo bìscht wìder verhògget ?
3203	verhunze (verhunzet)	verderben, abschätzig beurteilen	sì hènn em alls verhunzet won er pma?cht hètt
3204	veriere (verieret)	verirren	sì hènn sì sìcher verieret
3205	verjoss	draussen	dr Schìrm schtòòt verjoss
3206	verlèche (verlèchet)	nicht mehr wasserdicht sein (bei Holzbehältern)	s Fass ìscht gònz verlèchet
3207	verliide (verlìtte), s. auch erliide	ertragen	mò?gscht dù die Chéltì verliide ?
3208	Verlìtt, m.	Mühe. kräfteraubende Anstrengung	mì?r hènn en gruusìge Verlìtt kòò?!
3209	verlòche (verlòchet)	vergraben (bei Tieren)	früener hètt dr Waasemèî?schter dì tòetnì Tier verlòchet
3210	verlumpe (verlumpet)	Konkurs machen, auch sich gehen lassen	èr ìscht schò? emòò?l verlumpet – er ìscht gònz verlumpet dòhèèr chùù?
3211	vermaschòngge (vermaschòngget)	auseinander schlagen	dr sèb Wùrzleschtògg sött me e chlì ver-maschòngge!
3212	vermölde (vermöldet)	anzeigen, eine Mitteilung weitergeben	was hèscht z'vermölde ?
3213	ver(t)nöe?t	aufgeregt, übereifrig, ruhelos, zappelig	o wi ìsch sì wìder vernöe?t ggsìì?!
3214	vernüü?te (vernüü?tet)	abschlägig beurteilen	èr hètt mer wìder alls vernüü?tet!
3215	verphüete (verphüetet)	enttäuscht sein, bestürzt sein, sich vor etwas behüten	èr hètt sì müese verphüete
3216	verplämperle (verplämperlet)	verplempern, Zeit vergeuden	hèscht wìder e gònzì Schtunn verplämperlet!
3217	verpléttere (verplétteret)	verzetteln	mu?escht nì?d alls verpléttere!
3218	verròòde (verròtt)	bewegen	dr Hunn hètt sì numme verròtt
3219	verrùpfe (verrùpft)	zerreissen
3220	verschlìrpse (verschlìrpset)	bespritzen (z.B. das Hemd mit Sauce)	hèscht gad t Pluuse verschlìrpset!
3221	verschlingge (verschlùngge), s. auch erschlìngge	verwerfen	èr hètt t Arme verschlùngge, won ers ggsèe? hètt
3222	verschlüüfe (verschlòffe)	ein Versteck aufsuchen	me säit t Chazze tüegen sì verschlüüfe, vòr sì schtörben
3223	verschma?chte (verschma?chtet)	vor Hitze zugrunde gehen	ì dère Hìtz chönnt me verschma?chte
3224	verschnù?pfe (verschnù?pft)	kränken	jétz sinn dòch béidì verschnù?pft
3225	verschnòrre (verschnòrret)	über jemanden schlecht reden, auch sich versprechen	èr hètt sì überaal verschnòrret – t Politiker tòen sì ötsche verschnòrre
3226	verschööche (verschööcht), auch verschüüche	vertreiben, wegjagen	ì hòò? t Hènne vùm Nò?chpuur verschööcht!
3227	verschòòre (verschòòret)	ausebnen	t Schèèrhüffe sött me verschòòre
3228	verschprattle (verschprattlet)	verzetteln, verstreuen, ausbreiten	t Éscht sinn überaal verschprattlet
3229	verschpringe (verschprunge)	weggehen, abhauen	verschpring jétz dòch nìì?d!
3230	verschrènze (verschrènzt)	zerreissen	sì hètt t Schòes gad verschrènzt
3231	Verschtéggìs, s.	Versteckspiel
3232	verschtrùpfe (verschtrùpft)	sterben, umkommen	dr Hunn ìscht verschtrùpft
3233	verschtüübe (verschtòòbe)	verschwinden, abhauen	sì sinn aber verschtòòbe won i ggrüeft hòò?!
3234	verschwélle (verschwéllt)	Holzbehälter mit Wasser aufquellen lassen (dicht machen)	me mùes s Fass verschwélle vòr mes bruucht
3235	versèrble (versèrblet)	absterben, zugrunde gehen	dr sèb Bòmm ìscht s létscht Jòòr versèrblet
3236	versööfe ( versööft)	ertränken	ì de Hènnefarme hènn sì dènn dì männlìge Höe?lì versööft
3237	versòrge (versòrget)	wegräumen, auch ins Gefängnis oder in ein Heim bringen	tòen jétz t Schpììlsache versòrge! – me hètt dì gònz Famìlì müese versòrge – jétz ìscht er für ällewiil versòrget
3238	versumme (versummt)	stören, hinderlich sein, von etwas abhalten, versäumen	chòmm mì?r gunn, mì?r versummens nùù?!
3239	versüümere (versüümeret)	Samen verlieren bei Pflanzen	dì sèbe Brènnnéssle versüümeren dr gònz Agger
3240	vertääfele (vertääfelet), s. auch verchläägle, vertätsche	verklagen	èr hètt mì? bìm Lèerer vertääfelet!
3241	vertätsche (vertätscht), s. auch vertääfele, vertätsche	verklagen, auch explodieren, aufregen	sì hètt mì? vertätscht! es hètt mì? gad vertätscht won ers o nò? phoptet hètt!
3242	vertattere (vertatteret), s. auch verggat-tere	durcheinander, erschrocken sein	sì ìscht gònz vertatteret
3243	vertnù?gge (vertnù?ggt), s. auch ertnùgge	einschlummern	dr Gròesvatter ìcht gad vertnù?ggt
3244	vertòe? (vertòe?)	verteilen, ausbreiten, auch sich ausruhen	mì?r hènn s Grääs vertòe? – sì hènn sì im Höö joss vertòe?
3245	vertoobe (vertoobet)	zornig werden, ausbrechen (Pferde)	er ischt gruusig vertoobet abem – s Ròss ìscht em vertoobet
3246	vertööbe (vertööbt)	erzürnen	mì?r hènn e vertööbt!
3247	vertòòcht schöe?	sehr schön	sèb ìscht e vertòòcht schöe?s Blöemlì!
3248	vertrüchne (vertrüchnet)	verstopfen	ì bì e chlì vertrüchnet!
3249	vertrùgge (vertrùggt)	zerdrücken, auch scheu sein, heimlich tun	sì hènn mì? fascht vertrùggt – er ischt äll en vertrùggte Kärli ggsìì?
3250	Vertrùggte, m., Vertrùggtì, w.	Duckmaus
3251	vertrümmle (vertrümmlet)	sich verirren, sich verlaufen	wo hètt sì sì chönne vertrümmle ?
3252	vertrünne (vertrùnne)	entrinnen, entweichen, entwischen	èr hètt mer möö?ge vertrünne!
3253	vertrüüdelet	verwirrt, nicht ganz bei Sinnen sein	wi ìscht sì wìder vertrüüdelet!
3254	vertschalpe (vertschalpet)	vertreten, niedertreten	sì hènn s hòech Grääs vertschalpet
3255	vertschéengge (vertschéengget)	vertreten (z.B. Schuhe)	t Schue sinn gònz vertschéengget
3256	vertschlìpfe (vertschlìpft), s. auch	usschlìpfe	ausgleiten es ìscht mer gad vertschlìpft – èr ìscht uf em Iis vertschlìpft
3257	vertschnä?pfe (vertschnä?pft)	unabsichtlich verraten	jétz hèscht dì aber vertschnä?pft!
3258	verussì	hinaus, ins Freie	gunn dòch verussì ge schpììle!
3259	verwaltsche (verwaltschet)	Gras niedertrampen	t Lütt hènn s Grääs verwaltschet
3260	verwòrge (verwòrget)	erwürgen	ì bì fascht verwòrget em sèbe trùchne Chùeche!
3261	verzalle (verzallet)	verlegen, verlieren	wo hèscht dr Göltséggel verzallet ?
3262	verzapfe (verzapft)	ausplaudern, dumm reden	was hètt er wìder verzapft ?
3263	verzürpfe (verzürpft)	grob stopfen, nähen
3264	Verzùùg tòe? (Verzùùg tòe?)	langsamer gehen, langsamer arbeiten, etc.	dù muescht e chlì? Verzùùg tòe?, sùss chòmm ì ggwüss nì?d nò?hì!
3265	verschpéére (verschpéért)	sperren, nicht durchgehen lassen	dù muescht dì halt schpéére degèège! – sì hènn t Tüür verschpéért
3266	vèschpere (ggvèschperet)	4 Uhr-Imbiss einnehmen (z'Obet esse)
3267	Vétter, m.	Onkel (richtig Cousin)	dr Brùeder vù mim Vatter ìcht en Vétter vù mì?r
3268	Vieredäil, m.	war früher 1/4 einer "Täilìg" im Riet (damals noch ein Bürgernutzen)
3269	Vierpfünner, m.	2 kg schwerer Brotlaib
3270	Vierräif, m.	Milchtanse aus Holz mit 4 Reifen
3271	Viich, s.	lästige Insekten	wi ìscht das e gruusìgs Viich! – wi sìnn die Viicher wìder òò?häärìg!
3272	Viselemii?, w.	Gesichtsausdruck	wi ma?cht sì wìder e Viselemii?!
3273	visìdiere (visìdiert)	genauer ansehen, überprüfen, kontrollieren	me sött halt t Veräi?skasse o emòò?l visìdiere
3274	Vògt, m.	Vormund, Landvogt	dr Vatter ìscht sin Vògt ggsìì? – t Glarner hènn de Wèrdebèrger all 3 Jòòr en neue Vògt ggschìggt
3275	vògte (ggvògtet)	bevormunden	me hètt ne müese vògte
3276	völkere (ggvölkeret)	Völkerball spielen	früener hemmer nò? uf dr Lònnschtròs ggvölkeret
3277	vòòr	vor, überholen, auch überflüssig sein	t Uur gòòt e bìtzlì vòòr – ì bìn e halt vòòr dùr t Rìgg ui! – dù chòò?scht es hòò?, ì hòò?s vòòr!
3278	vòòrìg, s. auch vüürìg	übrig, vorrätig, überzählig, überflüssig, verbleibend	èr hètt nüt vòòrìg kòò? – mì?r sinn ne vòòrìg – was ìscht nò? vüürìg plììbe ?
3279	vòr ébis, vòr ébs (am Berg gehört)	bevor ich es …, bevor es …	vòr ì èbis tòe?, gùùn ì nò? dorì! – vòr ébs chunnt ge schnéie, tòe? dènn nò? unnerì rumme!
3280	vòr mersch	bevor wir es …	vòr mersch ma?chen, fròògescht nò? dr Vatter!
3281	Vòrbrùgg, w.	Boden vor dem Viehstall, über den der Mist hinaus befördert wird
3282	vöre	hervor, nach vorne, zum Vorschein, spriessen	chòmm jètz nù? vöre! – t Chatz ìscht wìder vöre chùù? – t Vröelelì chunn schò? vöre
3283	Vòrfall, m.	Vorfall, auch Gebärmuttersenkung sowie Bandscheibenverletzung
3284	vòrfèrn	vorletztes Jahr	vòrfèrn hètts vììl Schnèe? kòò?
3285	Vòrgènger, m.	Brautführer
3286	Vòrgèngerì, w.	Brautjungfer
3287	Vòrlòòs, m.	erster Brenndurchlauf (Schnaps zum Einreiben)
3288	Vòrtel, m.	Vorteil	dr Jung hètt äll en Vòrtel kòò?!
3289	Vòrtììlì, w.	Diele vor dem Heustock
3290	Vòrtrùgg, m.	Anschwellung eines Baches vor einem Hochwasser
3291	vòrzue	wie es anfällt, immer, stets	èr nìmmts vòrzue – dr Bueb würt vòrzue frècher – t Biig würt vòrzue höecher
3292	Vröelelì, s.	Veilchen (viola sp.)
3293	vürschì	vorwärts	er chunnt gär nì?d vürschì
3294	vürschìfort	vorwärts, sofort	jétz gòòscht vürschìfort hääi?!
3295	Vüürhopp, s.	ein Stück Land vor einem Acker, wo jeweils mit dem Pflug auf eigenem Boden gekehrt werden konnte
3296	vüürìg (hòò?) (vüürìg kòò?) s. auch vòòrìg	zuviel (haben)	ì hòò? nò? vüürìg Hörpfel kòò?!
3297	vüürtòe? (vüürtòe?)	schliessen, zumachen	mùescht nò? s Rììgelì vüürtòe?!
3298	wa(s) fürg	welche	was fürg hènn das wélle ?
3299	wääch	schick, schön	sì ìscht äll wääch òò?ggléét
3300	Waadebinne, w.	Stoffbinden als Schneeschutz um die Waden
3301	waale (ggwaalet)	sich am Boden wälzen	t Füülì waalen gèèrn
3302	Waar, w.	Ware, auch Viehhabe	dère Waar choof ì nìì?d! – èr bringt äll e schöenì Waar òn t Vèèschòu
3303	wäärlì	wirklich, wahrhaftig, tatsächlich	s ìscht wäärlì en schöene Taag!
3304	wäärlìstrüülì, s. auch bìwäärlìstrüülì	bewahre (uns) Gott, auch tatsächlich	jò wäärlìstrüülì, jétz ìsch das Frauelì ggschtorbe!
3305	Wäärschaft, w.	Zusicherung, Gewähr für Güte und Echtheit	dr Puur gitt em Chööfer müntlìg t Wäärschaft, dass t Chue ggsunn séi unn schò? dréi Mùùnet träägì
3306	Wäärschaftsbrìef, auch – schii?, m.	Gewährschafts-, Bürgschaftsurkunde	t Gròesmùtter vùm Ruedì hég jéder Lììferìg vù Ops ùf Sònggalle müesen en Wäärschaftsschii? béiléége
3307	Waase, m.	Rasenziegel, auch nur Rasen gemeint
3308	Waasemäi?schter, m.	der Mann, der früher von der Gemeinde bestimmt wurde, um verendete oder kranke Tiere zu "vergraben"
3309	wächsìg	wachsfreudig, auch aus Wachs oder glänzend wie Wachs	es ìscht en wächsìge Bòmm – die Bììren ìscht gònz wächsìg
3310	wagitts, auch was gìtts, was gülts	sieh nur, pass auf, was glaubst du denn ?	wagitts, èr chòò?s wènn èr wott! – was gìtts, ì wìll dr tòe? defüür! – was gülts, dù chunnscht nòmòò?l unnere Waage!
3311	wäible (ggwäiiblet)	etwas überall herumsagen	bìscht wìder ge wäible ggsìì? ?
3312	Wäidggròtze, m.	alleinstehende Tanne auf einer Alpweide	ìm Ischlewitz ggsiet me vììl dère Wäidggròtze
3313	Wäigelholz, s., s. auch Chääsrüerer	Rührer aus einem Tannenzweig (in der Alphütte verwendet)	mìt em Wäigelholz toen t Sènne ìm Chéssì rüere
3314	wäilì	schnell, sofort	muescht wäilì laue sùss chunnscht ne nì?d über!
3315	Wäisehuus, s.	Bürgerheim, Altersheim	(früher nannte man das Bürgerheim in Grabs Wäisehuus, dann Altersheim und heute Stütlihuus)
3316	Wäisehüüsler, m.	früher Insasse des Bürgerheims
3317	wäisellòes (Imkersprache)	ohne Königin
3318	walche (ggwalchet)	verprügeln, verhauen
3319	Waldchriesì, s.	Vogelkirschen, Wildkirschen (prunus cerasus)
3320	Waldhèngscht, m.	Rossameise (camponotus herculeanus)
3321	Waldtüüfel, m., auch Waldhäx, w.	langstieliges Holzerwerkzeug
3322	Wall, m.	kurzes Aufkochen	muescht albìgs en Wall drüber lùù?!
3323	wälsch	welsch (sowohl französisch, als auch italienisch gemeint) auch etwa für grosse Zwetschgen gesagt	ì verschtùù? nìd wälsch! – das sinn wälschì Zwètschge
3324	waltsche (ggwaltschet)	schleppenden Schrittes gehen, auch durch hohes Gras gehen
3325	Waltschetì, w.	Trittspuren im hohen Gras
3326	Wänndele, w.	Lavendel
3327	Wänntele, w.	Mostkrug aus Holz oder Steingut, auch Wanze
3328	Warzechrutt, s.	Schöllkraut (chelidonium majus)
3329	Wasserbòngg, w.	Bank bzw. Brett im Chachleggschtéél für den Wasserkessel
3330	Wassergätzì, s.	Wasserschöpfer, i.d.R. aus Messing, früher in der Küche verwendet
3331	Wasserglas, s.	Kaliumsilikat zum Konservieren von Eiern	früener hètt me t Äier äll ìm Wasserglas ufbewaart
3332	Wasseriiberig, m.	Wiesenkerbel (anthriscus silvestris)
3333	Wasserjumpfere, w.	Libelle (libellula sp.)
3334	wässerle (ggwässerlet), s. auch brünsle, tschüüderle	urinieren	ì mues ge wässerle!
3335	Wasserschìff, s.	Wasserbehälter (i.d.R. aus Messing od. Kupfer) im Holzherd
3336	Wasserspècht, m.	Eisvogel (alcedo atthis)
3337	Watschle, w.	Ohrfeige, auch grobschlächtige Frau	èr hètt e Watschle überchùù? – sì ìscht e grussìgì Watschle
3338	watschle (ggwatschlet)	unschön gehen
3339	Watt, s.	Liegenschaftsgrenze	èr faart äll über s Watt ussì
3340	wèder	als	früener ìsch es bésser ggsìì? wèder hütt
3341	wééle, wéélì, wééls	welcher, welche, welches	wééle hètts wélle wüsse ? – wéélì gòòt ? – wééls ìscht jünger ?
3342	wéélem, wéélne	welchem, welchen	wéélem gisch es jétz ? – wéélne gäbsch es lìeber ?
3343	Wèenecht, w.	Weihnachten	òn dr Wèenecht hètts sìcher kän Schnèe? mèe?
3344	Wèèrelenoog, s.	Gerstenkorn am Auge
3345	wèèrte hòò?	begehrt sein	s Béétlì hètts dènn schò? wèèrte kòò?
3346	wège miine, wège diine, wègen ììre,	s. auch miinetwèège	meinet-, deinetwegen, ihretwegen wège miine muescht nì?d chòche! – wège diine gòòts jétz nì?d! – wègen ììre ìscht sì plììbe
3347	Wégge, m.	längliches Brot (Pfünder oder 1 Kg), auch Spaltwerkzeug aus Eisen oder Hartholz
3348	wèlch	leicht feucht	t Wösch ìsch nò? gònz wèlch
3349	wélle (wélle auch ggwéllt) s. auch erwélle und überwélle (am Berg wölle)	wollen, auch kurz heiss machen	èr hètts äll wélle hòò? – me sötts albìgs nò? wélle vorm es bruucht – "was hètt dènn dèèr nò? wölle" säit dr Bèrger
3350	wéllewèèg, s. auch allwéllewèèg	wahrscheinlich, vermutlich (mit "jò" davor bedeutet es: unglaublich	wéllewèèg gòòt er nìì?d – jò wèllewèèg gòt sì oo ?
3351	Wèrchggschier, s.	Werkzeug
3352	Wèrchpma?ch, s., s. auch Budìgg	Arbeitsraum eines Schreiners, Wagners, etc.
3353	Wèrchtìghääs, s.	Werktagsanzug, Werktagskleid
3354	wèrwäise (ggwèrwäiset)	hin und her raten	mì?r hènn dòch ggwèrwäiset bìs mers djoss kòò? hènn!
3355	wétte (ggwéttet)	wetten, auch dem Rind das Joch anziehen	ì wétte, èr chunnt o! – tòe? nò? t Chue wétte!
3356	wèttere (ggwètteret)	lautstark schimpfen, auch gewittern	t Frau hètt dòch wìder ggwètteret – s hètt di gònz Na?cht ggwètteret
3357	wètterläiche (ggwètterläichet)	wetterleuchten, in der Ferne blitzen
3358	Wètterlöcher, MZ	grosse Löcher, die man in einem Kreuzberg sieht
3359	Wètterwònn, w.	Hauswand zur Wetterseite	t Wètterwònn gsiet numme schöe? uus
3360	Wìdergännte, MZ	Drüsenanschwellungen
3361	wielänggìsch	unschön	èr chunnt äll e sòe wielänggìsch dòhèèr
3362	wìffle (ggwìfflet)	Loch im Gewebe oder Tricot flicken
3363	wiibere (ggwiiberet)	nach gefügigen Mädchen oder Frauen suchen	er tùet gruusig gèèrn e chlì wiibere
3364	Wiiberì, m.	ein den Frauen nachstellender Typ
3365	Wiibertreu, s.	rotes Männertreu (nigritella miniata)
3366	wii?chse (ggwii?chset)	stöhnen, winseln, wiehern, schreien
3367	Wii?füechtì, w.	Rausch vom Wein (humorvolle Bezeichnung)	dr Chrìschten ìscht mìt ere Wii?füechtì hääi? chùù?
3368	Wiimùùnet, m.	alte Bezeichnung des Monats Oktober
3369	wiise (ggwììse)	lenken (z.B. einen Schlitten, einen Wagen, usw.)	jétz wòtt ì emòò?l wiise!
3370	Wiisetì, w.	Melodie	t Wiisetì chönnt ì nò?, aber t Wòrt numme!
3371	Wìldbuebe, MZ, s. auch Hòòrmònnlì	verblühte Alpenanemone (pulsatilla alpina oder anemone alpina)
3372	wìlde Bürggì, m.	grosswachsendes Unkraut in den Aeckern
3373	wìldheue (wìldggheuet)	in einer in den Bergen gelegenen Weide heuen	sit dr Ròetbart ggschtòrben ìscht, tùet bì üüs nèemet mèe? wìldheue
3374	Wìldmuu?ser, m.	seltene Apfelsorte	me fint dr Wìldmuu?serbòmm nù? nò? ìm Wèrdebèrgische
3375	Wimmle, s.	Weinlese, auch eine Masse	s Wimmle ìcht schò? dòrì
3376	Wìmmletì, w.	eine Masse (z.B. Insekten)	es ìscht e gònzì Wìmmletì chùù?
3377	wimmsle (ggwimmslet)	unruhig herumfliegen	t Imme sinn ummì ummì ggwimmslet
3378	Winggelmèss, s.	Dreiangel	hèscht wìder e Winggelmèss ggrùpft ?
3379	Winnenaa?gel, MZ	Eisen- oder Holzstänglein zum Anziehen des Seils vom "Wìsbòmm" bei Heufudern
3380	Winterkawiiler, m.	alte Apfelsorte
3381	Winterlùgge, w.	Oeffnung in einem Zaun für die Durchfahrt im Winter
3382	Winterzìtrùùne, w.	alte Apfelsorte
3383	wintsch	schräg, windschief
3384	Wìsbòmm, m.	Holzstange zum Sichern des Heufuders
3385	Wisènze, MZ	Enzianwurzel zum Brennen (gentiana lutea)
3386	wissggle (ggwissgglet)	weiss malen, weisseln	tòe? t Muur nù wissggle!
3387	Wisse, im …	nur in Hemd und Hose sein	èr chunnt im Wisse
3388	Wìttlìg, m.	Witwer
3389	Wìx	Schläge (auf den Hintern)	hèscht Wìx überchùù? ?
3390	wìxe (ggwìxt)	Wixe austeilen, auch onanieren
3391	wo sì	als sie	wo sì chùù? ìscht, sinn allì schtìll ggsìì?
3392	wolfl	wohlfeil, billig	es ìscht nò? e wolfls Häimetlì ggsìì?
3393	woll	doch, gewiss	du chunnscht woll oo ?
3394	wommer	als wir	wommer nò? ì t Schuel sinn, ìscht sèb Huus nò? nì?d ggschtònne!
3395	Wòmmìs, m.	Kittel, Jacke, Wams
3396	wòmse (ggwòmmset)	verprügeln, verhauen
3397	won er	als er	won er uf Grabs chùù? ischt, hètt er üssere Dielèggt nò? nì?d verschtònne
3398	won ì	als ich	won ì nò? chlii? ggsìì? bìì?, ìscht er nò? zuen ìs chùù?!
3399	wool uusgìì? (wool uusggìì?)	ergiebig sein	gitts wool uus ?
3400	Wòrb, m.	Stiel der Sense	bìm Guschtì z'Grabs chunnscht nò? Sèègesewörb über
3401	wòrbe (ggwòrbet)	gemähtes Gras zum Trocknen ausbreiten	jétz wott ì emòò?l wòrbe unn dù chòò?scht mäi?e!
3402	Wòrbma?schiine, m.	Maschine, von Pferd oder Traktor gezogen zum Ausbreiten des Grases
3403	wörde (worde)	werden, geboren werden	das Chälblì ìscht èerscht géschter wòorde
3404	wòrg(l)e (ggwòrglet)	schlucken ohne zu kauen	hèsch dr Brògge wìder ääi ggwòrglet ?
3405	Wùcheschiiser, m.	abschätzige Bezeichnung für Knickerbocker-hosen
3406	wunnersölte	kaum je, äusserst selten	èr chunnt wunnersölte ùf Psuech
3407	wùrmschtìchìg	wurmstichig, auch militäruntauglich	t Bììren ìscht wùrmschtìchìg – èr ìscht wùrm-schtìchìg, jétz chunnt er zùm Mìlìtäär
3408	Wùrmuet, m., auch Wùrmet, m.	Wermut (artemisia sp.)
3409	Wùrmzöltlì, s.	Abführtablette gegen Würmer
3410	Wùrschtmòò?l, s.	Essen nach der Metzgete	(früher bei der Hausmetzgete der Fall)
3411	Wüsch, m.	einige Blätter (Papier)	èr hètt mer gad en Wüsch Papiir dòre ggwòrfe!
3412	Wüscherì, w.	frühere Bezeichnung für eine Putzfrau	ìm Dòrfschuelhuus hètt me em Agetlì "Wüscherì" ggsäit
3413	Wüschetì, w.	zusammengewischter Schmutz
3414	Wüschetìschuu?fle, w.	Kehrichtschaufel
3415	zääch	zäh, schlecht zum Kauen, auch ausdauernd	es gòòt halt e chlì zääch – das ìscht zäächs Fläisch – èr ìcht en zääche Kärlì
3416	Zääder, s.	Fleischhaut, Nervenstränge im Fleisch
3417	Zabì, m.	langstieliges Werkzeug zum Bewegen von Rundholz
3418	zäichelütte (zäichegglüttet)	mit den Kirchenglocken eine Beerdigung anzeigen	(früher erkannte man am "Zäichelütte" am Morgen vor der Beerdigung, ob ein Mann, eine Frau oder ein Kind beerdigt wird)
3419	Zäinì m.	Korbmacher, auch Jenischer	vor de Zäinì hètt me Òngscht kòò?
3420	zalle (zallet)	ziehen, mit sich herumtragen	mùescht nì?d dr Hunn nò?hì zalle! – zall jétz nì?d äll die Chatz umme!
3421	Zalle, w.	Zottel, Pompon, Zipfel	jédì Zipfelchappe hètt e Zalle
3422	zaltl	halb, auch doppelt so viel	me hètt em zaltl zvììl müese zaale
3423	zämmechrùggle (zämmekrùgglet)	zusammenknüllen
3424	zämmema?che (zämmepma?cht)	zusammenmachen, auch "Höömaa?de" machen	tòe? dr Chaschte nù sölber zämmema?che! – mì?r tòen s Höö zämmema?che!
3425	zämmeprätsche (zämmeprätscht)	zusammenfallen	t Hütte ìscht gad zämmeprätscht
3426	Zämmepùtsch, m.	Zusammenprall
3427	zämmepùtsche (zämmepùtscht)	zusammenprallen
3428	zämmezürpfe (zämmezürpft)	etwas unschön zusammenflicken	sì hètt dr Pulober zämmezürpft
3429	zänne (zännet)	die Zunge herausstrecken	èr zännet nò? gèèrn
3430	zänze (zänzt)	Verlangen haben, gieren nach	ì säg dr, mì? hètts halt grussìg zänzt!
3431	zänzle (zänzlet)	necken, Streit suchen	èr hètt äll zänzlet
3432	Zapfe, m.	Flaschenkork, auch Luller und grosser Lohn	es gitt baal nù? nò? chüü?schtlìg Zäpfe – dr Bueb ìscht füü?fì unn hètt äll nò? dr Zapfe – dr Tìrèggter hètt en schöene Zapfe
3433	Zapfwégge, m.	Eisenkeil mit Holzaufsatz zum Spalten von Baumstämmen, u.dgl.
3434	z'arme Taage chùù?	verarmen	èr ìscht z'arme Taage chùù wège sim Bueb
3435	Zatte, w.	Heu oder Gras zusammengezogen	chòmm, mì?r ma?chen òfen e Zatte!
3436	Zattlete, w.	grosse Menge, viel	es ìscht gad e Zattlete Goofe vörechùù?
3437	z'Drègg verläide (verläidet)	ungemein verleiden	mir verläidets ofe z'Drègg nò? witter z'sueche!
3438	z'èerschte Potz	im ersten Anlauf, ohne weiteres	èr ìsch z'èerschte Pòtz òn dr Prüefìg dorì chùù?
3439	Zèch, m.	Zecke (ixodes ricinus), auch Anstrengung, zuwider sein	hèscht o schò? en Zèch ggsèe? ? – es ìscht mer gad en Zèch, nòmòò?l z'gùù?!
3440	zéére (zéért)	zerren, ziehen	muescht halt féscht zéére, dènn gòòts!
3441	zéhele (zéhelet)	auf den Fussspitzen stehen
3442	Zèèdel, m.	Zettel	völl dr Zèèdel nù? sölber uus!
3443	zènntä(h)ì	den ganzen Weg hinunter	èr hètt zènntähì käi? Wort ggrétt
3444	zènntue, zènntui	den ganzen Weg herauf, den ganzen Weg hinauf	es hètt zènntui ggschnéit
3445	zènntumme, zènntummi	überall in der Runde	sì ìscht zènntumme bìkònnt
3446	zergalschtere (zergalschteret)	etwas durcheinander sein	sì ìscht gònz zergalschteret
3447	zergéétere (zergééteret)	auseinander nehmen, auseinander schlagen, zerteilen	früener hètt me dèrg Schtögg halt nò? zergééteret
3448	zerhéie (zerhéit), s. auch verhéie	zerbrechen	(zerhéie wird vor allem am Berg gesagt)
3449	zerphüete (zerphüetet)	sich entsetzen	(am Berg gehört) èr hètt sì dòch zerphüetet
3450	zerwörfe (zerwòrfe)	das Heu von den "Schöchlì" oder "Häinze" ausbreiten	i tòe? gad òfe Schöchlì zerwörfe!
3451	zétte (zéttet)	Heu ausbreiten, damit es dürr werden kann	mì?r tòen zétte, dass es baal tüer würt!
3452	z'flööte	kaputt, zerbrochen	jétz ìsch es z'flööte ggònge
3453	z'ggschwung	bewusstlos (durch Unfall)	èr ìscht gad z'ggschwung ggsìì? won er umkéit ìscht
3454	z'gòng chùù? (z'gòng chùù?)	auskommen, zurechtkommen	me chunnt guet z'gòng mit em
3455	z'hùttle	kaputt, auch sehr oder gänzlich	dr Tìsch ìscht z'hùttle – sì hènn dr Bueb z'hùttle verggwènnt
3456	z'hùttlefètze	gänzlich kaputt	dr Puloober ìscht z'hùttlefètze
3457	Zieche, w.	Kissenanzug, auch etwa Bettanzug
3458	Zììgerròescht, m.	gekochter Brei aus Zieger
3459	Ziilete, w.	Zeile, auch viele Leute oder Sachen	i hòò? 3 Ziilete Hörpfel ggschtéggt! – sì hènn gad e Ziilete Goofe
3460	Ziife, w.	verbleibende Streifen (Schnäuze) beim Mähen mit der Mähmaschine	es hètt gònz dorì nò? Ziife kòò?
3461	Zimmer, s.	Zimmer, auch Alphütte	mì?r hènn ùf Ggòmpernéy o nò? e Zimmer
3462	Zimmermòò?, m.	Zimmermann, auch Weberknecht (phalangium opilio)
3463	Zingge, m.	Gabelzacke, grosse Nase, Hyazinthe, Ende beim Geweih vom Rotwild	ér hètt en gròese Zingge – t Zingge schüssen schò? wìder vöre – òn äim Zìngge vùm Hìrschggwéi hètts nò? Bascht
3464	Zìpfel, m. Zìpfeli, s.	Zipfel, auch Geschlechtsteil bei einem Buben, Wurstende
3465	Zìpfelchappe, w.	gestrickte Mütze mit einer "Zalle"
3466	Zippärtlì, s.	wilde Zwetschge bzw. kleine Pflaume
3467	Zitt, w.	Zeit, Uhr, auch knapp sein	Lueg dènn ùf s Zitt! – s Zitt ìscht nò? vùm vòrlétschte Jòòrhunnert – hèscht gad Zitt kòò?!
3468	Zittchue, w.	trächtiges über 2 Jahre altes Rind, Färse
3469	Zitzerlì, s.	Wunderkerze
3470	z'Läid wèrche (ggwèrchet)	jemandem etwas zu Leide tun, vandalieren
3471	z'Liecht gùù? (z'Liecht ggònge)	auf abendlichen Besuch gehen
3472	z'Liich gùù? (z'Liich ggònge)	an die Beerdigung gehen
3473	z'lützel	zu wenig	hèscht nò? z'lützel Gölt béi dr ?
3474	Znünì, m.	9 Uhr-Imbiss
3475	Zòbet, m.	Vesper
3476	zògge (zògget)	pulsierender Schmerz fühlen	dr Finger zòògget mer nò?
3477	Zoll, m.	Zoll, auch altes Längenmass von ca 3 cm
3478	Zöltlì, s.	Bonbons
3479	z'ònnere Chinn	Verwandtschaftsgrad: ein Glied entfernter als Cousin oder Cousine, heute auch Coucousin oder Coucousine genannt)	mì?r sinn nò? z'ònnere Chinn mìt em!
3480	zööche (zööcht)	anlocken	zööch jétz nì?d nò? die Chatz hèère!
3481	Zòò?lùggebrèmsì, w.	Bierflaschengummi an Pfeifenmundstück früher oft bei zahnlosen Pfeifenrauchern
3482	zoore (zooret)	mit Jodel locken
3483	zootne (zootnet)	zweideutig reden	dr Tréés zottnet dì gònz Zitt
3484	Zòpfgaagel, m.	aufgetürmter Zopf am Hinterkopf der Frau
3485	zòttle (zòttlet)	sich armselig fortbewegen	èr ìscht äll hìnne nò?hì zòttlet
3486	zringsetummì	rund herum	me phönnt sì zringsetummì
3487	zrùgg chùù? (zrùgg chùù?)	zurück kommen, in der Schule eine Klasse wiederholen müssen	dr Nò?chpuur ìscht wìder vù Amérika zrùgg chùù? – sì ìscht schò? emòò?l zrùgg chùù?
3488	z'sääge	sozusagen	sì ìscht z' sääge nie? mèe? chùù?
3489	z'Sinn(g) chùù? (z'Sinn chùù?), auch ìn Sinn chùù?	in den Sinn kommen	chunns dr jétz z'Sinn ? – s ìscht mer äi?fach nì?d ìn Sinn chùù?!
3490	z'tratz	zum Trotz, trotz, trotzdem	jetz gòòt er z'tratz nìì?d
3491	z'tüüfelwèttersch	unsäglich stark, höllisch, unglaublich	èr ìscht z'tüüfelwèttersch erschrògge
3492	z'tüüggersch	viel, stark	es hètt z'tüügersch Höö kòò?
3493	Zùcht, w.	Zucht, auch weibl. Geschlechtsteil beim Vieh
3494	zue tòe? (zue tòe?)	schliessen, kaufen, aneignen, anschaffen	sì hènn t Tüür zue tòe? – èr hètt en Radìo zue tòe?
3495	zuechùù? (zuechùù?)	zulaufen, auch begattet werden	t Chatz ìsch nìs zuechùù? – dr Bläss ìscht o wìder zuechùù?
3496	Zuegglòffne, m., Zuegglòffnì, w., Zuegglòffes, s.	Zugelaufener, Zugelaufene, Zugelaufenes	dèr Hunn ìscht en Zuegglòffne
3497	zuehòò? (zuekòò?)	geschlossen halten	sì hètt s Pfìschter zuekòò?
3498	zuetäppìsch	anhänglich (eher negativ)	sì ìscht gruusìg zuetäppìsch
3499	Züggerlì, s.	Bonbon
3500	Zùggerschtògg, m.	konisch geformter harter Zucker, mit Papier umwickelt	(wurde früher vor allem zum Konfitüre machen gekauft)
3501	Zühe, w.	Schublade
3502	zühe (zòòge)	ziehen, gären (Most, Wein), Arbeitslosengeld beziehen	züch dù s Wäägelì! – dèr Mò?scht zücht wagger – dr sèb gòòt schò? baal e Jòòr ge zühe
3503	Züher, m.	eine Jassart
3504	zui	hinzu, neben, nahe	gòng nù? nöö?cher zui!
3505	zuischtòtze (zuiggschtòtzet)	anlehnen	èr schtòtzet òn dr Tüür zui
3506	zùm Hèere gùù? (ggònge)	zum Herrn gehen = konfirmiert werden	sì ìscht mìt mì?r zùm Hèere ggònge
3507	zünne (zünnt)	beleuchten mit Lampe, zurechtweisen	dù chönnscht mer o zünne! – ì will dèmm dènn schò? zünne!
3508	z'unnerobsì, auch z'unnerüberschì	irr, umgekehrt, verkehrt, das Untere oben, auch durcheinander sein	s ìscht alls z'unnerobsì ggsìì? – hèsch es wìder z'unnerüberschì hère tòe?!
3509	zùr Lascht	absichtlich, ärgernd	èr hètt mers zùr Laascht äll wìder pma?cht!
3510	Zurpf, m.	kleiner Schluck, auch notdürftiger Flick
3511	zürpfe (zürpft)	stopfen, nähen, auch schlürfen
3512	Zürpfe, w.	Ablaufrohr bei einem Brunnen	stégg t Zürpfen i?hì, sùss lauft alls Wasser uus!
3513	Zùùbe, w., s. auch Chìgg	der Länge nach halbiertes Rundholz, als Wasserleitung dienend
3514	Zùùglaade, m.	aufziehbarer Fensterladen
3515	züügle (züüglet)	umziehen, auch mit einem Spielzeug-Zug spielen	sì sinn ge Buchs ussì züüglet – t Buebe tòen züügle im Schòpf joss
3516	züüne (züünt)	einen Hag, Zaun erstellen	mir hènn wìder züüne müese
3517	züü?sle (züü?slet)	mit dem Feuer spielen	tòen pìttì nì?d züü?sle!
3518	Züü?sler, m.	einer, der mit dem Feuer spielt, Brandstifter
3519	Zwäier, m.	Zwilling, auch 2 dl eines Getränkes	s Jörìs Mäi?tle sinn Zwäier – ì hòò? en Zwäier pschtéllt!
3520	zwèèg sìì? (zwèèg ggsìì?)	gesund sein	èr ìscht wìder guet zwèèg
3521	zwèèg päppele (zwèèg päppelet)	auf die Beine bringen, wieder "zwèèg bringe"	sì hènn s Chälblì wìder zwèèg päppelet
3522	zwéie (zwéit)	pfropfen	me sött Wìldmuuser ui zwéie
3523	Zwieggelì, s.	Baum von unschöner Form	o wì ìscht sèb e Zwieggelì!
3524	Zwìgg, m.	stechender Schmerz, auch Zwitter und Endschnur bei einer Peitsche	es hètt mer gad en Zwìgg ggìì? im Rùgge – ì globe sèb Chälblì ìscht en Zwìgg! – èr hètt dr létscht Zwìgg òn (aber auch e) dr Gäi?sle
3525	Zwìgger, m.	Kneiferbrille, auch kleiner Rausch	dr Lèerer Schègg hètt äll en Zwìgger träit – dr Nò?chpuur hètt wìder en Zwìgger kòò?
3526	Zwìrbel, m. , auch Zwìrblì, m.	unruhiger Knirps	oo wi ìscht èr en Zwìrblì!
3527	zwìrble (zwìrblet)	sich herumtollen
3528	zwüschethinn	dazwischen	zwüschethinn chönntescht nò? e chlì abschtoobe!
3529	z'zépplete	in Scharen	sì sinn z' zépplete ääi ggschprunge